PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
"tem tudo o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
português | inglês |
---|---|
transcrição | transcribe |
entra | enters |
reunião | meeting |
diz | says |
atualizado | updated |
outra | another |
pronto | ready |
legendas | captions |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
é | is |
mudança | change |
seu | its |
lugar | place |
vai | goes |
e | and |
vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
interessante | interesting |
nossa | us |
útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
é | is |
mudança | change |
seu | its |
lugar | place |
vai | goes |
e | and |
vem | comes |
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
on-line | online |
editar | edit |
facilmente | easily |
designs | designs |
gráficos | graphic |
colagens | collages |
befunky | befunky |
PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
português | inglês |
---|---|
necessário | required |
registrados | registered |
hospedando | hosting |
rápido | faster |
PT A capacidade de ver tudo tem suas vantagens. Desde a localização e identificação até a manutenção e monitoramento, você garante o gerenciamento proativo de dispositivos e terminais, tudo em um só lugar.
EN Being able to see everything has its advantages. From spotting and identifying to maintaining and monitoring, you can ensure that devices and endpoints are proactively managed in one place.
português | inglês |
---|---|
vantagens | advantages |
identificação | identifying |
manutenção | maintaining |
garante | ensure |
dispositivos | devices |
terminais | endpoints |
PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
português | inglês |
---|---|
ambicioso | ambitious |
laptop | laptop |
dobradiça | hinge |
graus | degree |
samsung | samsung |
vem | come |
PT A plataforma criativa on-line tudo-em-um do BeFunky tem tudo o que você precisa para editar fotos facilmente, criar designs gráficos, e fazer colagens de fotos.
EN BeFunky's all-in-one online Creative Platform has everything you need to easily edit photos, create graphic designs, and make photo collages.
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
on-line | online |
editar | edit |
facilmente | easily |
designs | designs |
gráficos | graphic |
colagens | collages |
befunky | befunky |
PT A Elgato tem uma gama fantástica de produtos destinados a serpentinas. Tudo, desde iluminação até controles de streaming, webcams e tudo o que
EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.
português | inglês |
---|---|
gama | range |
tudo | everything |
iluminação | lighting |
controles | controls |
streaming | streaming |
webcams | webcams |
PT Compatível com vários aparelhos, o komoot tem tudo o que você precisa para aproveitar seu smartwatch ao máximo. Consulte as rotas, registre atividades e tenha acesso à melhor navegação, tudo no seu punho.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
português | inglês |
---|---|
aparelhos | devices |
consulte | view |
rotas | routes |
registre | record |
atividades | activities |
acesso | available |
navegação | navigation |
komoot | komoot |
PT Configure tudo uma vez e fique no topo para sempre! A 000webhost tem uma equipa de gestão dedicada que assegura que tudo funciona com o melhor desempenho
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
empire | empire |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
orlando | orlando |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Honolulu tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
honolulu | honolulu |
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
city | city |
guia | guide |
kansas | kansas |
PT Quando se trata de fitness, Columbus tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Las Vegas tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Portland tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
portland | portland |
PT Quando se trata de fitness, Raleigh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
raleigh | raleigh |
guia | guide |
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
louis | louis |
PT Quando se trata de fitness, Cincinnati tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Pittsburgh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
pittsburgh | pittsburgh |
PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
guia | guide |
san | san |
PT Quando se trata de fitness, Milwaukee tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Encontrei GrooveFunnels! Esta empresa tem muitos recursos diferentes e pode competir com Funis de clique e Kartra - eles têm tudo, desde marketing até automação…
EN I found GrooveFunnels! This company has many different features, and can compete with Click Funnels and Kartra- they have everything from marketing to automation?
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
funis | funnels |
clique | click |
tudo | everything |
automação | automation |
PT EverWebinar tem vídeos muito detalhados explicando tudo e se você ainda tiver dúvidas, eles têm um serviço de atendimento ao cliente incrível que responde instantaneamente.
EN EverWebinar have very detailed videos explaining everything and If you still get stuck they have amazing customer service that reply instantly.
português | inglês |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
vídeos | videos |
detalhados | detailed |
explicando | explaining |
cliente | customer |
incrível | amazing |
instantaneamente | instantly |
PT Ninguém pode negar que o Facebook revolucionou as redes sociais no mundo inteiro. Entretanto, tudo tem um custo: sua imensa popularidade e o aumento da receita têm sido ofuscados nos últimos anos.
EN No one can deny that Facebook has revolutionized social media around the world. However, it all came at a cost. Its immense popularity and increasing revenue have been overshadowed in recent years.
português | inglês |
---|---|
negar | deny |
custo | cost |
popularidade | popularity |
aumento | increasing |
receita | revenue |
últimos | recent |
PT Ela tem tudo que outras rotas clássicas de São Francisco também têm — estradas tranquilas, ótimas paisagens, padarias e café fantásticos — e muito mais! Não esqueça de repor as energias na metade do caminho com as massas da Bovine Bakery.
EN It's got everything that San Francisco's other classic routes have — quiet roads, great scenery, fantastic bakeries and coffee — but there's more of it! Be sure to refuel at the halfway point with a pastry at Bovine Bakery.
português | inglês |
---|---|
rotas | routes |
francisco | francisco |
estradas | roads |
ótimas | great |
paisagens | scenery |
café | coffee |
s | s |
PT Com Cloudbeds, você tem tem tudo sincronizado, em um só lugar.
EN With Cloudbeds, you have one login and one platform that’s always in sync.
português | inglês |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
em | in |
s | s |
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
empire | empire |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
orlando | orlando |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Honolulu tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
honolulu | honolulu |
PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Kansas City has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
city | city |
guia | guide |
kansas | kansas |
PT Louis tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN Louis has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
louis | louis |
PT Quando se trata de fitness, Las Vegas tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Raleigh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Raleigh has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
raleigh | raleigh |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Cincinnati tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Cincinnati has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Columbus tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Columbus has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Portland tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
portland | portland |
PT Quando se trata de fitness, Pittsburgh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Pittsburgh has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
pittsburgh | pittsburgh |
PT Quando se trata de fitness, San Antonio tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, San Antonio has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
antonio | antonio |
guia | guide |
san | san |
PT Quando se trata de fitness, Milwaukee tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Milwaukee has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Escolha recursos específicos em que tem interesse, e a gente vai personalizar a demonstração para você. Quer uma visão geral de tudo? Também tem essa opção.
EN Choose specific features you’re interested in and we’ll personalize your demo. Want an overview of everything? You can do that, too.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
específicos | specific |
interesse | interested |
demonstração | demo |
PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
empire | empire |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Sacramento has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Orlando has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
orlando | orlando |
guia | guide |
PT Quando se trata de fitness, Honolulu tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo
EN When it comes to working out, Honolulu has a lot to offer — and our guide has it all
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
honolulu | honolulu |
Mostrando 50 de 50 traduções