Traduzir "sistemas lado" para inglês

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

• permite que eles
• sistemas TEST alinhados
• sistemas PROD

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação

PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.

• Alternado
• miniaturas da publicação
• exibidas ao lado
• títulos da publicação
• metadados em lados

PT Permaneça conectado com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Mantenha contato com clientes, parceiros etc., no outro lado lado da rua ou no outro lado do mundo.

• parceiros
• outro lado lado
• rua

PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.

• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicação

PT Blog alternando lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos das publicações e outros metadados em lados alternados.

• Blog alternando lado
• lado
• imagens em destaque
• publicação são exibidas
• lado dos títulos
• publicações
• metadados em lados

PT Suas mensagens aparecerão no lado direito da janela de bate-papo, enquanto as mensagens de outras pessoas aparecerão ao lado de seus nomes no lado esquerdo.

• direito da janela
• bate-papo
• enquanto as mensagens
• aparecerão ao lado
• nomes no lado

PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.

• Acelere a solução
• problemas do sistema
• Log Analyzer
• LA
• desempenho de sistemas

PT Essa abordagem tem compensações interessantes: por um lado, você obtém binários pequenos e rápidos nas aplicações; por outro lado, você precisa verificar as peculiaridades de compatibilidade entre WebViews de sistemas diferentes.

• interessantes
• lado
• obtém binários pequenos
• rápidos nas aplicações
• outro lado
• compatibilidade entre WebViews
• sistemas

PT O 3D-A1000 também identifica corretamente itens em embalagens modernas, como caixas com tampa dividida e embalagens múltiplas que os sistemas tradicionais de detecção sinalizam incorretamente como um lado a lado

• identifica corretamente itens
• embalagens modernas
• caixas com tampa
• lado a lado

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

• Adquira o Windows
• Microsoft
• instale sistemas operacionais
• custo
• Ubuntu
• Fedora
• outro sistemas Linux
• Parallels Desktop
• operacionais convidados

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

• conjuntos de práticas
• manejo para produção
• animal
• sistemas de produção
• rotação
• sucessão
• consorciação
• sistemas integrados

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

• Produto de interesse
• Sensor Fluke PT
• destrutivos Serviços

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

• Sensor Fluke PT
• destrutivos Serviços

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

• Adquira o Windows
• Microsoft
• instale sistemas operacionais
• custo
• Ubuntu
• Fedora
• outro sistemas Linux
• Parallels Desktop
• operacionais convidados

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

• trabalho da equipe
• conhecimento
• colaboração andam lado

PT Depois de assegurar um cliente e configurá-lo com análise de redes sociais, você poderá começar a acompanhar os perfis dele lado a lado para avaliar o sucesso

• Depois de assegurar
• cliente
• configurá-lo com análise
• redes sociais
• perfis dele lado
• lado para avaliar
• sucesso

PT Dirigimos do lado esquerdo da estrada e nossos veículos acomodam o motorista no assento do lado direito

• Dirigimos do lado
• estrada
• nossos veículos acomodam
• motorista no assento
• lado direito

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado

• Tecnologia
• tradução
• lado a lado

PT Enquanto isso, as duas plataformas lado a lado podem oferecer enorme valor às marcas que buscam pelo melhor gerenciamento de redes sociais e soluções aprofundadas em analítica.

• duas plataformas lado
• lado podem oferecer
• valor às marcas
• redes sociais

PT O terreno de colinas caracteriza o lado leste do lago; o lado oeste apresenta uma natureza selvagem magnífica de floresta e montanhas - a Kepler e a Murchison Ranges elevam-se em torno de 1700 metros acima do nível do mar

• terreno de colinas
• lado oeste apresenta
• natureza selvagem magnífica
• floresta
• montanhas
• Kepler
• Murchison Ranges elevam-se
• torno de metros
• nível do mar

PT Acompanhe os rankings das palavras-chave de concorrentes com uma comparação lado a lado para identificar seus pontos fortes e fracos

• Acompanhe os rankings
• palavras-chave de concorrentes
• identificar seus pontos
• fracos

PT Use nosso Verificador de Backlinks em Massa para instantaneamente comparar grandes listas de URLs e ver quais são as mais importantes. Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.

• Use nosso Verificador
• Backlinks em Massa
• instantaneamente comparar grandes
• URLs
• importantes
• compare uma lista

PT Por um lado, este ticket conterá informações sobre o tipo de mau funcionamento; por outro lado, o CMDB fornecerá simultaneamente todos os dados sobre o sistema afetado

• lado
• tipo de mau
• outro lado
• CMDB fornecerá simultaneamente
• sistema afetado

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

• clientes em soluções
• Hat aprimoradas

PT Em vez de usar um único repositório do lado do servidor para atuar como a base de código "central", a bifurcação proporciona a todos os desenvolvedores um repositório do lado do servidor

• vez de usar
• servidor para atuar
• base de código
• desenvolvedores um repositório
• lado do servidor

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Wout Weghorst
• Países Baixos
• direito do lado

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Stefan de Vrij N.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Memphis Depay
• Países Baixos
• direito do lado
• área
• Assistência de Stefan
• Vrij

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

• Finalização defendida junto
• lado inferior direito
• gol
• Adama Traoré
• Espanha
• direito do lado
• área
• Assistência de Sergio

PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.

• Gol
• Países Baixos
• Espanha
• Sergio Canales
• esquerdo do lado
• área no lado
• gol
• Assistência de Álvaro

PT Trabalhamos lado a lado com o nosso time de Technical Customer Success para entender seus requisitos e objetivos de negócios com suas soluções de segurança

• requisitos
• objetivos de negócios
• soluções de segurança

PT Essa análise de rede lado a lado irá ajudá-lo a tomar decisões conscientes associadas à sua estratégia de conteúdo, desenvolvimento da comunidade e até mesmo onde aplicar seu orçamento para redes sociais pagas.

• lado a lado
• ajudá-lo a tomar
• conscientes associadas à
• estratégia de conteúdo
• desenvolvimento da comunidade
• redes sociais

PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial

• gerenciamento do conteúdo
• envolvidos da empresa
• parte da Abordagem
• análise empresarial

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

• lado a lado
• macOS
• é necessário reiniciar
• MacBook
• MacBook Pro
• iMac
• iMac Pro
• Mac mini
• Mac Pro

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

• Use os aplicativos
• Windows no modo
• visualização Coerência lado

PT Ao comparar essas duas plataformas lado a lado em vários recursos, podemos dizer com segurança que ambas são boas plataformas de marketing e fornecem algo exclusivo para seus clientes.

• comparar essas duas
• lado a lado
• vários recursos
• ambas são boas
• marketing
• fornecem algo exclusivo

PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."

• vista do lado
• torre Sul
• chamada na bilheteria
• outra lado
• torre Norte
• cobra um valor

PT O Falcon pode funcionar lado a lado com o AV atual do cliente, desde que apenas um seja escolhido para lidar com o bloqueio de malware, para que eles não concorram pelo acesso a arquivos

• Falcon pode funcionar
• atual do cliente
• bloqueio de malware
• eles não concorram
• acesso a arquivos

PT O monitoramento de métricas de infraestruturas e aplicativos lado a lado reduz o tempo necessário para identificar em qual parte da pilha há falha, para que você possa chegar com rapidez à causa raiz.

• monitoramento de métricas
• infraestruturas
• identificar em qual
• pilha há falha
• à causa

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

• Incorpore métricas personalizadas
• lado a lado
• métricas do sistema
• Veja
• meça o impacto
• desempenho da infraestrutura

PT Disposição dos aplicativos lado a lado, o que fornece um instantâneo em um clique de todos os aplicativos abertos;

• Disposição dos aplicativos
• lado
• fornece um instantâneo
• aplicativos abertos

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

• desenvolvedores para mitigar
• desenvolvimento interno

PT Ambas as entidades estão trabalhando lado a lado para oferecer o aplicativo na Costa Rica em uma fase piloto que durará até abril de 2022, durante a que mais de 40.000 clientes da seguradora poderão acessar a Foundations.

• Ambas as entidades
• oferecer o aplicativo
• clientes da seguradora

PT A Enel Green Power trabalha lado a lado com o Marrocos para avançar no processo de transição energética do país.

• Enel Green Power
• lado a lado
• Marrocos para avançar
• processo de transição

PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.

• Windows conseguiu organizar
• abrir janelas lado
• essa capacidade está

PT Entre 1938 e 1966, ambas as formas de handebol foram jogadas em campeonatos mundiais separados: um jogo ao ar livre, 11 por lado, jogado em um campo de futebol, e uma nova versão de 7 em cada lado, preferida pelos escandinavos.

• ambas as formas
• handebol foram jogadas
• campeonatos mundiais separados
• jogo ao ar
• lado
• futebol
• preferida pelos