PT Aqui você segue todas as páginas que deseja seguir. Isso afeta o que é exibido na área de publicação diária. Quanto mais você segue em seu nicho, mais ideias relacionadas ao conteúdo você tem.
Traduzir "segue os melhores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segue os melhores" de português para inglês
Traduções de segue os melhores
"segue os melhores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de segue os melhores
português
inglês
EN Here you follow all the pages you want to follow. This affects what is displayed in the daily publishing area. The more you follow in your niche, the more content-related ideas you have.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| deseja | want |
| afeta | affects |
| exibido | displayed |
| área | area |
| publicação | publishing |
| nicho | niche |
| ideias | ideas |
| relacionadas | related |
PT O Feed de Descobertas é exclusivo para cada conta e é criado com base em quem você segue, quem lhe segue e nas contas com as quais você mais interage.
EN The Discover Feed is unique to each account and is populated based on who you follow, who follows you, and the accounts you interact with.
| português | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| exclusivo | unique |
| interage | interact |
PT Independente do quanto você segue os melhores horários para publicar nas mídias sociais, sempre vai haver alguns seguidores que deixam de ver seu conteúdo mais importante.
EN No matter how well you follow the best times to post on social media, there will always be followers who miss your most important content.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follow |
| seguidores | followers |
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| se | whether |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| principais | key |
| incluindo | including |
PT Alexander segue uma abordagem transdisciplinar, trabalhando com alguns dos melhores artesãos e com a melhor tecnologia industrial do mundo.
EN Alexander follows a transdisciplinary approach, working with some of the best craftsmen and industrial technology in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| abordagem | approach |
| trabalhando | working |
| tecnologia | technology |
| industrial | industrial |
| mundo | world |
PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.
EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| segue | follows |
| práticas | practices |
| buscando | seeking |
| internacionais | international |
| transparência | transparency |
| corrupção | corruption |
| trabalho | labor |
| infantil | child |
| ações | actions |
| trilha | trilha |
PT Alexander segue uma abordagem transdisciplinar, trabalhando com alguns dos melhores artesãos e com a melhor tecnologia industrial do mundo.
EN Alexander follows a transdisciplinary approach, working with some of the best craftsmen and industrial technology in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| abordagem | approach |
| trabalhando | working |
| tecnologia | technology |
| industrial | industrial |
| mundo | world |
PT Nossa análise de infraestrutura avaliará seu ambiente de TI para determinar se seu datacenter segue os melhores padrões do setor. Vamos analisar seus principais sistemas de infraestrutura da instalação, incluindo:
EN Our infrastructure review will assess your IT environment to determine whether your data center is following the best industry standards. We will review your key facility infrastructure systems, including:
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| se | whether |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| principais | key |
| incluindo | including |
PT Alexander segue uma abordagem transdisciplinar, trabalhando com alguns dos melhores artesãos e com a melhor tecnologia industrial do mundo.
EN Alexander follows a transdisciplinary approach, working with some of the best craftsmen and industrial technology in the world.
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| abordagem | approach |
| trabalhando | working |
| tecnologia | technology |
| industrial | industrial |
| mundo | world |
PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.
EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| segue | follows |
| práticas | practices |
| buscando | seeking |
| internacionais | international |
| transparência | transparency |
| corrupção | corruption |
| trabalho | labor |
| infantil | child |
| ações | actions |
| trilha | trilha |
PT Segura: A Xerox segue as melhores práticas do setor relativamente a segurança na cloud, incluindo autenticação encriptada dos utilizadores, programação da criação de cópias de segurança, armazenamento noutro local e réplica dos sites
EN Secure: Xerox follows industry best practices in cloud security, including encrypted user authentication, scheduled backups, off-site storage and site replication
PT Veja se o logotipo segue nossas melhores práticas; ou crie um novo logotipo com o Squarespace Logo.
EN Ensure your logo follows our best practices, or create a new logo with Squarespace Logo.
PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
| português | inglês |
|---|---|
| flui | flows |
| contratação | hiring |
| conversas | conversations |
| data | date |
| início | start |
PT Essa informação é inestimável ao tentar determinar não apenas quem o segue, mas quem interage com você.
EN This information is invaluable to research when trying to determine not just who follows you, but who engages with you.
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| inestimável | invaluable |
| tentar | trying |
| segue | follows |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT “A Pega não é apenas um fornecedor que segue a maré
EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedor | vendor |
| pega | pega |
PT Um app sempre atualizado, que segue as evoluções permanentes do iOS, Android e Web
EN An app always up to date, which follows the permanent evolutions of iOS, Android and the web
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| app | app |
| sempre | always |
| segue | follows |
| permanentes | permanent |
| ios | ios |
| android | android |
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| clientes | clients |
| bancários | banking |
| reduz | reducing |
| custos | costs |
| normas | standards |
PT A maioria dos sites sociais vai te dar recomendações de pessoas que você pode conhecer ou de marcas que podem apelar para você com base em quem você já segue.
EN Most social sites will give you recommendations for people you may know or for brands that might appeal to you based on who you already follow.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| sociais | social |
| dar | give |
| recomendações | recommendations |
| pessoas | people |
| conhecer | know |
| ou | or |
| marcas | brands |
| segue | follow |
PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).
EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).
| português | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| pessoas | people |
| segue | follow |
| escolha | choose |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.
EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | simply |
| estratégia | strategy |
| implementar | implement |
PT Segue um exemplo da Sargento lidando de maneira inteligente com um problema de produto por meio do chatbot do Twitter.
EN Here’s an example of Sargento expertly handling an inbound product issue with their Twitter chatbot.
| português | inglês |
|---|---|
| produto | product |
| chatbot | chatbot |
PT Segue-se trabalho no tapete para exercícios mais específicos para o core
EN You’ll then drop it to the mat for core focused exercises, including crunches and sit ups
| português | inglês |
|---|---|
| tapete | mat |
| exercícios | exercises |
| core | core |
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Segue-se uma série de passos de dança e movimentos para trabalhar todo o corpo
EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| dança | dance |
| movimentos | moves |
| todo | full |
| corpo | body |
PT Segue-se uma série de torções e alongamentos para as costas, ombros e pernas
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| português | inglês |
|---|---|
| série | set |
| pernas | legs |
PT Ela segue uma antiga trilha Maori e tem duração de cerca de quatro dias
EN It follows an old Maori trail and takes about four days to complete
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| antiga | old |
| trilha | trail |
| maori | maori |
| dias | days |
PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
| português | inglês |
|---|---|
| north | north |
| lojas | shops |
PT Ela segue a estrada original para ônibus entre Bay of Plenty e Gisborne, serpenteando até Matawai, 67km em direção ao interior
EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| estrada | road |
| original | original |
| bay | bay |
| interior | inland |
| gisborne | gisborne |
PT Essa maravilhosa trilha de caminhada segue toda a extensão de Cape Brett. é uma caminhada desafiadora, então você precisará de um alto nível de condicionamento físico.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| português | inglês |
|---|---|
| trilha | track |
| toda | ll |
| extensão | length |
| cape | cape |
| desafiadora | challenging |
| então | so |
| você | you |
| alto | high |
| nível | level |
| brett | brett |
| precisar | need |
| condicionamento físico | fitness |
PT Abaixo segue um pedido de venda de que está registrado com o endereço de e-mail .
EN Below is a sales request from who's registered email address is .
| português | inglês |
|---|---|
| abaixo | below |
| um | a |
| pedido | request |
| venda | sales |
| registrado | registered |
| endereço | address |
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
EN As ever with Reincubate, I'm committed to building a path towards the company's vision -- being the iOS & app data company -- whilst following its values
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | ever |
| reincubate | reincubate |
| estou | i |
| comprometido | committed |
| construir | building |
| visão | vision |
| dados | data |
| ios | ios |
| aplicativos | app |
PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| português | inglês |
|---|---|
| anunciou | announced |
| um | a |
| novo | new |
| recurso | features |
PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue
EN And for our First Nations people, there will be possibilities for a new generation of kids leading into 2032 and the positive impact of empowering young people now and in the period beyond
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| povo | people |
| nações | nations |
| crianças | kids |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| capacitar | empowering |
PT A equipe segue um conjunto abrangente de políticas de segurança que inclui uma adesão estrita às divulgações de violação, planos de continuidade de negócios e uma ampla política de gerenciamento de incidentes
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
| português | inglês |
|---|---|
| segue | follows |
| segurança | security |
| inclui | includes |
| adesão | adherence |
| divulgações | disclosures |
| violação | breach |
| planos | plans |
| continuidade | continuity |
| incidentes | incident |
PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.
EN Bitbucket offers a range of security features and adheres to industry standards and regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| oferece | offers |
| recursos | features |
| segurança | security |
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
| português | inglês |
|---|---|
| destino | city |
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| capital | capital |
| estado | state |
| nova | new |
| york | york |
| rio | river |
| hudson | hudson |
PT Esse destino de primeira linha, onde cultura e natureza fluem em harmonia, segue até Albany, capital do estado de Nova York, e é cortado pelo Rio Hudson.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
| português | inglês |
|---|---|
| destino | city |
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| capital | capital |
| estado | state |
| nova | new |
| york | york |
| rio | river |
| hudson | hudson |
PT Dica: quando você segue nossas instruções para Vincular uma conta do Google Search Console, o Google valida o domínio para obter dados no painel "Palavras-chave de busca" do seu site Squarespace
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| segue | follow |
| instruções | instructions |
| vincular | connect |
| conta | account |
| dados | data |
| squarespace | squarespace |
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
| português | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| texto | text |
| global | global |
| a | the |
| família | family |
| fontes | font |
| parágrafos | paragraphs |
| segue | follows |
| tamanho | size |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Não venderemos dados que possam identificar você pessoalmente, e o compartilhamento com terceiros segue as definições deste Aviso de Privacidade.
EN We will not sell information that can personally identify you to others and sharing with third parties is as set forth in this Privacy notice.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| pessoalmente | personally |
| privacidade | privacy |
PT A equipe segue os casos de uso do cliente para estabelecer sua abordagem para implantação e integrações com a Netskope. Trabalhando em estreita colaboração com sua equipe, vamos colocar seu tenant pronto e os dados fluindo.
EN The team follows customer use cases to establish its approach to Netskope deployment and integrations. Working closely with your team, we’ll get your tenant stood up and data flowing.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| segue | follows |
| casos | cases |
| abordagem | approach |
| integrações | integrations |
| netskope | netskope |
| trabalhando | working |
| fluindo | flowing |
| o | stood |
PT O desenvolvimento da plataforma Ning segue a passos largos. A ideia de criar um serviço que permita aos utilizadores construir as suas próprias redes sociais finalmente toma forma em código.
EN Development of the NING platform is at full throttle. The idea of creating a service that would enable users to build their own social networks finally takes shape in code.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| um | a |
| permita | enable |
| utilizadores | users |
| finalmente | finally |
| forma | shape |
| código | code |
| ning | ning |
PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com London Capital Group vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with London Capital Group vs
| português | inglês |
|---|---|
| custaria | would cost |
| negociar | trade |
| eur | eur |
| usd | usd |
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| vs | vs |
| se | would |
PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com Markets.com vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Markets.com vs
| português | inglês |
|---|---|
| custaria | would cost |
| negociar | trade |
| eur | eur |
| usd | usd |
| markets | markets |
| vs | vs |
| se | would |
PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com ThinkMarkets vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with ThinkMarkets vs
| português | inglês |
|---|---|
| custaria | would cost |
| negociar | trade |
| eur | eur |
| usd | usd |
| vs | vs |
| se | would |
PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com SpreadEx vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with SpreadEx vs
| português | inglês |
|---|---|
| custaria | would cost |
| negociar | trade |
| eur | eur |
| usd | usd |
| vs | vs |
| se | would |
PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com UFX vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with UFX vs
| português | inglês |
|---|---|
| custaria | would cost |
| negociar | trade |
| eur | eur |
| usd | usd |
| ufx | ufx |
| vs | vs |
| se | would |
PT Segue-se uma repartição de quanto lhe custaria negociar um lote de EUR/USD com XTB vs
EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with XTB vs
| português | inglês |
|---|---|
| custaria | would cost |
| negociar | trade |
| eur | eur |
| usd | usd |
| xtb | xtb |
| vs | vs |
| se | would |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segue os melhores melhores melhores softwares melhores dos melhores segue equipe segue a contently segue explicando segue se ela segue abaixo segue segue nos rota segue título segue cor segue gente segue segue as instruções ele segue endereço que segue segue e segue três valores filme segue quem lhe segue segue aqui segue a fonte fornecedor que segue cria e segue então segue nos isto segue então segue experiência segue segue os contornos segue as mesmas urban vpn segue quem o segue segue a inserção porque segue gerencia e segue segue nossas instruções segue rigorosos padrões destino segue segue você segue as normas docusaurus segue o a aws segue segue as evoluções segue as definições segue a configuração segue a estrada o nextcloud segue o segue a contently segueTraduzir segue os melhores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe