Traduzir "modelo empresarial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modelo empresarial" de português para inglês

Tradução de português para inglês de modelo empresarial

português
inglês

PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

portuguêsinglês
encontrefind
portfólioportfolio
modernomodern
multiusomultipurpose
responsivoresponsive
ótimogreat

PT As anotações de modelo, incluídas na parte superior de um modelo, definem configurações de modelo importantes, como o tipo de modelo e se ele pode ser usado para criar novo conteúdo

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.

EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.

portuguêsinglês
casoscases
edgeedge
empresarialenterprise
armazenamentostore
dadosdata
núcleocore
ouor
permiteallows
locaislocations
remotosremote

PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:

EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:

portuguêsinglês
ferramentatool
avaliaçãoassessment
maturidadematurity
avaliaevaluates
resiliênciaresiliency
metasgoals
concentrafocuses

PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

portuguêsinglês
squarespacesquarespace
contaaccount
empresarialbusiness
paypalpaypal
serbe

PT “Se você precisa de uma conta empresarial rápido, mantenha distância!! Solicitei a abertura de uma conta empresarial online no começo de dezembro

EN If you need a business account quick keep away!! Applied for a business account online at the beginning of December

portuguêsinglês
seif
vocêyou
contaaccount
empresarialbusiness
rápidoquick
mantenhakeep
onlineonline
começobeginning
dezembrodecember

PT Revendedores devem entrar em contato pelo formulário Empresarial, disponível em nossa página Empresarial para obter uma cotação de licenciamento personalizada.

EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.

portuguêsinglês
revendedoresresellers
devemshould
entrarget in
formulárioform
empresarialenterprise
disponívelavailable
nossaour
licenciamentolicensing
personalizadacustom

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.

portuguêsinglês
parteportion
mundialworld
futurofuture
vistaview
importantesignificant

PT A cátedra, que já conta com um percurso de 15 anos de reflexão e pesquisa sobre assuntos relacionados à ética empresarial e à responsabilidade social empresarial, terá uma vigência inicial de

EN The Chair, which already has a 15-year history of reflection and research on issues related to business ethics and corporate social responsibility, will initially run for

portuguêsinglês
anosyear
reflexãoreflection
pesquisaresearch
assuntosissues
relacionadosrelated
éticaethics
responsabilidaderesponsibility
socialsocial

PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.

EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.

portuguêsinglês
modelagemmodeling
erwinerwin
evolveevolve
incluiincludes
recursoscapabilities
arquiteturaarchitecture
vinculelink
locaislocations
dadosdata
subjacentesunderlying
visãoview
abrangentecomprehensive
suportesupporting

PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.

EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.

portuguêsinglês
empresarialenterprise
equipesteams
segurançasecurity
crescenteincreasing
pressãopressure
métodosmethods
autenticaçãoauthentication
tipicamentetypically
serviçosservices

PT Organização que reúne uma parte importante da comunidade empresarial mundial visando criar um futuro sustentável do ponto de vista empresarial, social e ambiental.

EN An organisation whose members include a significant portion of the world business community and which works to create a sustainable future from the corporate, social and environmental point of view.

portuguêsinglês
parteportion
mundialworld
futurofuture
vistaview
importantesignificant

PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.

EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.

portuguêsinglês
modelagemmodeling
erwinerwin
evolveevolve
incluiincludes
recursoscapabilities
arquiteturaarchitecture
vinculelink
locaislocations
dadosdata
subjacentesunderlying
visãoview
abrangentecomprehensive
suportesupporting

PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:

EN This assessment tool focuses on organizational maturity in environment, development, and operations. And it evaluates corporate resiliency and innovation in these key areas based on your organization’s goals:

portuguêsinglês
ferramentatool
avaliaçãoassessment
maturidadematurity
avaliaevaluates
resiliênciaresiliency
metasgoals
concentrafocuses

PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.

EN You can connect multiple Squarespace sites to one PayPal Business account. However, each Squarespace site can only be connected to one PayPal Business account.

portuguêsinglês
squarespacesquarespace
contaaccount
empresarialbusiness
paypalpaypal
serbe

PT Revendedores devem entrar em contato pelo formulário Empresarial, disponível em nossa página Empresarial para obter uma cotação de licenciamento personalizada.

EN Resellers should get in touch via the Enterprise contact form available on our Enterprise page for a custom licensing quote.

portuguêsinglês
revendedoresresellers
devemshould
entrarget in
formulárioform
empresarialenterprise
disponívelavailable
nossaour
licenciamentolicensing
personalizadacustom

PT Os dados de resumo do BreachWatch verificados no dispositivo do usuário são criptografados com a chave pública empresarial e descriptografados pelo administrador empresarial ao se conectar com o console de administrador do Keeper

EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

portuguêsinglês
tentatries
coletarcollect
listalist
telefonesphones
suportadossupported
bibliotecalibrary
modelomodel
naveguebrowse
fabricantemanufacturer
procurelook
inseridoentered
gammugammu

PT Nosso tema WordPress de negócios, modelo vintage de paralaxe de uma página, modelo de site responsivo de moda da moda, modelo HTML de formulário de contato funcional fará com que seu projeto decole mais cedo ou mais tarde para um tema WordPress.

EN Our business WordPress theme, vintage one page parallax template, trendy fashion responsive website template, functional contact form HTML template will get your project off the ground sooner rather than later for a WordPress theme.

portuguêsinglês
wordpresswordpress
vintagevintage
responsivoresponsive
htmlhtml
contatocontact
funcionalfunctional

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

portuguêsinglês
vocêyou
vintagevintage
mínimominimal
registroregistration
páginapage
gratuitofree
etcetc

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

portuguêsinglês
construtorbuilder
arrastardrag
soltardrop
modelotemplate
responsivoresponsive
bootstrapbootstrap
prontosready

PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.

EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

portuguêsinglês
tentatries
coletarcollect
listalist
telefonesphones
suportadossupported
bibliotecalibrary
modelomodel
naveguebrowse
fabricantemanufacturer
procurelook
inseridoentered
gammugammu

PT Observação: O modelo “Website Tag Universal do Twitter” será descontinuado. Em vez disso, busque pelo modelo do Twitter Base Pixel e pelo modelo do Twitter Event Pixel na Galeria de Modelos da Comunidade.

EN Note: The ‘X Universal Website Tag’ template will be deprecated. Instead, please search for the X Base Pixel template and X Event Pixel template in the Community Template Gallery.

PT Para criar um modelo de arrastar e soltar, abra o Gerenciador de design e, no localizador, crie um novo arquivo, escolha um modelo e o tipo de modelo que você está criando.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

PT Essas são as páginas que são retornadas para os códigos de status 404 ou 500. Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de erro" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para essas páginas do sistema.

EN These are the pages that are returned for 404 or 500 status codes. When creating a new template, select the “Error page” template type in the Design Manager to make a template available for these system pages.

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de solicitação de senha" no Gerenciador de design para disponibilizar um modelo para esse tipo de página do sistema.

EN When creating a new template, select the “Password prompt page” template type in the Design Manager to make a template available for this kind of system page.

PT Ao criar um novo modelo, selecione o tipo de modelo "Página de resultados de pesquisa" no Gerenciador de design para criar um modelo para esse tipo de página do sistema

EN When creating a new template, select the “Search results page” template type in the Design Manager to make a template for this kind of system page

PT Ao desenvolver um modelo de orçamento, você pode usar dados simulados fornecidos pela HubSpot para preencher o modelo, o que pode ajudar na visualização do modelo

EN While developing a quote template, you can use HubSpot-provided mock data to populate the template, which may help for previewing the template

PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.

EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.

portuguêsinglês
integraçãointegration
evoluiuevolved
centralizadocentralized
serviceservice
busbus
distribuídadistributed
endpointsendpoints

PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

portuguêsinglês
fornecedoraprovider
operaçõesoperations
fontesource
independenteindependent
paísnation
fornecedelivers
instalaçõesfacilities
nívellevel
empresarialenterprise
integradointegrated
ss

PT Cada elemento executava funções próprias para processar e proteger o tráfego da rede empresarial, em um modelo centrado no roteador.

EN Each one handled its own functions for processing and securing enterprise network traffic within a router-centric model.

portuguêsinglês
funçõesfunctions
processarprocessing
protegersecuring
tráfegotraffic
redenetwork
empresarialenterprise
modelomodel
centradocentric
roteadorrouter

PT InvestTech - modelo PSD corporativo e empresarial

EN InvestTech - corporate and business PSD template

portuguêsinglês
modelotemplate
psdpsd
eand

PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:

EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:

portuguêsinglês
modelotemplate
criarcreate
cartãocard
metasgoal
especificamentespecifically
funçãorole
empresarialbusiness
ajudarhelp

PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.

EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
básicasbasic
sucessosuccess
empresarialbusiness
sustentávelsustainable
comunidadescommunities
bem-estarwelfare
pessoaspeople

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

portuguêsinglês
responsivosresponsive
fornecemprovide
ferramentastools
fácileasy
localizadorfinder

PT Avalie o impacto da mudança usando elementos, links, dependências e análises do modelo de processo empresarial, incluindo mapas de calor, relatórios, tabelas e gráficos.

EN Assess the impact of change using business process model elements, links and dependencies and analytics including heatmaps, reports, charts and graphs.

portuguêsinglês
avalieassess
othe
impactoimpact
mudançachange
elementoselements
linkslinks
dependênciasdependencies
processoprocess
empresarialbusiness
incluindoincluding

PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.

EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.

portuguêsinglês
integraçãointegration
evoluiuevolved
centralizadocentralized
serviceservice
busbus
distribuídadistributed
endpointsendpoints

PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

portuguêsinglês
fornecedoraprovider
operaçõesoperations
fontesource
independenteindependent
paísnation
fornecedelivers
instalaçõesfacilities
nívellevel
empresarialenterprise
integradointegrated
ss

PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.

EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.

portuguêsinglês
iberdrolaiberdrola
básicasbasic
sucessosuccess
empresarialbusiness
sustentávelsustainable
comunidadescommunities
bem-estarwelfare
pessoaspeople

PT Avalie o impacto da mudança usando elementos, links, dependências e análises do modelo de processo empresarial, incluindo mapas de calor, relatórios, tabelas e gráficos.

EN Assess the impact of change using business process model elements, links and dependencies and analytics including heatmaps, reports, charts and graphs.

portuguêsinglês
avalieassess
othe
impactoimpact
mudançachange
elementoselements
linkslinks
dependênciasdependencies
processoprocess
empresarialbusiness
incluindoincluding

PT O seguinte modelo o ajudará a criar um cartão de metas especificamente para sua função empresarial:

EN The following goal card template will help you create a goal card specifically for your business role:

portuguêsinglês
modelotemplate
criarcreate
cartãocard
metasgoal
especificamentespecifically
funçãorole
empresarialbusiness
ajudarhelp

PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.

EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.

portuguêsinglês
taxasfees
mensaismonthly
integraçãointegration
encerramentoclosure
faturainvoice
mínimaminimum
dependendodepending
modelomodel
detalhesdetails

PT Para aproveitar de verdade a oportunidade de oferecer tecnologia open source empresarial, a Red Hat tinha que criar um novo modelo de negócios. O sucesso da Red Hat dependia de uma mudança rápida e significativa.

EN If Red Hat was going to step up to the opportunity of offering enterprise open source technology, we had to envision a new business model. In order to succeed, Red Hat had to change quickly and dramatically.

portuguêsinglês
oportunidadeopportunity
tecnologiatechnology
openopen
sourcesource
redred
hathat
novonew
sucessosucceed
rápidaquickly

PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis

EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions

portuguêsinglês
soluçõessolutions
áreasareas
integradasintegrated
classificaçãorating
ecovadisecovadis
modelomodel
sustentávelsustainable
responsávelresponsible
implementaçãoimplementation

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

portuguêsinglês
problemaproblem
nóswe
reembolsorefund
rápidoquick
ouor
créditocredit
encontrarfind

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.

portuguêsinglês
suportesupport
identificadoresidentifiers
appleapple
incluindoincluding
nomesnames
modelomodel
famíliafamily
sérieserial
apiapi
gsxgsx

PT Você será solicitado a dar um nome ao seu formulário e selecionar um modelo. Para fins desta lição, você pode utilizar o modelo de assinatura de boletim informativo.

EN You?ll be asked to give your form a name and select a template. For the sake of this lesson, you can utilize the Newsletter Signup template.

portuguêsinglês
solicitadoasked
nomename
selecionarselect
liçãolesson
utilizarutilize
boletimnewsletter

PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

portuguêsinglês
modelotemplate
abstratoabstract
fundobackground
triângulotriangle
pretoblack
linhaslines
ourogolden
estilostyle
luxoluxury
anúncioad
apresentaçãopresentation
fotophoto
stockstock
vecteezyvecteezy

PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo

portuguêsinglês
modelotemplate
abstratoabstract
fundobackground
triângulotriangle
pretoblack
linhaslines
ourogolden
estilostyle
luxoluxury
anúncioad
apresentaçãopresentation
fotophoto

Mostrando 50 de 50 traduções