PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
"osz imt precisavam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
precisavam | exactly needed that |
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
português | inglês |
---|---|
resto | rest |
equipe | team |
precisavam | needed |
solução | solution |
acesso | access |
computadores | computers |
osz | osz |
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
português | inglês |
---|---|
resto | rest |
equipe | team |
precisavam | needed |
solução | solution |
acesso | access |
computadores | computers |
osz | osz |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
português | inglês |
---|---|
agora | now |
podem | can |
controlar | control |
laboratório | lab |
usando | with |
dispositivos | devices |
software | software |
splashtop | splashtop |
osz | osz |
PT Stefan Babst, Chefe do Departamento II, OSZ IMT
EN Stefan Babst, Head of Department II, OSZ IMT
português | inglês |
---|---|
stefan | stefan |
chefe | head |
do | of |
departamento | department |
ii | ii |
osz | osz |
PT OSZ IMT escolhe a Splashtop pela sua experiência no atendimento ao cliente
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
português | inglês |
---|---|
escolhe | choose |
splashtop | splashtop |
experiência | experience |
cliente | customer |
osz | osz |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
acessar | access |
fisicamente | physically |
laboratório | lab |
osz | osz |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
alunos | students |
laboratório | lab |
campus | campus |
escola | school |
osz | osz |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
português | inglês |
---|---|
escola | school |
oferecemos | offer |
treinamento | training |
designers | designers |
técnicos | technical |
disse | said |
stefan | stefan |
chefe | head |
departamento | department |
ii | ii |
osz | osz |
é | were |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
português | inglês |
---|---|
conseguiu | was able to |
rápida | quickly |
transição | transition |
aulas | classes |
laboratório | lab |
osz | osz |
acessar | accessed |
PT Resultados: OSZ IMT ficou impressionada com a Splashtop
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
impressionada | impressed |
splashtop | splashtop |
osz | osz |
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
estava | was |
satisfeito | pleased |
nível | level |
cliente | customer |
osz | osz |
comprar | purchased |
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
técnicos | technical |
laboratórios | laboratories |
incluindo | including |
computadores | computers |
osz | osz |
salas de aula | classrooms |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
português | inglês |
---|---|
agora | now |
podem | can |
controlar | control |
laboratório | lab |
usando | with |
dispositivos | devices |
software | software |
splashtop | splashtop |
osz | osz |
PT OSZ IMT escolhe a Splashtop pela sua experiência no atendimento ao cliente
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
português | inglês |
---|---|
escolhe | choose |
splashtop | splashtop |
experiência | experience |
cliente | customer |
osz | osz |
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
português | inglês |
---|---|
campus | campus |
acessar | access |
fisicamente | physically |
laboratório | lab |
osz | osz |
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
português | inglês |
---|---|
muitos | many |
alunos | students |
laboratório | lab |
campus | campus |
escola | school |
osz | osz |
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
português | inglês |
---|---|
escola | school |
oferecemos | offer |
treinamento | training |
designers | designers |
técnicos | technical |
disse | said |
stefan | stefan |
chefe | head |
departamento | department |
ii | ii |
osz | osz |
é | were |
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
português | inglês |
---|---|
conseguiu | was able to |
rápida | quickly |
transição | transition |
aulas | classes |
laboratório | lab |
osz | osz |
acessar | accessed |
PT Resultados: OSZ IMT ficou impressionada com a Splashtop
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
português | inglês |
---|---|
resultados | results |
impressionada | impressed |
splashtop | splashtop |
osz | osz |
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
estava | was |
satisfeito | pleased |
nível | level |
cliente | customer |
osz | osz |
comprar | purchased |
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
técnicos | technical |
laboratórios | laboratories |
incluindo | including |
computadores | computers |
osz | osz |
salas de aula | classrooms |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e identidade visual.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
identidade | identity |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rótulo de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
rótulo | label |
produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) embalagem de produto.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
embalagem | packaging |
produto | product |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) camisa.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
camisa | shirt |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de livro.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
livro | book |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ilustração ou gráfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
ou | or |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de logo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
logo | logo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) tatuagem.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
tatuagem | tattoo |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) personagem ou mascote.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
personagem | character |
ou | or |
mascote | mascot |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logotipo e cartão de visita.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartaz.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
cartaz | poster |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de revista.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
revista | magazine |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) sinalização.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their signage.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
sinalização | signage |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
amp | amp |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de landing page.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
landing | landing |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) rede social.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.
português | inglês |
---|---|
rápido | quick |
ajudou | helped |
rede | media |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) cartão postal, flyer ou impresso.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
ou | or |
impresso |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) e-mail.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo e rede social.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
ajudou | helped |
logo | logo |
rede | media |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) papelaria.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
papelaria | stationery |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) ícone ou botão.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
ícone | icon |
ou | or |
botão | button |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) anúncio em banner.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their banner ad.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
anúncio | ad |
banner | banner |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outro design para site ou aplicativo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their other web or app design.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
outro | other |
site | web |
ou | or |
aplicativo | app |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de álbum (cd).
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their album cover.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
álbum | album |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) podcast.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their podcast.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
podcast | podcast |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) infográfico.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their infographic.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
infográfico | infographic |
Mostrando 50 de 50 traduções