PT Sim, pode atualizar a arte enviando um e-mail com as alterações desejadas ou, quando receber a primeira prova, pode selecionar "solicitar alterações" para fornecer novas instruções…
Traduzir "solicitar alterações à" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitar alterações à" de português para inglês
Traduções de solicitar alterações à
"solicitar alterações à" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de solicitar alterações à
português
inglês
EN Yes, you can update artwork by either emailing us the changes you want or, when you receive your first proof, you can select "request changes" to provide us with new instructions a…
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| salve | save |
| totalmente | fully |
| antiga | old |
| novas | new |
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| solicitar | request |
| consentimento | consent |
| website | website |
| biblioteca | library |
| https | https |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| lendo | read |
| saber | learn |
PT Direito de solicitar informações: você tem o direito de solicitar informações sobre nossa coleta, venda e divulgação de seus dados pessoais dos 12 meses anteriores.
EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| coleta | collection |
| venda | sale |
| divulgação | disclosure |
| meses | months |
| anteriores | previous |
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| nível | level |
| proteção | protection |
| cliente | client |
| retail | retail |
| lembre | remember |
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| pagamentos | billing |
| proprietários | owners |
| autoridade | authority |
| alterações | changes |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
PT Você também pode solicitar alterações de tamanho durante o processo de prova até que fique satisfeito.
EN You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| alterações | changes |
| tamanho | size |
| satisfeito | happy |
PT Sempre que fizer grandes alterações no seu site, você pode solicitar que um motor de busca indexe o seu conteúdo novamente usando estes serviços:
EN Whenever you make major changes to your site, you can request that a search engine re-index your content by using these services:
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| alterações | changes |
| site | site |
| solicitar | request |
| um | a |
| motor | engine |
| conteúdo | content |
| novamente | re |
| serviços | services |
PT Além disso, seu cliente pode entrar em contato com você várias vezes ao ano para solicitar alterações
EN In addition, your client may contact you several times a year to request changes
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| várias | several |
| alterações | changes |
PT Pode solicitar qualquer tipo de alterações até ficar completamente satisfeito com o resultado final dos seus ímans para carro.
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| alterações | changes |
| satisfeito | happy |
PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| português | inglês |
|---|---|
| quinto | five |
| passo | step |
| publicação | publish |
| confirmação | confirmation |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| solicitar | prompt |
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, a qual pode aprovar ou continuar a solicitar alterações até ficar 100% satisfeito
EN You'll get proof in just a few hours, which you can then approve or continue to request changes for until you're 100% satisfied
| português | inglês |
|---|---|
| prova | proof |
| apenas | just |
| horas | hours |
| aprovar | approve |
| ou | or |
| alterações | changes |
| satisfeito | satisfied |
PT Além disso, seu cliente pode entrar em contato com você várias vezes ao ano para solicitar alterações
EN In addition, your client may contact you several times a year to request changes
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| várias | several |
| alterações | changes |
PT O Change Manager do AWS Systems Manager fornece um local central em que operadores e engenheiros podem solicitar alterações operacionais para sua infraestrutura e configuração de TI
EN AWS Systems Manager Change Manager provides a central location where operators and engineers can request operational changes for their IT infrastructure and configuration
| português | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| aws | aws |
| fornece | provides |
| local | location |
| central | central |
| operadores | operators |
| engenheiros | engineers |
| podem | can |
| solicitar | request |
| operacionais | operational |
| configuração | configuration |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| pagamentos | billing |
| proprietários | owners |
| autoridade | authority |
| alterações | changes |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.
EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.
| português | inglês |
|---|---|
| serif | serif |
PT Sempre que fizer grandes alterações no seu site, você pode solicitar que um motor de busca indexe o seu conteúdo novamente usando estes serviços:
EN Whenever you make major changes to your site, you can request that a search engine re-index your content by using these services:
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| alterações | changes |
| site | site |
| solicitar | request |
| um | a |
| motor | engine |
| conteúdo | content |
| novamente | re |
| serviços | services |
PT Quinto passo: Clicando em Cancelar a publicação do site irá solicitar a confirmação antes que quaisquer alterações forem feitas.
EN Step Five: Clicking on Un-publish Site will prompt confirmation before any changes are made.
| português | inglês |
|---|---|
| quinto | five |
| passo | step |
| publicação | publish |
| confirmação | confirmation |
| alterações | changes |
| feitas | made |
| solicitar | prompt |
PT Pode solicitar qualquer tipo de alterações até ficar completamente satisfeito com o resultado final dos seus ímans para carro.
EN You can request changes until you’re happy so that your car magnets will turn out perfect.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitar | request |
| alterações | changes |
| satisfeito | happy |
PT Se as pessoas estiverem visualizando a planilha no momento em que você salvar suas alterações, o Smartsheet irá atualizar a planilha automaticamente ou solicitar que essas pessoas atualizem a planilha para ver as novas informações
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
PT Para aprovar uma prova ou solicitar alterações, selecione um destes botões:
EN To approve a proof or require changes, select either of these buttons:
PT Além disso, seu cliente pode entrar em contato com você várias vezes ao ano para solicitar alterações
EN In addition, your client may contact you several times a year to request changes
PT Além disso, seu cliente pode entrar em contato com você várias vezes ao ano para solicitar alterações
EN In addition, your client may contact you several times a year to request changes
PT Além disso, seu cliente pode entrar em contato com você várias vezes ao ano para solicitar alterações
EN In addition, your client may contact you several times a year to request changes
PT Além disso, seu cliente pode entrar em contato com você várias vezes ao ano para solicitar alterações
EN In addition, your client may contact you several times a year to request changes
PT Pode solicitar alterações ilimitadas, tais como adicionar texto ou uma margem, que serão implementadas gratuitamente pela nossa equipa até ficar completamente satisfeito
EN You can request changes such as adding text or a border to your button and we’ll update it for free until you’re happy
PT Pode solicitar alterações de cor, adicionar margens, texto escrito na margem e etc., até ficar satisfeito com o resultado
EN You can request changes such as changing the color, adding a border or rim text, and more until you’re happy
PT Receberá uma prova em apenas algumas horas, e pode solicitar alterações até ficar perfeito
EN You’ll see proof within hours; change it until it’s perfect
PT Pode solicitar alterações gratuitamente até ficar satisfeito.
EN You can request changes for free until you’re happy.
PT Durante o nosso processo de prova grátis, com possibilidade de solicitar alterações ilimitadas, verá um tamanho exato para os seus autocolantes com base na sua arte
EN During our free, unlimited proofing process you'll see an exact size for your stickers based on your artwork
PT Em menos de 4 horas, receberá uma prova online do seu design mostrando o tamanho exato e o preço. Pode solicitar as alterações que desejar até ficar satisfeito.
EN In less than 4 hours you'll receive an online proof of your design showing the exact size and price. Feel free to request changes until you're happy.
PT Pode solicitar alterações ilimitadas e gratuitas na prova até ficar completamente satisfeito
EN You can request changes to the proof for free until you’re happy
PT Enviaremos uma prova online para avaliar o produto final, sendo possível aprovar imediatamente ou continuar a solicitar alterações até que fique perfeito
EN We’ll send you a proof to review, at which point you can continue to request changes until it’s perfect or approve it right away
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solicitar alterações solicitar alterações à alteracoes alteracoes detalhadas alteracoes feitas exigir alteracoes principais alteracoes alteracoes conforme rastrear alteracoes alteracoes necessárias quaisquer alteracoes veja quais alteracoes monitorar alterações incluindo alterações alterações climáticas alterações relevantes tais alterações fizermos alterações materiais houver alterações fez alterações monitorizar alterações alterações importantes pequenas alterações faça alterações alterações propostas alterações foram feitas simples alterações acompanhe alterações requer alterações salvar alterações fazendo alterações ha alterações alterações antes façam alterações alterações recentes monitora alterações alterações imediatamente alterações enquanto alterações direto quaisquer alterações feitas alterações após alterações permanecerão compare alterações visualize alterações alterações devido algumas alterações últimas alterações alterações entrarão desfazer alterações faz alterações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe