PT Encontre os produtos perfeitos, souvenirs e souvenirs para viver uma experiência única.
"souvenirs para viver" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Encontre os produtos perfeitos, souvenirs e souvenirs para viver uma experiência única.
EN Find the perfect products, souvenirs and souvenirs to live a unique experience.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
perfeitos | perfect |
única | unique |
PT Porquê viver uma vida normal quando podes viver #LikeABosch? Vê como a Internet das Coisas (IoT) pode ajudar a facilitar a tua vida – com as nossas soluções de conectividade para um futuro mais inteligente.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
português | inglês |
---|---|
normal | normal |
coisas | things |
ajudar | help |
nossas | our |
soluções | solutions |
futuro | future |
facilitar | easier |
PT Ao viver bem no ponto de encontro entre três países, seus habitantes possuem grandes doses do bom e velho saber-viver
EN Living where they do at the meeting point of three countries, its people have a great deal of savoir-vivre
português | inglês |
---|---|
viver | living |
ponto | point |
encontro | meeting |
países | countries |
habitantes | people |
possuem | have |
PT Embrenhe-se na diversidade cultural deste país, onde pode viver plenamente o dia ou a noite. Em ambos os momentos, ficará encantado pelo estilo de vida muito próprio dos espanhóis, que sabem viver o momento.
EN Lose yourself in the variety of culture in this country choosing between living the day or the night. Both moments you will enjoy the different style of life of Spanish people, who take care of enjoy the moment.
português | inglês |
---|---|
diversidade | variety |
cultural | culture |
país | country |
ou | or |
momentos | moments |
estilo | style |
PT Percorra butiques locais de moda e lojas de souvenirs em Shotover, Beach, Ballarat e Camp Streets. Queenstown é um ótimo lugar para comprar produtos de pele de carneiro, joias de jade, itens de vestuário de lã e pelo de possum.
EN Browse through local fashion boutiques and souvenir shops on Shotover, Beach, Ballarat and Camp Streets. Queenstown is a great place to purchase sheepskin products, greenstone jewellery, wool clothing and possum fur items.
português | inglês |
---|---|
beach | beach |
é | is |
ótimo | great |
comprar | purchase |
joias | jewellery |
queenstown | queenstown |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
português | inglês |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
país | country |
tesouro | treasure |
amantes | lovers |
kiwi | kiwi |
PT Lojas de Souvenirs: Shedd Store - Encontre pelúcias, livros, roupas e muito mais, incluindo uma variedade de itens sustentáveis - há algo para todos na nossa Shedd Store.
EN Gift Shops: Shedd Store - Find plushes, books, apparel and more, including a range of sustainable items—there's something for everyone at our Shedd Store.
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
livros | books |
roupas | apparel |
incluindo | including |
variedade | range |
nossa | our |
PT .Lojas de Souvenirs: uma seleção de itens de varejo estão disponíveis para compra ao sair do Museu.
EN .Gift Shops: A selection of retail items are available for purchase upon exiting the Museum.
português | inglês |
---|---|
lojas | shops |
seleção | selection |
varejo | retail |
compra | purchase |
museu | museum |
PT Compre até cair na Queen Street, a emblemática rua central da cidade que destaca marcas de luxo como Prada, Gucci, Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (uma adorada rede de lojas Kiwi), juntamente com um monte de lojas de souvenirs
EN Shop till you drop on Queen Street, the iconic central city street that features luxury brands such as Prada, Gucci and Louis Vuitton, Smith & Caughey’s (a much-loved Kiwi chain store) along with a host of souvenir shops
português | inglês |
---|---|
cair | drop |
queen | queen |
central | central |
cidade | city |
marcas | brands |
luxo | luxury |
smith | smith |
amp | amp |
s | s |
louis | louis |
kiwi | kiwi |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
português | inglês |
---|---|
causa | cause |
pesquisa | research |
vida | life |
marinha | marine |
aquário | aquarium |
é | is |
nova | new |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Compre com uma causa; a marca de produtos da pesquisa da vida marinha do aquário é apresentada na nova Loja de Souvenirs.
EN Shop with a cause; the aquarium's Marine Life Research Product Brand is featured in the brand new gift shop.
português | inglês |
---|---|
causa | cause |
pesquisa | research |
vida | life |
marinha | marine |
aquário | aquarium |
é | is |
nova | new |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Em Roma você encontrará muitas lojas de lembrancinhas, assim como dezenas de barracas de rua nos pontos turísticos mais importantes. Se você souber negociar, poderá comprar souvenirs a preços muito interessantes.
EN Souvenir shops and street stalls are found in Rome’s most important tourist spots. If you are good at bargaining, you will be able to get the typical figurines and other souvenirs for great prices.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
lojas | shops |
barracas | stalls |
rua | street |
importantes | important |
se | if |
preços | prices |
encontrar | found |
pontos | spots |
PT Ganhe 10% de desconto na compra de qualquer item acima de $25 nas Lojas de Souvenirs Skydeck.
EN Get 10% off your purchase of any one item greater than $25 at Skydeck Gift Shops.
português | inglês |
---|---|
item | item |
lojas | shops |
PT Ganhe 10% de desconto na compra de $25 ou mais na Loja de Souvenirs do Museum of Science.
EN Get 10% off your purchase of $25 or more at the Museum of Science Gift Shop.
português | inglês |
---|---|
na | at |
ou | or |
mais | more |
museum | museum |
science | science |
PT Obtenha $10 de desconto na compra de $100 ou mais na Loja de Souvenirs do Spacebase.
EN Get $10 off a purchase of $100 or more at Spacebase Gift Shop.
português | inglês |
---|---|
na | at |
ou | or |
mais | more |
PT Ganhe 10% de desconto em sua compra na Loja de Souvenirs Zoofari Market.
EN Get 10% off your purchase at the Zoofari Market Gift Shop.
PT Ganhe 10% de desconto na sua compra na Loja de Souvenirs do Wings Over the Rockies Air and Space Museum.
EN Get 10% off your purchase at Wings Over the Rockies Air and Space Museum Gift Shop.
PT Compre comidas e artesanatos regionais, livros sobre história do Colorado e do oeste e lembranças do Colorado na Loja de Souvenirs e desfrute de uma refeição com ênfase local no Café Rendezvous.
EN Buy regional foods and crafts, books on Colorado and Western history, and Colorado souvenirs at the Gift Shop, and enjoy a meal with a local emphasis at Café Rendezvous.
PT Em 2019, a taxa de crianças e jovens com idade para frequentar a escola primária e secundária, a viver em países afetados por crises, que permaneciam fora da escola era de 31% para as meninas e 27% para meninos. (INEE, 2020)
EN In 2019, the out-of-school rate for children and young people of primary and secondary school age living in countries affected by crisis was 31% for girls and 27% for boys. (INEE, 2020)
português | inglês |
---|---|
taxa | rate |
jovens | young |
escola | school |
primária | primary |
viver | living |
países | countries |
afetados | affected |
crises | crisis |
inee | inee |
PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gourmet, o hamburger ocupa o topo dos cardápios nos restaurantes Novotel. O que você está esperando para viver seu próximo experimento hamburger?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
português | inglês |
---|---|
refeição | meal |
pausa | break |
gourmet | gourmet |
topo | top |
restaurantes | restaurants |
novotel | novotel |
esperando | waiting |
viver | experience |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossas | our |
suítes | suites |
espaço | room |
liberdade | freedom |
você | you |
jeito | way |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT O equilíbrio é a chave para viver uma vida saudável. Descubra nossos espaços inspirados na natureza, cozinhas no quarto e programas para se manter ativo durante a estada.
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
português | inglês |
---|---|
equilíbrio | balance |
é | is |
saudável | healthy |
descubra | discover |
nossos | our |
inspirados | inspired |
cozinhas | kitchens |
programas | programs |
ativo | active |
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
português | inglês |
---|---|
se | whether |
muitos | huge |
PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida
EN I can feel my feelings, which it turns out are not there to make me suffer, but to guide me in how to live my life
português | inglês |
---|---|
sentir | feel |
sentimentos | feelings |
orientar | guide |
PT Mas quando você projeta algo que é tão importante para um ser humano, uma peça da qual ele depende para viver, isso muda a vida.”
EN But when you design something that is so critical for a human being—I mean a part that he or she relies on to live—that’s a life changer.”
português | inglês |
---|---|
algo | something |
importante | critical |
peça | part |
PT Pequenas ações podem contribuir para gerar grandes mudanças. Junte-se a nós e assine o seu compromisso de viver o ano todo para cuidar do Planeta e da Humanidade.
EN Small actions can help generate big changes. Join us and make your commitment to live throughout the year to care for the planet and humanity.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
podem | can |
grandes | big |
mudanças | changes |
compromisso | commitment |
ano | year |
planeta | planet |
humanidade | humanity |
PT E assim, nossos filhos também, começam a viver com objetos de tecnologia multitarefa usados não só para se comunicar, mas também para gerenciar atividades diretamente on-line
EN And so, our children too, begin to live with multi-task technology objects used not only to communicate, but also to manage activities directly online
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
filhos | children |
objetos | objects |
tecnologia | technology |
usados | used |
atividades | activities |
diretamente | directly |
on-line | online |
PT Explore nossas suítes, projetadas para oferecer espaço e liberdade para que você viaje do mesmo jeito que gosta de viver.
EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossas | our |
suítes | suites |
espaço | room |
liberdade | freedom |
você | you |
jeito | way |
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que sua transmissão tenha uma
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
português | inglês |
---|---|
jogadores | gamers |
sonho | dream |
viver | living |
equipamento | gear |
transmissão | stream |
PT Para muitos gamers, o sonho é poder viver de sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer com que seu riacho pareça ótimo se
EN For many gamers, the dream is to be able to make a living from your passion. But you need the right gear to make your stream look great if you want to
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
gamers | gamers |
sonho | dream |
viver | living |
equipamento | gear |
se | if |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
PT Tenha um blog, site pessoal pequeno ou portfólio que precisa de um espaço melhor para viver? Olhe para nossos planos de hospedagem compartilhados acessíveis.
EN Have a blog, small personal website, or portfolio that needs a better space to live? Look at our affordable Shared Hosting plans.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
site | website |
pessoal | personal |
pequeno | small |
ou | or |
portfólio | portfolio |
espaço | space |
melhor | better |
olhe | look |
nossos | our |
planos | plans |
compartilhados | shared |
acessíveis | affordable |
Mostrando 50 de 50 traduções