Traduzir "retorno do nosso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retorno do nosso" de português para inglês

Tradução de português para inglês de retorno do nosso

português
inglês

PT Grupo 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Sinal Tempo (ms) Tecla óptico-mecânica CORSAIR OPX Tecla mecânica padrão Animação de ponto de retorno 0 1 2 0 4 RETORNO DA TECLA RETORNO DA TECLA TOQUE DA TECLA TOQUE DA TECLA DETECTADO E TECLA LIBERADA Isso é debounce

EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce

português inglês
grupo group
sinal signal
tempo time
ms ms
tecla key
corsair corsair
mecânica mechanical
padrão standard
animação animation
detectado detected

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

português inglês
sólido strong
retorno return
importante important
acordos agreements
maximizar maximizing
minimizando minimizing
risco risk
assegurando ensuring
prosperidade prosperity
prazo term
s s
revista journal
longo prazo long-term

PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?

EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?

português inglês
retorno return
honor honor
agora now
parte part
huawei huawei

PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa

EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee

português inglês
se if
alugar rent
listada listed
horário time
fechamento closing
taylor taylor
street street
sem no
taxa fee

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

português inglês
se if
retorno return
sem without
troca exchange
pequena small
vestido dress
envio shipping
tempo time
esforço effort
extra extra
revender resell
vestidos dresses

PT Os produtos Toad combinam um alto retorno do investimento (ROI) com um período curto de retorno financeiro para garantir que você perceba os benefícios corporativos rapidamente

EN Toad products combine a high return-on-investment ROI) with short payback period to ensure you realize business benefits quickly

português inglês
retorno return
roi roi
período period
curto short
benefícios benefits
rapidamente quickly

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

português inglês
sólido strong
retorno return
importante important
acordos agreements
maximizar maximizing
minimizando minimizing
risco risk
assegurando ensuring
prosperidade prosperity
prazo term
s s
revista journal
longo prazo long-term

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

português inglês
se if
retorno return
sem without
troca exchange
pequena small
vestido dress
envio shipping
tempo time
esforço effort
extra extra
revender resell
vestidos dresses

PT O retorno de Honor - agora que não faz parte da Huawei - é apresentado no Honor 50. Mas é o retorno que esperávamos?

EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?

português inglês
retorno return
honor honor
agora now
parte part
huawei huawei

PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.

EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.

português inglês
ou or
retorno back
solicite request
suporte support
engenheiro engineer
parâmetros parameters
tempo time
contrato agreement

PT “O retorno sobre nosso investimento não foi nossa primeira preocupação, pois o SurveyMonkey Enterprise é algo necessário para nosso trabalho, assim como a eletricidade.”

EN “ROI wasn’t our first consideration, because SurveyMonkey Enterprise is necessary for doing what we do. It’s just like turning on the electricity at work.”

português inglês
surveymonkey surveymonkey
enterprise enterprise
necessário necessary
trabalho work
eletricidade electricity

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

EN What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and were excited to be a partner as its capabilities grow.”

português inglês
equipe team
serif serif
incrível incredible
retorno return
affinity affinity
recursos capabilities

PT Eles nos colocaram em operação com rapidez suficiente para ver um retorno mensurável sobre nosso investimento em software em menos de um dia

EN They got us up and running quickly enough to see a measurable return on our software investment in less than a day

português inglês
rapidez quickly
retorno return
mensurável measurable
investimento investment
software software
menos less
dia day

PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".

EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”

português inglês
software software
é is
ambiente environment
azure azure
fração fraction
antigas old
soluções solutions
locais premises

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Nosso modelo oferece aos validadores um retorno simples e previsível

EN Our model gives validators a simple and predictable return

português inglês
nosso our
modelo model
oferece gives
um a
retorno return
simples simple
e and
previsível predictable

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

português inglês
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Nosso modelo oferece aos validadores um retorno simples e previsível

EN Our model gives validators a simple and predictable return

português inglês
nosso our
modelo model
oferece gives
um a
retorno return
simples simple
e and
previsível predictable

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

português inglês
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT "Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais".

EN As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

português inglês
software tools
ambiente environment
azure azure

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Tudo começa com o retorno do nosso famoso programa de empréstimo de equipamentos, exuberantes espaços verdes urbanos e uma política sustentável de água livre de plástico, que foi recém-introduzida.

EN It begins with a reboot of our celebrated gear-lending program, lush urban green spaces, and a newly introduced plastic-free sustainable water policy.

português inglês
começa begins
nosso our
famoso celebrated
programa program
empréstimo lending
equipamentos gear
espaços spaces
urbanos urban
política policy
água water
livre free
plástico plastic
recém newly

PT Nosso pacote de experiência e engajamento do cliente, alimentado por um mecanismo de deep linking confiável, permite que você crie jornadas personalizadas que aumentam as conversões e o retorno sobre a experiência.

EN Our customer experience and engagement suite, powered by a reliable deep linking engine, lets you create personalized journeys that increase conversions and return on experience.

português inglês
nosso our
pacote suite
engajamento engagement
cliente customer
alimentado powered
mecanismo engine
deep deep
permite lets
você you
jornadas journeys
personalizadas personalized
aumentam increase
retorno return

PT Ricardo Vargas desenvolveu modelos matemáticos que nos permitem definir claramente o retorno do investimento do nosso trabalho de consultoria

EN Ricardo Vargas has developed mathematical models that allow us to clearly define the return on investment for our consulting work

português inglês
desenvolveu developed
modelos models
permitem allow
definir define
claramente clearly
retorno return
investimento investment
trabalho work
consultoria consulting
ricardo ricardo
vargas vargas

PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”

EN What the Serif team has done is incredible. We’ve experienced a considerable return investing in Affinity, and were excited to be a partner as its capabilities grow.”

português inglês
equipe team
serif serif
incrível incredible
retorno return
affinity affinity
recursos capabilities

PT “Como o software é intuitivo e fácil de implementar em nosso ambiente Azure, o tempo de retorno é uma fração de nossas antigas soluções locais”.

EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on premises solutions.”

português inglês
software software
é is
ambiente environment
azure azure
fração fraction
antigas old
soluções solutions
locais premises

PT No entanto, no final, tenho que levar nosso negócio onde vemos o melhor retorno sobre o investimento e obter o suporte de que precisamos

EN However, in the end, I have to take our business where we see the best return on investment and get the support we need

PT O RoboForm oferece mais opções de suporte do que o Dashlane. Além do nosso sistema de suporte online ininterrupto, você pode nos enviar uma mensagem no Facebook, conversar por chat ou solicitar um retorno de chamada. Estamos aqui para ajudar!

EN RoboForm gives you more options for support than Dashlane. In addition to our 24/7 online support system, you can send us a Facebook message, chat in, or request a callback. We're here to help!

PT O RoboForm oferece mais opções de suporte do que o 1Password. Além do nosso sistema de suporte online ininterrupto, você pode nos enviar uma mensagem no Facebook, conversar por chat ou solicitar um retorno de chamada. Estamos aqui para ajudar!

EN RoboForm gives you more options for support than 1Password. In addition to our 24/7 online support system, you can send us a Facebook message, chat in, or request a callback. We're here to help!

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

português inglês
nosso we
escolha variety
boa right

PT Implantações de segurança mais rápidas e fáceis para ter uma mitigação e um tempo de retorno mais ágeis.

EN Faster, easier security deployments for quicker mitigations and time-to-value.

português inglês
implantações deployments
segurança security
fáceis easier
tempo time

PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas

EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations

português inglês
apesar despite
financeiro financial
projeto project
crucial crucial
especialmente especially
relações relations
públicas public
boa vontade goodwill

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

português inglês
você you
menos less
dinheiro money
publicidade advertising
um a
melhor better
retorno return
gerar generate

PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

português inglês
sprout sprout
incorporar incorporate
listening listening
estratégia strategy
informativos informative
materiais materials

PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

português inglês
obviamente obviously
deseja want
clientes customers
estratégia strategy
social social

PT <strong>Taxa Retorno</strong> — uma métrica única da Ahrefs que compara quais as palavras chave que são pesquisadas mais repetidamente usando uma escala relativa.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

português inglês
strong strong
gt gt
taxa rate
retorno return
uma a
métrica metric
única unique
ahrefs ahrefs
compara compares
chave keyword
mais more
usando using
escala scale
relativa relative
lt lt

PT Com as nossas soluções, você poderá maximizar o seu orçamento e melhorar o retorno do investimento para atrair os profissionais mais qualificados, sem a necessidade de várias pesquisas.

EN With us, you can maximise your budget and achieve a better return-on-investment to attract the most qualified professionals, without the need for multiple searches.

português inglês
maximizar maximise
orçamento budget
retorno return
investimento investment
atrair attract
profissionais professionals
qualificados qualified
sem without
necessidade need
pesquisas searches

PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.

EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.

português inglês
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
reduz reduces
permitindo enabling
equipes teams
ambiente environment

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

português inglês
seu your
site website
encontrando finding

Mostrando 50 de 50 traduções