PT Ele detalha como estamos fundindo nosso foco no crescimento, criação de valor e inovação com nosso compromisso inabalável de liderar nosso setor em direção a um futuro mais sustentável.
Traduzir "sustentável no nosso" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustentável no nosso" de português para inglês
Traduções de sustentável no nosso
"sustentável no nosso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sustentável no nosso
português
inglês
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| criação | creation |
| compromisso | commitment |
| liderar | lead |
| setor | industry |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| aprovados | approved |
| setembro | september |
| cúpula | summit |
| encontro | meeting |
| chefes | heads |
| agenda | agenda |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| transição | transition |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
PT dentro do seu Plano de Mobilidade Sustentável, para que os colaboradores possam se deslocar de forma sustentável. Lançado em 2016, a iniciativa se estendeu ao Reino Unido beneficiando um maior número de colaboradores do grupo.
EN initiative as part of its Sustainable Mobility Plan to give its employees access to sustainable transport. Launched in 2016, it has been extended to group employees in the UK to enable even more group employees to benefit.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| colaboradores | employees |
| lançado | launched |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| reino unido | uk |
PT dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, aprovados em setembro de 2015 durante a Cúpula de Desenvolvimento Sustentável, um encontro onde mais de 150 chefes de Estado e de Governo aprovaram a conhecida Agenda 2030.
EN of the 17 UN Sustainable Development Goals, approved in September 2015 during the Sustainable Development Summit, a meeting in which more than 150 heads of State and Government approved the so-called 2030 Agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| onu | un |
| aprovados | approved |
| setembro | september |
| cúpula | summit |
| encontro | meeting |
| chefes | heads |
| agenda | agenda |
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| transição | transition |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| plano | plan |
| desenvolvimento | development |
PT SUSTENTÁVEL: Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis e duradouras; e financiamento sustentável.
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| ecossistemas | ecosystems |
| instituições | institutions |
| responsáveis | accountable |
| e | and |
| financiamento | financing |
| sustentável | sustainable |
PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| membros | members |
| iniciativa | initiative |
| sustentável | sustainable |
| ecovadis | ecovadis |
| suas | your |
| práticas | practices |
| cadeia | chain |
| abastecimento | supply |
| aqui | here |
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
| português | inglês |
|---|---|
| complexo | complex |
| propósito | purpose |
| unificado | unified |
| inovação | innovation |
| seguro | safer |
| inteligente | smarter |
| sustentável | sustainable |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Para construirmos uma empresa forte e sustentável, temos de criar comunidades mais fortes e dinâmicas. O nosso foco na sustentabilidade, filantropia e voluntariado são três elementos do nosso credo de "Vencer da Maneira Certa".
EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities. Our focus on sustainability, philanthropy and volunteerism are three elements of our credo to “Win the Right Way.”
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | business |
| comunidades | communities |
| foco | focus |
| filantropia | philanthropy |
| elementos | elements |
| vencer | win |
PT Nós seguiremos buscando os melhores retornos do setor para nosso investidores, conforme nosso longo histórico de construção da espinha dorsal de uma economia global mais sustentável.
EN We will continue to pursue industry-leading returns for our investors, consistent with our long track record of building the backbone of a more sustainable global economy.
| português | inglês |
|---|---|
| retornos | returns |
| setor | industry |
| investidores | investors |
| longo | long |
| histórico | record |
| construção | building |
| economia | economy |
| global | global |
| sustentável | sustainable |
| espinha dorsal | backbone |
PT Nosso compromisso é usar os recursos do nosso planeta com moderação, em termos de reciclagem de metais brutos e uso sustentável de energia na produção e processamento de metais.
EN Our commitment goes towards using our earth’s resources sparingly, in terms of raw metals recycling and sustainable energy use in metal production and processing.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| recursos | resources |
| planeta | earth |
| termos | terms |
| reciclagem | recycling |
| metais | metals |
| brutos | raw |
| sustentável | sustainable |
| energia | energy |
| produção | production |
| processamento | processing |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| privilégio | privilege |
| experiências | experiences |
| um | a |
| rico | rich |
| intercâmbio | exchange |
| cultural | cultural |
| comunidades | communities |
| assegurando | ensuring |
| planeta | planet |
| gestão | stewardship |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).
EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
PT A trajetória do nosso planeta em direção à sustentabilidade está ainda mais longe do que há 20 anos, quando foi realizada a primeira Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, no Rio de Janeiro.
EN Our planet’s trajectory towards sustainability is even further off track than 20 years ago, when the first UN Conference on Sustainable Development took place in Rio de Janeiro.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| planeta | planet |
| conferência | conference |
| desenvolvimento | development |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.
EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.
| português | inglês |
|---|---|
| começa | begins |
| nosso | our |
| famoso | celebrated |
| programa | program |
| empréstimo | lending |
| equipamentos | gear |
| espaços | spaces |
| urbanos | urban |
| política | policy |
| água | water |
| livre | free |
| plástico | plastic |
| recém | newly |
PT Integração da aquisição sustentável no nosso processo de compra
EN Integration of sustainable procurement in our purchasing process
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| sustentável | sustainable |
| nosso | our |
| processo | process |
PT Quer opte por conduzir um veículo ecológico, organizar uma reunião ecológica ou por provar uma sobremesa feita com o nosso próprio mel, já está tomando medidas para salvar o ambiente de uma forma proativa e sustentável
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
| português | inglês |
|---|---|
| quer | you |
| veículo | vehicle |
| reunião | meeting |
| provar | sample |
| sobremesa | dessert |
| feita | made |
| mel | honey |
| forma | manner |
| medidas | action |
PT O nosso objetivo: uma cloud aberta e sustentável para todos | OVHcloud
EN Our Purpose - an open and sustainable cloud for everyone | OVHcloud
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | purpose |
| cloud | cloud |
| aberta | open |
| sustentável | sustainable |
| todos | everyone |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Nosso modelo de negócios não se concentra exclusivamente em fornecer resultados econômicos, mas também em fazê-lo de forma sustentável para contribuir com o desenvolvimento das sociedades em que operamos
EN Our business model focuses not only on delivering financial results, but also on doing so in a sustainable manner, so as to contribute to the development of the societies in which we operate
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| sustentável | sustainable |
| contribuir | contribute |
| sociedades | societies |
| operamos | we operate |
| concentra | focuses |
| faz | doing |
PT Construir uma sociedade sustentável envolve a criação de fundos de investimento lucrativos, mas também responsáveis. Na MAPFRE, nosso investimento é socialmente responsável: investimos em ativos que atendem aos
EN Sustainable societies are built by creating investment funds that are both profitable and responsible. At MAPFRE, we invest in assets that meet
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| fundos | funds |
| lucrativos | profitable |
| mapfre | mapfre |
PT O nosso compromisso com um futuro mais sustentável
EN Our commitment to a more sustainable future
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| um | a |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
PT Estamos trabalhando com os Leões para preservar nosso planeta, sabendo que a saúde de nossas comunidades e ambientes locais afeta a todos nós. Nossa meta é ajudar a estabelecer um futuro sustentável para as próximas gerações.
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| leões | lions |
| preservar | preserve |
| planeta | planet |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| afeta | affects |
| meta | goal |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| gerações | generations |
PT Sabemos que sem o nosso amor e cuidado hoje, não haverá mundo para desfrutarmos e descobrirmos o amanhã, e é por isso que acreditamos no Alojamento Sustentável para um mundo melhor.
EN We know that without our love and care today, there will be no world for us to enjoy and discover tomorrow, which is why we believe in Sustainable Hostelling for a better world.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidado | care |
| mundo | world |
| acreditamos | we believe |
| sustentável | sustainable |
| melhor | better |
PT O objetivo é alcançar uma melhoria contínua e sustentável no nosso desempenho ambiental.
EN Our goal is to achieve a sustainable and steady improvement in our environmental performance.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| melhoria | improvement |
| e | and |
| nosso | our |
| desempenho | performance |
PT Aplicamos nosso próprio modelo de negócios sustentável e voltado para o futuro em tudo que fazemos
EN We apply our own sustainable, forward-focused business model in everything we do
| português | inglês |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| fazemos | we do |
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | programme |
| crença | belief |
| essencial | key |
| se | if |
| desafios | challenges |
| futuro | future |
| melhores | higher |
PT O PLANET 21 engloba nosso compromisso com o desenvolvimento sustentável.
EN PLANET 21 encompasses our commitment to sustainable development.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| pessoas | people |
| animais | animal |
| receitas | recipes |
PT Nós concentramos o poder de nosso talento, tecnologia e recursos para capacitar todo mundo e promover um mundo mais sustentável e inclusivo.
EN We focus the power of our talent, technology, and grants to empower anyone to foster a more sustainable and inclusive world.
| português | inglês |
|---|---|
| concentramos | focus |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| promover | foster |
| sustentável | sustainable |
| inclusivo | inclusive |
PT Na Iberdrola, pisamos no acelerador com o nosso Plano de Mobilidade Sustentável.
EN In Iberdrola we step on the accelerator with our Sustainable Mobility Plan.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| acelerador | accelerator |
| o | the |
| plano | plan |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
PT Incluímos os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas em nossa estratégia empresarial e contribuímos para a sua consecução através de nosso dividendo social.
EN We have incorporated the United Nations Sustainable Development Goals into our business strategy and help to achieve them through our social dividend.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| estratégia | strategy |
| empresarial | business |
| dividendo | dividend |
| social | social |
PT Na Iberdrola, uma das premissas básicas para o sucesso de nosso modelo empresarial é o desenvolvimento sustentável das comunidades onde estamos presentes e o bem-estar das pessoas.
EN At Iberdrola, one of the basic premises for the success of our business model is the sustainable development of the communities in which we operate and the welfare of people in general.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| básicas | basic |
| sucesso | success |
| empresarial | business |
| sustentável | sustainable |
| comunidades | communities |
| bem-estar | welfare |
| pessoas | people |
PT "Nosso setor está caminhando para soluções de mobilidade sustentável. O exemplo do Coradia iLint mostra que nossas possibilidades são múltiplas!” destacou o Dr. Damasky.
EN "Our sector is on the move towards sustainable mobility solutions. The example of Coradia iLint shows that our possibilities are manifold! remarked Dr. Damasky.
| português | inglês |
|---|---|
| setor | sector |
| soluções | solutions |
| mobilidade | mobility |
| sustentável | sustainable |
| possibilidades | possibilities |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| dr | dr |
PT Agora, com ferramentas mais avançadas e uma compreensão mais detalhada do significado deste triunfo, temos a chance de reinventar estes sistemas para alcançar uma harmonia mais inteligente, justa e sustentável com nosso planeta—e uns com os outros.
EN Now, with more advanced tools and a deeper understanding of the meaning of that triumph, we have the chance to reinvent those systems to achieve a smarter, fairer, and more sustainable harmony with our planet—and with one another.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| avançadas | advanced |
| chance | chance |
| reinventar | reinvent |
| harmonia | harmony |
| sustentável | sustainable |
| planeta | planet |
PT Conheça os projetos da UAlg no âmbito dos 17 objetivos de Desenvolvimento Sustentável para transformar o nosso mundo.
EN Discover UAlg's projects within the scope of the 17 Sustainable Development goals to transform our world.
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| âmbito | scope |
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
| transformar | transform |
| nosso | our |
| mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolvimento sustentável inovacao sustentável uso sustentável sustentável e sustentável design sustentável industrialização sustentável mobilidade sustentável crescimento sustentável e agricultura sustentável aquisição sustentável origem sustentável desenvolvimento econômico sustentável desenvolvimento sustentável planet maneira sustentável modelo sustentável através crescimento sustentável energia sustentável estratégia sustentável cultura sustentável gestão sustentável sustentável — e cultivo sustentável paz sustentável economia azul sustentável projeto sustentável investimento sustentável futuro sustentável desenvolvimento urbano sustentável empresa sustentável sustentável através sucesso sustentável alimentação sustentável negócios sustentável economia circular sustentável valor sustentável construção sustentável energia sustentável dentro mercado sustentável – política sustentável desenvolvimento sustentável e vida sustentável dividendo social sustentável infraestrutura sustentável negócio sustentável manejo sustentável motor sustentável utilização sustentável desenvolvimento sustentável aprovados tráfego sustentávelTraduzir sustentável no nosso para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe