PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.
Traduzir "continuar após" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuar após" de português para inglês
Traduções de continuar após
"continuar após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de continuar após
português
inglês
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| indefinidamente | indefinitely |
| fechar | close |
PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
| português | inglês |
|---|---|
| construindo | building |
| conteúdo | content |
PT Continuar comprando Continuar para o checkout
EN Continue shopping Proceed to checkout
| português | inglês |
|---|---|
| comprando | shopping |
| para | to |
| checkout | checkout |
PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.
EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| bem | well |
| pessoas | people |
| natureza | nature |
| diz | says |
PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| verifique | check |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| obter | get |
| bom | good |
| retorno | return |
PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| período | term |
| original | original |
| renovar | renew |
| licença | license |
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| continuar | continue |
| desconto | discount |
| renovações | renewals |
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| seguintes | subsequent |
PT O fato de você aceitar os Termos ou de continuar a acessar o Site após uma atualização significa que você concordou com as alterações destes Termos
EN By accepting the Terms or accessing the Website after an update means that you have accepted the changes to these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| ou | or |
| acessar | accessing |
| site | website |
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| nosso | our |
| site | website |
| revisões | revisions |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| horizontes | horizons |
| ajuda | helping |
| mentores | mentors |
| continuar | continue |
| estudos | studies |
| mãe | mother |
| irmão | brother |
PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| possuir | have |
| conta | account |
| vinculada | linked |
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
| possível | can |
| após | after |
| squarespace | squarespace |
| recomendações | recommendations |
| opções | options |
| continuar | keep |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemic |
| potencialmente | potentially |
| solução | solution |
| híbrido | hybrid |
| johann | johann |
PT Após a ligação inicial de descoberta, você terá que decidir se deseja continuar com o lead ou não. Bons sinais de que os prospects querem avançar são os seguintes:
EN After the initial discovery call, you’ll have to make up your mind whether to continue with the lead or not. Good signs that prospects want to move forward are as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| inicial | initial |
| descoberta | discovery |
| lead | lead |
| bons | good |
| sinais | signs |
| prospects | prospects |
PT Tem certeza de que o endereço está correto?Se você chegou aqui após clicar em um de nossos links, gostaríamos que você nos enviasse um e-mail informando sobre esta ocorrência.Ou você também pode continuar navegando.
EN Are you sure you have entered the correct URL? If you were directed here after clicking on one of our links, please send us an email. Or you can even continue browsing.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| ou | or |
| navegando | browsing |
PT Ao enxergar desta maneira, a canção nos inspira a não desistir e a continuar após a perda
EN Seeing it this way, the song inspires us not to give up, to keep going after loss
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| nos | us |
| inspira | inspires |
| perda | loss |
| continuar | keep |
PT Poderá, contudo, continuar após este período, no caso dos estudantes de 1º e 2º ano e mediante vontade manifestada por ambas as partes, devendo tal decisão ser comunicada ao Gabinete Alumni e Saídas Profissionais (GASP);
EN However, it may continue after this period, in the case of 1st and 2nd year students and upon the will of both parties, and this decision must be communicated to the Alumni and Professional Departments Office (GASP);
| português | inglês |
|---|---|
| contudo | however |
| continuar | continue |
| estudantes | students |
| partes | parties |
| decisão | decision |
| gabinete | office |
PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "
EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| medir | measuring |
| resultados | results |
| pode | can |
| continuar | continue |
| transição | transition |
| novo | new |
PT Após o primeiro upload, você pode também continuar enviando atualizações, adicionando ou atualizando novas informações para seu evento com base nas alterações feitas pelos seus parceiros.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| evento | event |
| parceiros | partners |
PT Ao continuar a usar nosso site após a entrada em vigor de tais revisões, você aceita e concorda com as revisões e com o cumprimento delas.
EN By continuing to use our website after such revisions are in effect, you accept and agree to the revisions and to abide by them.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continuing |
| nosso | our |
| site | website |
| revisões | revisions |
PT Garantir que seu site seja rápido o suficiente significa que você deve continuar avaliando após o lançamento inicial
EN Making sure your site is fast enough means you have to keep measuring after the initial launch
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | sure |
| site | site |
| rápido | fast |
| lançamento | launch |
| inicial | initial |
PT O fato de você aceitar os Termos ou de continuar a acessar o Site após uma atualização significa que você concordou com as alterações destes Termos
EN By accepting the Terms or accessing the Website after an update means that you have accepted the changes to these Terms
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| ou | or |
| acessar | accessing |
| site | website |
PT Tem certeza de que o endereço está correto?Se você chegou aqui após clicar em um de nossos links, gostaríamos que você nos enviasse um e-mail informando sobre esta ocorrência.Ou você também pode continuar navegando.
EN Are you sure you have entered the correct URL? If you were directed here after clicking on one of our links, please send us an email. Or you can even continue browsing.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| ou | or |
| navegando | browsing |
PT Os atributos async e defer informam ao navegador que ele pode continuar analisando o HTML ao carregar o script em segundo plano e, em seguida, executar o script após o carregamento
EN The async and defer attributes tell the browser that it may go on parsing the HTML while loading the script in the background, and then execute the script after it loads
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| navegador | browser |
| html | html |
| script | script |
PT Após o primeiro upload, você pode também continuar enviando atualizações, adicionando ou atualizando novas informações para seu evento com base nas alterações feitas pelos seus parceiros.
EN After the first upload, you can also keep uploading updates, adding or updating new information for your event based on changes issued by your partners.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionando | adding |
| evento | event |
| parceiros | partners |
PT Após a ligação inicial de descoberta, você terá que decidir se deseja continuar com o lead ou não. Bons sinais de que os prospects querem avançar são os seguintes:
EN After the initial discovery call, you’ll have to make up your mind whether to continue with the lead or not. Good signs that prospects want to move forward are as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| inicial | initial |
| descoberta | discovery |
| lead | lead |
| bons | good |
| sinais | signs |
| prospects | prospects |
PT Se você ainda continuar a utilizar nossos produtos e serviços após a revisão desta política entrar em vigor, indica que você leu, entendeu e concordou com o conteúdo desta política
EN Your continued use of our products and/or services after the revised Policy has become effective indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy
| português | inglês |
|---|---|
| utilizar | use |
| nossos | our |
| política | policy |
| indica | indicates |
| leu | read |
| concordou | agreed |
| em vigor | current |
PT Após 7 dias, vai ser feito o upgrade do site do Cloud Free para o Cloud Standard se o nível de usuário continuar o mesmo.
EN After 7 days, the Cloud Free site will be upgraded to Cloud Standard if the user level remains the same.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| cloud | cloud |
| free | free |
| se | if |
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo de Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
| português | inglês |
|---|---|
| aprovados | approved |
| center | center |
| período | term |
| original | original |
| renovar | renew |
| licença | license |
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
| português | inglês |
|---|---|
| center | center |
| período | term |
| original | original |
| renovar | renew |
| licença | license |
PT Após a elegibilidade inicial, você vai continuar recebendo o desconto em todas as renovações nos anos seguintes até 1º de julho de 2023, desde que a assinatura não seja interrompida e os períodos das renovações sejam de 12 ou 24 meses.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| português | inglês |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| continuar | continue |
| desconto | discount |
| renovações | renewals |
| assinatura | subscription |
| ou | or |
| seguintes | subsequent |
PT Após a migração para o Data Center, a licença de servidor vai ficar disponível em my.atlassian.com e vai continuar funcionando
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migrating |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| servidor | server |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Para continuar recebendo seu desconto após o ano inicial de sua assinatura, a monday.com exige que você reconfirme sua elegibilidade (anualmente)
EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| ano | year |
| inicial | initial |
| assinatura | subscription |
| monday | monday |
| exige | requires |
| elegibilidade | eligibility |
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
EN After clicking Continue with PayPal, they'll see the option to Pay with PayPal or Pay with Venmo. For help enabling mobile web purchases in Venmo, your customers can visit Venmo's documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| continuar | continue |
| opção | option |
| ou | or |
| ajuda | help |
| habilitar | enabling |
| compras | purchases |
| web | web |
| móveis | mobile |
| clientes | customers |
| documentação | documentation |
| s | s |
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.
| português | inglês |
|---|---|
| participante | participant |
| horizontes | horizons |
| ajuda | helping |
| mentores | mentors |
| continuar | continue |
| estudos | studies |
| mãe | mother |
| irmão | brother |
PT Ao enxergar desta maneira, a canção nos inspira a não desistir e a continuar após a perda
EN Seeing it this way, the song inspires us not to give up, to keep going after loss
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| nos | us |
| inspira | inspires |
| perda | loss |
| continuar | keep |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemic |
| potencialmente | potentially |
| solução | solution |
| híbrido | hybrid |
| johann | johann |
PT Se você possuir uma conta de e-mail vinculada ao domínio personalizado, é possível continuar usando após vincular ao Squarespace. Antes de vincular o domínio, leia as recomendações e opções.
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
PT Se você continuar a usar este site após as alterações são feitas a estes termos e condições e notificado desta forma, você será considerado como tendo aceitado tais alterações
EN If You continue to use this Website after changes are made to these Terms and Conditions and notified in this manner, You will be deemed to have accepted such changes
PT Ao editar a página, após clicar em Salvar no canto superior esquerdo, você pode continuar desfazendo ou refazendo as alterações. Ao sair da página, você encerra a edição, e nenhuma das alterações feitas pode mais ser desfeita ou refeita.
EN If you click Save in the top-left corner while editing the page, you can continue to undo or redo changes. When you Exit the page, this ends your editing session, and any changes you made can't be undone or redone anymore.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
continuar após continuar continuar oferecendo continuar aprimorando continuar sendo continuar usando continuar trabalhando opcao continuar continuar descobrindo precisa continuar queremos continuar vai continuar continuar promovendo e possível continuar continuar navegando continuar sempre esperamos continuar continuar aprendendo gente vai continuar possam continuar continuar fazendo permite continuar continuar pagando missão é continuar poder continuar possa continuar devem continuar deve continuar podemos continuar continuar aumentando continuar desfrutando resposta é continuar continuar através poderemos continuar e continuar poderá continuar usando deseja continuar tentando continuar podemos continuar lutando poderá continuar é preciso continuar usuário continuar vamos continuar necessário continuar continuar estudando continuar garantindo continuar recebendo continuar construindo continuar crescendo continuar mudando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe