PT Conforme sua empresa se amplia, Sofia espera continuar a trabalhar com os artesãos. Ela quer “criar no México um ambiente que propicie o crescimento da comunidade de artesãos”, disse ela.
Traduzir "sofia espera continuar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofia espera continuar" de português para inglês
Traduções de sofia espera continuar
"sofia espera continuar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de sofia espera continuar
português
inglês
EN As her company expands, Cruz del Río hopes to bring the artisans along on the ride. She wants to ?create a better environment in Mexico for the artisanal community to grow,” she said.
PT Sofia não queria se especializar. Ela fez Administração de Empresas e posteriormente abriu sua própria empresa. “O empreendedorismo me deu a oportunidade de criar o que eu tivesse em mente”, afirmou Sofia.
EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovar | approve |
| registrantes | registrants |
| quando | when |
| evento | event |
| total | full |
| convidados | guests |
| espera | waiting |
| basicamente | basically |
| sala | room |
PT Aprovar ou desaprovar os registrantes. Quando o evento atingir sua capacidade total, você também poderá colocar os convidados nas listas de espera. A lista de espera é basicamente uma sala de espera.
EN Approve or disapprove registrants. When the event has reached its full capacity, you can also put the guests in the waitlists. Waitlist is basically a waiting room.
| português | inglês |
|---|---|
| aprovar | approve |
| registrantes | registrants |
| quando | when |
| evento | event |
| total | full |
| convidados | guests |
| espera | waiting |
| basicamente | basically |
| sala | room |
PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| português | inglês |
|---|---|
| complicado | tricky |
| espera | waiting |
| perfeita | perfect |
| mas | but |
| vezes | sometimes |
| foto | photography |
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
EN Waiting Room keeps wait times low by dynamically managing traffic. As soon as a user leaves an application or their cookie expires, a new user is let in.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| tráfego | traffic |
| dinamicamente | dynamically |
| tempo | times |
| usuário | user |
| sai | leaves |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| sincroniza | syncs |
| pontos | points |
| presença | presence |
| globais | global |
PT Cada minuto de espera de tarifa de táxi por hora de espera, dia da semana ao meio-dia em Seul custa ₩12.000
EN Per minute of waiting of taxi fare per waiting time, weekday at noon in Seoul costs ₩12,000
| português | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| táxi | taxi |
| seul | seoul |
| custa | costs |
PT A fotografia da vida selvagem pode ser complicada, com muita espera para a fotografia perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| português | inglês |
|---|---|
| fotografia | images |
| toda | full |
PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes
EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| pontos | points |
| vitais | vital |
| mercado | market |
| espera | expects |
| parceiro | partner |
| segurança | security |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| informações | insight |
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| compatível | compliant |
| gdpr | gdpr |
| ferramentas | tools |
PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes
EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| pontos | points |
| vitais | vital |
| mercado | market |
| espera | expects |
| parceiro | partner |
| segurança | security |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| informações | insight |
PT Por favor, confira os Termos de Uso do ShareThis para o que ShareThis espera dos nossos editores, a fim de ser compatível com o GDPR e continuar a utilizar as ferramentas ShareThis. Incluído em nossos Termos de Uso:
EN Please review the ShareThis Terms of Use for what ShareThis expects of our publishers in order to be GDPR compliant and to continue using ShareThis tools. Included in our Terms of Use:
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| compatível | compliant |
| gdpr | gdpr |
| ferramentas | tools |
PT Burke está entusiasmada por continuar a sua viagem com a Girl Up no próximo ano e espera ter um impacto em jovens raparigas como ela.
EN Burke is excited to continue her journey with Girl Up this coming year and hopes to have an impact on young girls like herself.
| português | inglês |
|---|---|
| viagem | journey |
| up | up |
| ano | year |
| impacto | impact |
| jovens | young |
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| indefinidamente | indefinitely |
| fechar | close |
PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | building |
| conteúdo | content |
PT Continuar comprando Continuar para o checkout
EN Continue shopping Proceed to checkout
| português | inglês |
|---|---|
| comprando | shopping |
| para | to |
| checkout | checkout |
PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.
EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| bem | well |
| pessoas | people |
| natureza | nature |
| diz | says |
PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verifique | check |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| obter | get |
| bom | good |
| retorno | return |
PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
PT Levski Sofia(3-2-6, 9° lugar em Bulgarian First League)
EN Levski Sofia(3-2-6, 9th place in Bulgarian First League)
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| first | first |
| league | league |
| sofia | sofia |
PT CSKA Sofia(7-1-0, 2° lugar em Bulgarian First League)
EN CSKA Sofia(7-1-0, 2nd place in Bulgarian First League)
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| league | league |
| sofia | sofia |
PT NSA Sofia venceu partida no tempo normal.
EN NSA Sofia won match in normal time.
| português | inglês |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| no | in |
| tempo | time |
| normal | normal |
| sofia | sofia |
PT Zhytlobud-1 venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.NSA Sofia avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
| português | inglês |
|---|---|
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
| final | final |
| sofia | sofia |
PT Por Sofia Sprechmann Sineiro e Michelle Nunn
EN By Sofia Sprechmann Sineiro and Michelle Nunn
| português | inglês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| sofia | sofia |
PT Levski Sofia(4-2-7, 8° lugar em Bulgarian First League)
EN Levski Sofia(4-2-7, 8th place in Bulgarian First League)
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| first | first |
| league | league |
| sofia | sofia |
PT CSKA Sofia(7-2-1, 2° lugar em Bulgarian First League)
EN CSKA Sofia(7-2-1, 2nd place in Bulgarian First League)
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| league | league |
| sofia | sofia |
PT CSKA Sofia(7-2-1, 3° lugar em Bulgarian First League)
EN CSKA Sofia(7-2-1, 3rd place in Bulgarian First League)
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| league | league |
| sofia | sofia |
PT Levski Sofia(5-2-7, 8° lugar em Bulgarian First League)
EN Levski Sofia(5-2-7, 8th place in Bulgarian First League)
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| em | in |
| first | first |
| league | league |
| sofia | sofia |
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| espanha | spain |
| programador | programmer |
| comissário | commissioner |
| trabalhador | worker |
| explora | explores |
| relações | relations |
| a | the |
| imagem | image |
| sofia | sofia |
PT Sofia gonecharov em garota agradável
EN High heel sweethearts make your shoe fetish hard in hot stockings dark stilettos
PT Licenciada Sofia Isabel Genebra da Encarnação (04-02-2020)
EN LicentiateSofia Isabel Geneva of the Incarnation (04-02-2020)
| português | inglês |
|---|---|
| isabel | isabel |
| genebra | geneva |
PT Uma caminhada de 20 minutos o leva para o Parque do Retiro, e, de lá, você pode chegar facilmente ao famoso triângulo de arte da cidade - os museus Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
| português | inglês |
|---|---|
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| leva | takes |
| parque | park |
| facilmente | easy |
| famoso | famous |
| triângulo | triangle |
| arte | art |
| cidade | city |
| museus | museums |
| prado | prado |
| sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanhas | mountain |
| equipe | team |
| e-commerce | ecommerce |
| trabalha | works |
| soluções | solutions |
| sendinblue | sendinblue |
| vendedores | sellers |
| online | online |
| sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanhas | mountain |
| equipe | team |
| e-commerce | ecommerce |
| trabalha | works |
| soluções | solutions |
| sendinblue | sendinblue |
| vendedores | sellers |
| online | online |
| sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanhas | mountain |
| equipe | team |
| e-commerce | ecommerce |
| trabalha | works |
| soluções | solutions |
| sendinblue | sendinblue |
| vendedores | sellers |
| online | online |
| sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanhas | mountain |
| equipe | team |
| e-commerce | ecommerce |
| trabalha | works |
| soluções | solutions |
| sendinblue | sendinblue |
| vendedores | sellers |
| online | online |
| sofia | sofia |
PT Nosso escritório em Sofia possui uma ótima vista para as montanhas, e é o local onde nossa equipe de e-commerce trabalha nas soluções da Sendinblue para vendedores online.
EN In up-and-coming Sofia with a stunning mountain view, our ecommerce team works on Sendinblue's solutions for online sellers.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| montanhas | mountain |
| equipe | team |
| e-commerce | ecommerce |
| trabalha | works |
| soluções | solutions |
| sendinblue | sendinblue |
| vendedores | sellers |
| online | online |
| sofia | sofia |
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
| português | inglês |
|---|---|
| nacional | national |
| espanha | spain |
| programador | programmer |
| comissário | commissioner |
| trabalhador | worker |
| explora | explores |
| relações | relations |
| a | the |
| imagem | image |
| sofia | sofia |
PT Em seu estágio em hotelaria, Sofia também passa pelo atendimento....
EN Sophia?s training includes an internship in the hotel industry, covering service?
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | internship |
| atendimento | service |
PT Quando Sofia Cruz del Río Castellanos decidia qual seria sua área de estudo principal na faculdade, ela sabia que queria encontrar um caminho que lhe proporcionasse independência e lhe abrisse espaço para ajudar outras pessoa.
EN When Sofia Cruz del Río Castellanos was deciding on a college major, she knew she wanted a path to a career that would give her independence and allow her to help others.
PT Sofia Cruz del Río Castellanos trabalha com uma artesã para inserir contas a um artefato indígena (Foto: cortesia)
EN Cruz del Río works with an artisan to attach beads to a piece of indigenous art. (Courtesy photo)
PT Seu país natal, México, tem um setor de turismo em expansão, e Sofia observou que os turistas, hospedados em hotéis, tinham uma interação limitada com a cultura
EN Her home country of Mexico has a booming tourist industry, and Cruz del Río noticed that tourists, staying in hotels, had limited interaction with the culture
PT A participação de Sofia na Iniciativa Jovens Líderes das Américas* é uma maneira de fazer isso. O programa-piloto a conecta com outros empresários latino-americanos, abrindo portas e aumentando a confiança e as habilidades empresariais.
EN Cruz del Río?s participation in the Young Leaders of the Americas Initiative is one way she?s doing that. The pilot program connects her with other Latin American entrepreneurs, opening doors and boosting confidence and business skills.
PT Sofia visita uma loja de produtos feitos por artesãos mexicanos (Foto: cortesia)
EN Cruz del Río looks in a shop selling goods made by Mexican artisans. (Courtesy photo)
PT As pressões sociais muitas vezes impedem que as mulheres abram empresas. Mas elas têm “muito mais oportunidades” do que antigamente, afirmou Sofia.
EN Social pressures often prevent women from starting companies. But women have “way more opportunities” than they used to, Cruz del Río said.
PT Em 23 de maio, autoridades do governo belarusso interceptaram um voo da Ryanair, o forçou a pousar em Minsk e prenderam dois passageiros: o jornalista Raman Pratasevich e sua namorada, Sofia Sapega
EN On May 23, Belarusian government officials forced a Ryanair flight to land in Minsk and arrested two passengers: journalist Raman Pratasevich and his girlfriend, Sofia Sapega
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
| português | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| organizações | organizations |
| demanda | demand |
| ingressos | tickets |
| novos | new |
| ou | or |
| vacinas | vaccines |
| fila | queue |
| acesso | access |
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
| português | inglês |
|---|---|
| salas | rooms |
| espera | waiting |
| podem | can |
| site | website |
| inscrição | registration |
| existente | existing |
| exigir | requiring |
| alterações | changes |
| código | code |
PT Com outros provedores, a depuração ou mitigação só ocorre após uma espera de 30 segundos a 1 minuto
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| ou | or |
| mitigação | mitigation |
| ocorre | takes place |
| uma | a |
| segundos | seconds |
| minuto | minute |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sófia reina sofia sofia sprechmann sineiro sofia salles rainha sofia sofia não queria continuar continuar oferecendo continuar aprimorando continuar sendo continuar usando continuar trabalhando opcao continuar continuar descobrindo precisa continuar queremos continuar vai continuar continuar promovendo e possível continuar continuar navegando continuar sempre esperamos continuar continuar aprendendo gente vai continuar possam continuar continuar fazendo permite continuar continuar pagando missão é continuar poder continuar possa continuar devem continuar deve continuar podemos continuar continuar aumentando continuar desfrutando resposta é continuar continuar através poderemos continuar e continuar poderá continuar usando deseja continuar tentando continuar podemos continuar lutando poderá continuar é preciso continuar usuário continuar vamos continuar continuar após necessário continuar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe