PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta. Se fossem guiados pelo lucro não seriam empresários, mas especuladores”.
Traduzir "especuladores" para inglês
Mostrando 6 de 6 traduções da frase "especuladores" de português para inglês
Tradução de português para inglês de especuladores
português
inglês
EN The entrepreneur innovates by vocation, because entrepreneurs are like artists: inhabited by a demon that makes them restless. If they were driven by profit, they would not be entrepreneurs, but speculators?.
| português | inglês |
|---|---|
| empresário | entrepreneur |
| vocação | vocation |
| empresários | entrepreneurs |
| artistas | artists |
| lucro | profit |
PT Especuladores de criptomoedas impulsionam uma corrida pelo token Omicron após a OMS nomear a última variante do COVID-19.
EN The Bank of Thailand doesn’t want local banks or businesses using crypto, while the tourism ministry is still trying to attract crypto whales.
PT Os mercados de compensação criam condições para fraude e jogos de azar, priorizando comerciantes e especuladores que buscam lucro em detrimento da justiça econômica e climática.
EN Offsets markets create conditions for fraud and gambling, prioritizing profit-seeking traders and speculators over economic and climate justice.
| português | inglês |
|---|---|
| mercados | markets |
| criam | create |
| condições | conditions |
| fraude | fraud |
| priorizando | prioritizing |
| comerciantes | traders |
| lucro | profit |
| justiça | justice |
| jogos | gambling |
PT No entanto, a negociação especulativa de derivativos de compensação e outros produtos financeiros já começou, priorizando comerciantes e especuladores em busca de lucro em detrimento da justiça econômica e climática.
EN Yet the speculative trading of offsets derivatives and other financial products has already begun, prioritizing profit-seeking traders and speculators over economic and climate justice.
| português | inglês |
|---|---|
| negociação | trading |
| outros | other |
| financeiros | financial |
| começou | begun |
| priorizando | prioritizing |
| comerciantes | traders |
| busca | seeking |
| lucro | profit |
| justiça | justice |
| no entanto | yet |
PT Essa ferramenta pode levar o Bitcoin a uma capitalização de mercado nunca antes vista. Mas também pode afetar o preço bitcoin negativamente, pois permitiria que muitos novos especuladores concordassem em determinar seu preço.
EN This tool could lead Bitcoin to a market capitalization never seen before. But it could also affect the bitcoin price negatively, as it would allow many new speculators to agree to determine its price.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| levar | lead |
| bitcoin | bitcoin |
| mercado | market |
| nunca | never |
| vista | seen |
| afetar | affect |
| negativamente | negatively |
| novos | new |
PT Para os especuladores, um halving pode ser o momento perfeito para começar a aumentar o preço do Bitcoin, pois a nova recompensa tornará o Bitcoin cada vez mais escasso
EN For speculators, a halving may be a perfect time to start raising the price of Bitcoin, as the new reward will make Bitcoin increasingly scarce
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| bitcoin | bitcoin |
| recompensa | reward |
| aumentar | raising |
| cada vez mais | increasingly |
Mostrando 6 de 6 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe