Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "segue os melhores" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segue os melhores" de português para turco

Traduções de segue os melhores

"segue os melhores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

segue bir gibi ilk için sahiptir takip var ve zaman
melhores ancak arasında birçok bu burada daha daha fazla daha iyi de e en en iyi farklı fazla güzel hangi harika ile iyi için kadar kullanarak olarak tarafından tüm ve çok özel üzerinde

Tradução de português para turco de segue os melhores

português
turco

PT Como a maioria dos chatbots segue o mesmo fluxo, tudo o que você precisa fazer é abrir o construtor do chatbot, personalizá-lo com sua linguagem específica e ativá-lo.

TR Çoğu sohbet robotu aynı akışı takip ettiğinden, tek yapmanız gereken sohbet robotu oluşturucuyu açmak, onu kendi özel kelime dağarcığınızla özelleştirmek ve çevirmek.

português turco
segue takip
precisa gereken
fluxo akışı

PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores

TR Herkese açık veriler, herkese açık profilinizi, ipuçlarınızı, beğenilerinizi, kaydettiklerinizi, fotoğraflarınızı, oluşturduğunuz ve takip ettiğiniz listeleri, rozetleri/çıkartmaları, mayor’lukları ve takipçi listelerini içerir

português turco
dados veriler
incluem içerir
dicas ipuçları
listas listeleri
segue takip

PT Você segue pessoas atraentes ou importantes nas mídias sociais para compensar sua falta de conexão na vida real?

TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?

português turco
segue takip
ou veya
real gerçek
conexão bağlantı
atraentes çekici
importantes önemli

PT Como o padrão PCI DSS foi validado por uma avaliação externa terceirizada independente, confirma que nosso programa de gerenciamento de segurança é abrangente e segue as principais práticas do setor.

TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.

português turco
padrão standardı
dss dss
independente bağımsız
gerenciamento yönetimi
segurança güvenlik
segue takip
práticas uygulamalar
setor sektör
abrangente kapsamlı

PT Em Barbados, o tráfego segue pelo lado esquerdo da via e o limite de velocidade, em média, é de 60 km/h (37 m/h)

TR Barbados’ta araçlar yolun sol şeridinde sürülmekte ve ortalama hız limiti 60 km/saat’dır (37 mil/saat)

português turco
esquerdo sol
e ve
velocidade hız
média ortalama
é dır

PT A monday.com segue rigorosos padrões e regulamentos internacionais para manter suas informações seguras.

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

português turco
e ve
manter tutmak
suas informações bilgilerinizi
internacionais uluslararası

PT Podemos fazer sugestões baseadas em sua atividade no Twitter, como seus Tweets, quem você segue, as contas com as quais interage e os Tweets que atraem sua atenção.

TR Tweetleriniz, takip ettiğiniz kişiler, görüntülediğiniz veya farklı etkileşimlerde bulunduğunuz hesaplar ve Tweetler gibi, Twitter'daki etkinliklerinize dayalı öneriler sunabiliriz.

português turco
segue takip
contas hesaplar
baseadas dayalı
sugestões öneriler

PT Se você remover contatos já carregados, deixaremos de fazer sugestões com base nesses contatos, mas poderemos fazer sugestões semelhantes de acordo com as pessoas que você já segue e outros fatores

TR Daha önce yüklediğiniz kişileri kaldırırsanız artık bu kişilere dayalı önerilerde bulunmayız, ancak takip etmekte olduğunuz kişileri ve diğer etmenleri temel alan benzer önerilerde bulunabiliriz

português turco
base temel
semelhantes benzer
segue takip
e ve
outros diğer

PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.

TR Konumunuza ve takip ettiğiniz kişilere bağlı olarak Kişiselleştirilmiş gündemleri sakla öğesini veya yakın bir konum seçmek ya da konumları aramak için Değiştir öğesini seçebilirsiniz.

português turco
e ve
segue takip
personalizados kişiselleştirilmiş

PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.

TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.

português turco
fotos fotoğraf
apenas yalnızca
pessoas kişiler
segue takip

PT Como um CSP, a AWS segue o processo FedRAMP para que suas CSOs recebam autorização para uso federal ou pelo DoD

TR Bir CSP olarak AWS, CSO'larının Federal veya DoD kullanımına yönelik yetki almak için FedRAMP sürecini izlemektedir

português turco
aws aws
processo sürecini
federal federal
ou veya
dod dod
fedramp fedramp

PT A AWS segue um programa de gerenciamento de risco baseado em normas para garantir que os serviços qualificados pela HIPAA ofereçam suporte especificamente aos processos de segurança, controle e administração exigidos de acordo com a HIPAA

TR AWS, HIPAA uyumlu hizmetlerin özellikle HIPAA'nın gerektirdiği güvenlik, denetim ve yönetim süreçlerini desteklediğinden emin olmak için standartlara dayanan bir risk yönetimi programını takip eder

português turco
aws aws
segue takip
risco risk
serviços hizmetlerin
controle denetim
e ve
hipaa hipaa

PT A monday.com segue rigorosos padrões e regulamentos internacionais para manter suas informações seguras.

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

português turco
e ve
manter tutmak
suas informações bilgilerinizi
internacionais uluslararası

PT Em Barbados, o tráfego segue pelo lado esquerdo da via e o limite de velocidade, em média, é de 60 km/h (37 m/h)

TR Barbados’ta araçlar yolun sol şeridinde sürülmekte ve ortalama hız limiti 60 km/saat’dır (37 mil/saat)

português turco
esquerdo sol
e ve
velocidade hız
média ortalama
é dır

PT Uma sequência de alguém que você segue com dois ou três Tweets geralmente será exibida em sua timeline conectada por uma linha para distingui-las como um pacote

TR Takip ettiğiniz birinin 2 veya 3 Tweet içeren Tweet dizisi genellikle, ayrı bir grup halinde ayırt edilebilmesi amacıyla bir çizgiyle birbirine bağlı olarak zaman akışınızda gösterilir

português turco
segue takip
geralmente genellikle

PT Um popular jogo ao vivo que segue as conhecidas regras do Poker Texas Hold'em

TR Dünyaca ünlü Texas Hold'em Poker kuralları olan popüler bir canlı oyundur.

português turco
popular popüler
que olan

PT A monday.com segue rigorosos padrões e regulamentos internacionais para manter suas informações seguras.

TR Monday.com bilgilerinizi güvende tutmak için sıkı uluslararası standartlara ve yönetmeliklere uymaktadır.

português turco
e ve
manter tutmak
suas informações bilgilerinizi
internacionais uluslararası

PT Ranktracker segue posições Orgânicas e Absolutas para todas as suas palavras-chave. Encontre a sua verdadeira classificação apenas com Ranktracker.

TR Ranktracker, tüm anahtar kelimeleriniz için Organik ve Mutlak pozisyonları izler. Gerçek sıralamanızı sadece Ranktracker ile bulun.

português turco
e ve
encontre bulun
verdadeira gerçek
apenas sadece
chave anahtar

PT Somente solicitar o ingresso Este tipo de Comunidade segue o mesmo processo que apresentado anteriormente, com a exceção do recurso de convite de outros membros

TR Yalnızca katılım isteği gönderme Bu tür Topluluklar da üye daveti özelliği haricinde, yukarıdaki ile aynı süreçleri takip eder

português turco
somente yalnızca
tipo tür
segue takip
processo süreç
membros üye
recurso özelliği

PT Seu site é seguro e segue todas as diretrizes de HTTPS?

TR Siteniz güvenli mi ve tüm HTTPS yönergelerine uyuyor mu?

português turco
seguro güvenli
e ve
todas tüm
https https

PT Isso se segue perfeitamente em nosso próximo ponto

TR Bu, bir sonraki noktamıza doğru düzgün bir şekilde ilerliyor

português turco
isso bu
próximo sonraki
em bir

PT Para receber notificações de Tweets ou vídeos ao vivo de uma conta que você segue:

TR Takip ettiğiniz bir hesap Tweetlediğinde veya canlı video yayınına başladığında bildirim almak için:

português turco
receber almak
notificações bildirim
ou veya
vídeos video
conta hesap
segue takip

PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.

TR Sağlıklı beslenme, egzersiz yapmayı da kolaylaştıracaktır. Bir sürü abur cubur yiyorsan veya çok fazla kırmızı et tüketiyorsan kendini cansız hissedebilir ve günlük egzersizini erteleyebilirsin.

português turco
saudável sağlıklı
vermelha kırmızı

PT Você segue pessoas atraentes ou importantes nas mídias sociais para compensar sua falta de conexão na vida real?

TR Gerçek hayatta bağlantı eksikliğinizi telafi etmek için kendinizi sosyal medyada çekici veya önemli kişileri takip ederken buluyor musunuz?

português turco
segue takip
ou veya
real gerçek
conexão bağlantı
atraentes çekici
importantes önemli

PT Esses limites são determinados com base na taxa na qual você segue novas contas e na sua quantidade de seguidores

TR Bu limitler yeni hesapları takip etme sıklığınıza ve kaç takipçiniz olduğuna dayanır

português turco
esses bu
segue takip
novas yeni
contas hesaplar
e ve

PT Além dos limites diários, há proporções da ação de seguir que entram em vigor quando você segue um determinado número de contas:

TR Günlük limitlere ek olarak belirli sayıda hesabı takip etmeye başladığınızda geçerli olan takip oranları vardır:

português turco
determinado belirli

PT Os Tópicos que você segue são públicos

TR Takip ettiğiniz Konular herkese açıktır

PT Segue o preço acima do pivô em busca da sua primeira resistência no preço indicado no grafico. Abaixo do pivô e comum a consolidação buscamos uma nova posição em direção URSO ao novo nível e preço de suporte.

TR En gec hafta sonuna kadar boyle bir getiri verir mi diye merak etmiyor degil insan... Fibonacci cizgileri 13 lira civarlarina dogru önü acik bir ziplama gosteriyor sanki. Gorelim bakalim.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT USD/CAD, realizou o teste na LTA macro, e segue corrigindo a movimentação de baixa. No momento demostra o preço indo em direção a média de 200.

TR USDCAD paritesinde yükselişin zamanı gelmiş gibi gözüküyor.

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue uma das minhas entradas, stop ainda baixo, pelo fato de termos uma região de OB + Supply mais acima bem posicionada também.

TR Fiyat Talep Alanında Yükselmiş Olup.. Yükselişin Devam Etmesi Beklenmektedir..

PT Segue minha análise para índice americano, com primeiro objetivo alcançado rumo ao rompimento e busca do segundo objetivo em resistência.

TR US30 da grafikte görüldüğü gibi bir yapı var.Kısa zaman diliminde düşen trendin kırılımıyla beraber %3 lük bir yükseliş bekliyorum. (yatırım tavsiyesi değildir)

PT Segue minha análise para índice americano, com primeiro objetivo alcançado rumo ao rompimento e busca do segundo objetivo em resistência.

TR US30 da grafikte görüldüğü gibi bir yapı var.Kısa zaman diliminde düşen trendin kırılımıyla beraber %3 lük bir yükseliş bekliyorum. (yatırım tavsiyesi değildir)

Mostrando 50 de 50 traduções