Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gains vital points" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gains vital points" de inglês para português

Traduções de gains vital points

"gains vital points" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gains ganhos que
vital a as essenciais essencial fundamental importantes mais o que que sobre tem uma vitais vital
points pontos

Tradução de inglês para português de gains vital points

inglês
português

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes

inglês português
vital vitais
points pontos
insight informações
expects espera
security segurança
partner parceiro
customer clientes
needs necessidades
a um
can poderá
continue continuar
market mercado
team equipe
of de
the o
through meio
and e
to a
as como

EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve

PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes

inglês português
vital vitais
points pontos
insight informações
expects espera
security segurança
partner parceiro
customer clientes
needs necessidades
a um
can poderá
continue continuar
market mercado
team equipe
of de
the o
through meio
and e
to a
as como

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

PT 1 ponto: 528 de dano total 2 pontos: 1.073 de dano total 3 pontos: 1.611 de dano total 4 pontos: 2.171 de dano total 5 pontos: 2.702 de dano total A recarga é reduzida em 1 s para cada ponto de combo gasto.

inglês português
damage dano
reduced reduzida
combo combo
spend gasto
is é
points pontos
point ponto
total total

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

inglês português
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.

PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.

inglês português
state estado
points pontos
movements movimentos
requesting solicitar
account conta
or ou
data dados
information informação
of de
registration registo
on sobre
the o
as como
your sua

EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.

PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.

inglês português
points pontos
if se
or ou
buy comprar
option opção
can possibilidade
a um
at na
a few poucos
the a
from página
exchange do

EN When talking about Essência Completa, I remember the words of French thinker Roland Barthes who said“ a professional talent is someone who adds 2 effort points, 3 talent points and 5 character points”

PT Ao falar da Essência Completa, lembro-me da frase do pensador francês, Roland Barthes ? Profissional de talento é aquele que soma dois pontos de esforço, três de talento e cinco pontos de caráter ?

inglês português
talent talento
points pontos
effort esforço
character caráter
professional profissional
is é
and e
french francês
of do
the cinco

EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.

PT Saber que os usuários de terceiros têm permissões com escopo limitado garante tranquilidade em termos de segurança.

inglês português
peace tranquilidade
users usuários
permissions permissões
security segurança
of de
knowing com
third terceiros
third-party a

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

inglês português
memory memória
percentage percentagem
threshold limite
reached alcançado
efficiency eficiência
real reais
a um
in de
translation tradução
be ser
represent representar

EN By assessing PED values across large enough volumes of similar text, you can get a reliable indication of the effort involved and quantify efficiency gains

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

inglês português
large grandes
enough suficientemente
volumes volumes
similar semelhante
indication indicação
effort esforço
involved envolvido
quantify quantificar
efficiency eficiência
get obter
values valores
can pode
text texto
a uma
the os
assessing avaliar
of do
and e

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

PT Embora os carros conectados ofereçam grandes oportunidades para motoristas e empresas associadas, a medida total desses ganhos não será obtida sem uma segurança eficaz.

inglês português
connected conectados
huge grandes
drivers motoristas
associated associadas
measure medida
gains ganhos
effective eficaz
security segurança
opportunities oportunidades
businesses empresas
without sem
and e
be ser
the os
cars carros
full total
of uma
these desses

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

PT Contudo, para todas as possíveis vantagens do DNSSEC, os ganhos pretendidos não são garantidos porque os registros de recursos introduzidos pelo DNSSEC são mantidos em um arquivo não criptografado.

inglês português
dnssec dnssec
gains ganhos
introduced introduzidos
kept mantidos
are são
file arquivo
benefits vantagens
resource recursos
records registros
in em
because porque
the os
of do
an um

EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data

PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados

inglês português
chris chris
stanford stanford
computer computação
could poderia
huge grandes
ability capacidade
pat pat
team equipe
data dados
a uma
deliver da
to a
that que
of de

EN But even before you try and get affiliates on board, you must make sure that your sales product converts, produces good EPCs (earnings per click), and is a promising product with long term gains, good feedback and a low refund rate

PT Mas antes mesmo de tentar conseguir afiliados a bordo, você deve ter certeza de que seu produto de vendas converte, produz bons EPCs (ganhos por clique) e é um produto promissor com ganhos de longo prazo, bom feedback e uma baixa taxa de reembolso

inglês português
affiliates afiliados
sales vendas
converts converte
produces produz
click clique
term prazo
feedback feedback
refund reembolso
rate taxa
try tentar
is é
long longo
product produto
good bom
a um
even mesmo
you você
gains ganhos
but mas
before antes
and e
sure certeza
must deve

EN Tata Consultancy Services gains agility and speed with open platform

PT Tata Consultancy Services ganha agilidade e velocidade com plataforma open source

inglês português
tata tata
open open
agility agilidade
speed velocidade
platform plataforma
services services
and e

EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.

PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.

inglês português
cryptocurrency bitcoin
made é
throughout de
the o

EN Cost savings and productivity gains

PT Economia de custos e ganhos em produtividade

inglês português
cost custos
savings economia
productivity produtividade
gains ganhos
and e

EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”

PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”

EN With Pega’s industry-leading and industrial-strength digital process automation platform, you can realize staggering productivity gains, cost reduction, and client satisfaction

PT Com a plataforma robusta e líder em automação de processos digitais da Pega, você pode obter ganhos surpreendentes em produtividade, redução de custos e satisfação do cliente

inglês português
process processos
automation automação
gains ganhos
cost custos
reduction redução
client cliente
satisfaction satisfação
leading líder
productivity produtividade
platform plataforma
with obter
you você
digital e
can pode

EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains

PT Com dados críticos sendo gerados em toda a cadeia de suprimentos em diferentes aplicações (ERP, CRM, etc.), equipamentos e sensores, conectar suas operações é fundamental para ganhar desempenho comercial

inglês português
data dados
generated gerados
supply suprimentos
chain cadeia
disparate diferentes
erp erp
crm crm
etc etc
sensors sensores
connecting conectar
applications aplicações
equipment equipamentos
performance desempenho
operations operações
critical fundamental
is é
the a
in em
being sendo
and e
business com

EN This automation results in breakthrough efficiency gains for security operations teams and ensures no threats are missed.

PT Esta automatização resulta em aumentos de eficiência revolucionários para as equipes de operações de segurança e garante que nenhuma ameaça seja perdida.

inglês português
automation automatização
operations operações
teams equipes
efficiency eficiência
security segurança
ensures garante
no nenhuma
results resulta
this esta
in em
and e

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?

inglês português
to a
more mais

EN Despite recent gains, Bihar has some of the country’s highest rates of maternal, neonatal, and infant mortality, as well as a high prevalence of malnutrition, stunted growth, and high fertility rates

PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade

inglês português
despite apesar
recent recentes
gains ganhos
bihar bihar
rates taxas
infant infantil
mortality mortalidade
prevalence prevalência
malnutrition desnutrição
growth crescimento
fertility fertilidade
well bem
highest mais
a uma
as como
of do
and e
high altas

EN The impact of the explosion compounded with the worst economic crisis in the history of Lebanon and the COVID-19 pandemic is likely to significantly push back what gains have been made on gender equality in the country.

PT O impacto da explosão, combinado com a pior crise econômica da história do Líbano e a pandemia COVID-19, provavelmente afetará significativamente os ganhos obtidos na igualdade de gênero no país.

inglês português
explosion explosão
worst pior
crisis crise
history história
lebanon líbano
pandemic pandemia
likely provavelmente
significantly significativamente
gains ganhos
gender gênero
equality igualdade
impact impacto
country país
of do
and e
the o

EN The education and empowerment of girls is critical to peace and prosperity of the country, and we must continue to build on the positive gains earned over the years

PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos

inglês português
education educação
empowerment empoderamento
girls meninas
critical essenciais
country país
positive positivos
gains ganhos
peace paz
we must devemos
continue continuar
years anos
and e
of do
is são
prosperity prosperidade
the o

EN This is a marathon, not a sprint. We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first. We are defined by integrity and products that are built to last.

PT Isto é uma maratona, não uma corrida. Estamos dispostos a adiar ganhos fáceis e ganhos de curto prazo em favor de estabelecer a base que coloca os clientes em primeiro lugar. Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.

inglês português
marathon maratona
willing dispostos
easy fáceis
gains ganhos
favor favor
customers clientes
defined definidos
integrity integridade
last durar
short curto
term prazo
is é
puts coloca
we somos
in em
the os
products produtos
a uma
of de
this isto
and e
first primeiro

EN “Our net asset value stands at 8.5 billion euros, so our stock market value falls far short of that, despite the gains in our share price this year

PT “Contamos com um valor patrimonial de 8.500 milhões, com o que a capitalização de mercado continua longe, apesar do aumento na Bolsa que este ano estamos registrando

EN The committee recommended more clarity for DAOs, new capital gains tax provisions and tax breaks for green miners.

PT A Grayscale parece estar buscando reestruturar seu Bitcoin Trust em um fundo fisicamente apoiado depois que a SEC aprovou um ETF em futuros de Bitcoin.

inglês português
capital fundo
the a

EN ETH price is lagging behind BTC's recent gains, but data signals that traders are confident in the altcoin breaking through $4,000 in the short-term.

PT A estratégia de opções chamada Iron Condor oferece aos negociantes avessos ao risco uma maneira mais segura de lucrar com um preço potencial de $ 3.400 a $ 5.400 para o ETH

inglês português
eth eth
price preço
is é
the o
data oferece
in de
but um
in the segura

EN The price of Ether saw gains in its BTC pair on Monday as Bitcoin price dropped below $60,000.

PT Preço do Ether apresentou ganhos no par com BTC na segunda-feira, com o preço do Bitcoin caindo abaixo de US $ 60.000.

inglês português
gains ganhos
pair par
bitcoin bitcoin
the o
price preço
btc btc
below abaixo
monday segunda
of do

EN Polkadot gains 75% in one week — But can DOT price reach $20 next?

PT Polkadot sobe 75% em uma semana — Será que o preço do DOT chega a US$ 20?

EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.

PT Uma pesquisa revela que os investidores ainda estão otimistas com o Bitcoin e outras criptomoedas, apesar da recente queda do mercado.

inglês português
of do
and e
a uma
to ainda
after com
the o

EN Celer (CELR) gains 400% after traders embrace its multi-chain ‘cBridge 2.0’ solution

PT 3 razões pelas quais o preço do REN está 340% acima de sua mínima de julho

inglês português
after de

EN Ethereum alternatives and layer-one solutions see steady gains in September

PT Desenvolvedores de DeFi veem um nova stablecoin impulsionando transações mais baratas e com maior rendimento

inglês português
see veem
one um
in de
and e

EN Another way to track your heart rate and boost your data gains.

PT Outra maneira de monitorar sua frequência cardíaca e aumentar seus ganhos de dados.

inglês português
another outra
rate frequência
boost aumentar
data dados
gains ganhos
track monitorar
way de
your seus
and e

EN Qualcomm has been introducing the world to its new Snapdragon 865 over the past few days and one of the big gains is on the camera front. Taking to

PT A Qualcomm apresentou o novo Snapdragon 865 ao mundo nos últimos dias e um dos grandes ganhos está na frente das câmeras. Tomando para

inglês português
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
big grandes
gains ganhos
camera câmeras
taking tomando
world mundo
new novo
days dias
and e
the o
is está
of dos
front frente

EN The Conference on the Future of Europe gains Council approval

PT Conferência sobre o Futuro da Europa aprovada pelo Conselho

inglês português
europe europa
conference conferência
council conselho
the o
on sobre
future futuro
of pelo

EN Shiba Inu's massive gains all across October may pare on potential bearish divergence signals and an overvalued relative strength index.

PT O analista Jason Pizzino, aponta 5 altcoins que, para ele, tem grande potencial de alta no mês de novembro. Em junho, o analista foi certeiro ao indicar 4 criptomoedas para os investidores comprarem em agosto

inglês português
potential potencial

EN DOT hits a new all-time high as Polkadot’s parachain auctions approach, and the ever-expanding Metaverse could be behind the gains seen in CHR and THETA.

PT A alta dos preços DOGE apareceu depois que o Shiba Inu rapidamente ultrapassou o Dogecoin para se tornar a nona maior criptomoeda em capitalização de mercado.

inglês português
high alta
in em
the o
be tornar

EN Aavegotchi gains 50% as ‘Gotchiverse’ auctions set a path to the Metaverse

PT 'Rinha de memecoins': Shiba Inu pode ultrapassar o Dogecoin depois de rali de preços de 700% do SHIB em outubro

inglês português
the o
path de
to em

EN Memecoin mania triggers triple-digit gains from Binance Smart Chain-based altcoins

PT Ecossistema em expansão e juros em aberto de futuros avaliados em US$ 1,86 bilhão confirmam meta do Solana para US$ 250

inglês português
from de

EN In comparison, Dogecoin’s October gains so far have come out to be a little over 8%.

PT A correlação de 30 dias entre o Ether e o Bitcoin permanece em 0,81 acima de zero.

inglês português
so dias
in em
far de
a entre
to a

EN Secret, Curve and Shiba Inu gains suggest that altseason is coming

PT Dados mostram que holdar criptomoedas por 48 horas faz traders ganharem mais dinheiro

inglês português
that faz

EN When good transactions get declined, customers get frustrated and sales suffer. We can help you turn frowns into smiles and losses into gains.

PT Quando boas transações são recusadas, clientes ficam frustrados e as vendas sofrem. Nós podemos ajudar você a transformar caras ristes em sorrisos e perdas em ganhos.

inglês português
good boas
transactions transações
customers clientes
sales vendas
smiles sorrisos
losses perdas
gains ganhos
turn transformar
we can podemos
and e
we nós
help ajudar
you você
when quando
get a
into em

EN Our solutions can reduce manual admin work in excess of 90%. With our Integrated Communications Manager they offer twice the productivity gains of most competitors.

PT Nossas soluções podem reduzir o trabalho administrativo manual em mais de 90%. Com nosso Integrated Communications Manager, eles oferecem o dobro de ganhos de produtividade da maioria dos concorrentes.

inglês português
solutions soluções
reduce reduzir
manual manual
admin administrativo
manager manager
gains ganhos
competitors concorrentes
productivity produtividade
work trabalho
twice dobro
the o
can podem
in em
offer oferecem
our nosso
of de

EN SQL database load balancing is one mechanism that can deliver performance gains

PT Balanceamento de carga de banco de dados SQL é um mecanismo que pode gerar ganhos de desempenho

inglês português
sql sql
mechanism mecanismo
gains ganhos
is é
performance desempenho
database banco de dados
can pode
load carga
one um
balancing balanceamento
that que

EN The Fordist model of production was accompanied by social and labor gains, with the intention of also fueling the demand in the nascent market

PT O modelo de produção fordista foi acompanhado de ganhos sociais e trabalhistas, com o intuito de alimentar também a demanda no mercado nascente

inglês português
production produção
accompanied acompanhado
social sociais
gains ganhos
market mercado
demand demanda
was foi
model modelo
the o
also também
of de
by com
and e

EN The corresponding health and economic crises have threatened to reverse some of the recent global gains made in gender equality and have exacerbated the negative impacts on vulnerable people around the world.

PT As correspondentes crises de saúde e econômicas ameaçaram reverter alguns dos ganhos globais recentes obtidos na igualdade de gênero e exacerbaram os impactos negativos sobre as pessoas vulneráveis ​​em todo o mundo.

inglês português
corresponding correspondentes
health saúde
crises crises
reverse reverter
recent recentes
gains ganhos
equality igualdade
impacts impactos
gender gênero
people pessoas
world mundo
negative negativos
of de
global globais
and e

EN LPT, LRC and KP3R saw strong gains on Nov. 9 as Bitcoin price hit a sell wall and retraced to underlying support levels.

PT O agregador de camada dois Polygon viu um aumento de 330% nos endereços ativos nos últimos três meses.

inglês português
saw viu
support ativos
and de
a um
on nos

EN Traders and speculators should always remember that CFD transactions are highly leveraged instruments. Therefore, both gains and losses will be magnified. Traders who want to learn more about CFD products should contact a regulated brokerage firm.

PT transações de CFD são particularmente populares no Reino Unido, porque o produto comercial não carrega imposto de selo. Além disso, para efeitos fiscais, as perdas de CFD pode ser deduzido dos retornos.

inglês português
cfd cfd
transactions transações
losses perdas
are são
a unido
always não
be ser
to além

Mostrando 50 de 50 traduções