PT Você tem interesse em receber nossa newsletter trimestral? No link a seguir você pode acessar o resumo da nossa última newsletter.
PT Você tem interesse em receber nossa newsletter trimestral? No link a seguir você pode acessar o resumo da nossa última newsletter.
FI Oletko kiinnostunut meidän neljännesvuosittaisesta uutiskirjeestä? Seuraavasta linkistä löydät uusimman uutiskirjeemme.
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
PT Escolha uma fonte da nossa biblioteca que irá chamar a atenção dos seus seguidores.
FI Valitse kirjastostamme fontti, joka herättää lukijoidesi huomion.
português | finlandês |
---|---|
escolha | valitse |
que | joka |
PT Quer mais modelos de cartão? Pesquise todos os nossos modelos em nossa biblioteca.
FI Haluatko lisää korttimallipohjia? Selaa kaikkia kaikkia mallipohjiamme meidän mallipohjakirjastossamme.
português | finlandês |
---|---|
todos | kaikkia |
mais | lisää |
PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
e | ja |
elementos | elementtejä |
PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos
FI Kun olet luonut tilisi, voit sen jälkeen alkaa selailemaan meidän yli 500 mallipohjan kirjastoamme
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
de | sen |
PT Edite seu modelo online usando nossa tela de forma livre
FI Muokkaa mallipohjaasi verkossa meidän vapaamuotoista työpohjaamme käyttäen
português | finlandês |
---|---|
online | verkossa |
usando | käyttäen |
PT Encontre mais modelos de folhetos em nossa biblioteca de modelos.
FI Löydä lisää lehtismallipohjia meidän mallipohjakirjastostamme.
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
mais | lisää |
PT Encontre mais modelos de propostas comerciais na nossa página de modelos:
FI Löydä lisää hakemusmallipohjia meidän mallipohjasivuiltamme:
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
mais | lisää |
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
FI Valitse jokin meidän suunnittelijatiimimme kehittämistä ammattimaisista uutiskirjemallipohjista.
português | finlandês |
---|---|
escolha | valitse |
PT Não encontrou um modelo que você gostou? Confira mais modelos em nossa página de modelos.
FI Etkö löytänyt haluamaasi mallipohjaa? Löydä lisää vaihtoehtoja kotisivuiltamme Mallipohjat-osiosta.
português | finlandês |
---|---|
mais | lisää |
PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de
FI Käytämme evästeitä, jotta voimme tarjota sinulle parhaan mahdollisen kokemuksen. Jatkamalla sivustomme käyttöä hyväksyt
PT Isso não é o máximo? Visite a nossa página Programas acadêmicos para obter mais informações sobre como solicitar uma licença.
FI Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
português | finlandês |
---|---|
mais | myös |
informações | tietoja |
PT Não se preocupe! Embora a maioria dos problemas seja abordada em uma ou mais das opções apresentadas, você sempre pode enviar uma Consulta geral em nossa página Fale conosco.
FI Ei hätää! Vaikka useimpiin ongelmiin löytyy ratkaisu tässä esitetyistä vaihtoehdoista, voit kuitenkin aina tehdä yleisiä kyselyitä yhteydenottosivullamme.
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
sempre | aina |
pode | voit |
PT Crisp permite-lhe navegar em conjunto com os seus clientes sem qualquer outro plugin a não ser a nossa solução de conversação ao vivo.
FI Crispin avulla voit käyttää yhteisselausta asiakkaidesi kanssa ilman muita laajennuksia kuin live chat -ratkaisumme.
português | finlandês |
---|---|
sem | ilman |
PT Devido à alta qualidade de nossa equipe de customização, você pode fazer o pedido com confiança, sabendo que, quando seus contras chegarem, você poderá usá-los instantaneamente
FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti
português | finlandês |
---|---|
los | niitä |
PT Inscreva-se ainda hoje para receber a nossa Newsletter e não perca mais nenhuma novidade, informações ou ofertas do ACID.
FI Tilaa nyt uutiskirje ja saat aina kaikki ACID-ohjelmia koskevat uutiset, tiedot ja tarjoukset.
português | finlandês |
---|---|
newsletter | uutiskirje |
e | ja |
informações | tiedot |
para | kaikki |
PT Esta determinação é válida para todas as ligações ou referências colocadas na nossa oferta online, assim como entradas feitas por terceiros em todos os fóruns, os WPA (áreas de publicação), livros de visitas e outras ofertas
FI Tämä määritelmä koskee kaikkia oman Internet-tarjonnan sisällä asetettuja linkkejä ja viitteitä sekä vieraita kirjoituksia kaikilla foorumeilla, WPA:ssa, luoduissa vieraskirjoissa ja muussa tarjonnassa
português | finlandês |
---|---|
todos | kaikkia |
e | ja |
de | sisällä |
PT A SumUp utiliza cookies com o objetivo de dar ao utilizador uma melhor experiência de navegação. Ao utilizar este website, concorda com a nossa política de utilização de cookies.
FI Voidakseen tarjota parasta mahdollista palvelua SumUp käyttää evästeitä. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön.
português | finlandês |
---|---|
utilizar | käyttää |
PT Processamos os dados pessoais que você compartilha conosco de acordo com nossa Política de Privacidade de Negócios Corporativos.
FI Käsittelemme meille jakamiasi henkilötietojasi yritysliiketoiminnan tietosuojakäytäntömme mukaisesti.
PT Em nossa coleção, você pode escolher entre usar o mouse ou o teclado para mover suas peças
FI Voit lähteä myös toiseen galaksiin ja pelata lapsiystävällistä avaruustammea tietokonetta vastaan
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Iso-Britannia toimipisteestä.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
automóvel | autot |
preços | hinnat |
parte | osa |
ou | tai |
PT Quer ir além do framework para chatbots normal? Crisp permite a criação de seu próprio chatbot usando nossa API
FI Haluatko mennä vielä pidemmälle kuin tavallinen chatti botti ohjelma kykenee? Crisp antaa sinun luoda oman chatti botin käyttäen meidän chatti botti sovellusliittymää
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.
FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.
português | finlandês |
---|---|
facilmente | helposti |
ou | tai |
PT Com base em nossa experiência com as duas plataformas, foi fácil afirmar que a Citrix oferecia uma solução de desktop virtual que poderia substituir o que estávamos fazendo com o VMware Horizon View
FI Kummankin alustan käyttökokemuksen perusteella meidän oli helppo todeta, että Citrix tarjosi virtuaalisen työpöytäratkaisun, joka korvasi kaikki VMware Horizon View’n toiminnot
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
PT Nossa agência de branding e design de serviço completo oferece uma gama de serviços de desenvolvimento de marca para ajudá-lo a estabelecer uma conexão com seus clientes. Somos especializados em vários aspectos das áreas, incluindo:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
oferece | tarjoaa |
marca | brändäys |
incluindo | mukaan lukien |
com | mukaan |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
apenas | vain |
ou | tai |
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Se desejar saber mais sobre nossos serviços, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente, que ficará feliz em conversar sobre as próximas etapas.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
desejar | haluat |
que | joka |
contato | yhteyttä |
PT Nossa equipe também pode trabalhar com você para garantir que você selecione as melhores roupas e designs que se adaptem bem ao tecido, de forma que dure por muitos anos.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
português | finlandês |
---|---|
também | myös |
pode | voi |
roupas | vaatteet |
e | ja |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
português | finlandês |
---|---|
a | että |
PT Mudanças em nossa política de privacidade
FI Muutokset tietosuojakäytäntöön
PT A nossa interface de utilizador simples e intuitiva permite que você crie facilmente o seu questionário, para ajustá-lo visualmente de acordo com suas necessidades e distribuí-lo pelos seus participantes
FI Yksinkertainen ja intuitiivinen käyttöliittymämme auttaa sinua tekemään helposti kyselytutkimuksen , jota voit visuaalisesti muokata omien tarpeidesi mukaan, minkä jä lkeen voit jakaa sen osanottajillesi
português | finlandês |
---|---|
simples | yksinkertainen |
e | ja |
facilmente | helposti |
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.
português | finlandês |
---|---|
nos | meille |
ou | tai |
PT Alterações em nossa Política de Privacidade
FI Yksityisyydensuojaamme koskevat muutokset
PT Descubra a nossa moderna seleção de moletons com capuz, para um look chique e esportivo. Os moletons personalizados da Teezily se adaptam a todas as suas combinações!
FI Löydä modernien huppareiden valikoimamme sporttisen tyylikkääseen lookiin. Personoidut Teezily-hupparit sopivat mihin tahansa asuun!
PT Contacte a nossa equipa se estiver em dúvida sobre o quadro que melhor se adapta à sua sala de estar, mas também se simplesmente estiver indeciso sobre a escolha
FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
português | finlandês |
---|---|
completamente | täysin |
mas | mutta |
todas | kaikki |
PT Se você quiser apenas usar a nossa versão do navegador, você será obrigado a ter uma conexão de Internet ativa para carregar todos os arquivos, mas então você pode ficar offline
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
apenas | vain |
ter | on |
internet | internet |
carregar | ladata |
mas | mutta |
usar | käyttää |
PT Esses novos desafios mudaram a maneira como vivemos, mas nossa dedicação em ajudar os necessitados é tão forte quanto quando abrimos nossas portas há mais de 100 anos.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
português | finlandês |
---|---|
mas | mutta |
nossa | meidän |
ajudar | auttaa |
esses | nämä |
PT Nossa resposta Faça uma doação agora
FI Meidän vastauksemme Lahjoita nyt
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
agora | nyt |
PT Nosso ambiente é mais do que um pano de fundo: é a nossa casa
FI Ympäristö on enemmän kuin vain jokin etäinen asia; se on meidän kotimme
PT 100% dos Companheiros de Melvin Jones são convidados para o almoço anual em nossa convenção internacional*
FI 100% kaikista MJF-jäsenistä kutsutaan jokavuotiselle lounaalle kansainvälisessä vuosikokouksessa*
PT Não importa a maneira que você escolher, seremos agradecidos pela sua bondade e apoio. Cada doação é crucial para a nossa missão de serviço humanitário global. Obrigado!
FI Voit valita useista eri lahjoitustavoista – olemme erittäin kiitollisia hyväsydämisyydestäsi ja tuestasi. Kaikki lahjoitukset ovat erittäin tärkeitä maailmanlaajuiselle humanitaariselle palvelutyöllemme. Kiitos!
português | finlandês |
---|---|
que | ovat |
escolher | valita |
e | ja |
para | kaikki |
PT No entanto, uma das razões pelas quais os associados escolhem ingressar em um clube é porque eles se identificam com o que nossa associação representa como um todo
FI Mutta yksi syy siihen, että jäsenet päättävät liittyä klubiin, on se, että he kokevat yhteenkuuluvuutta sen kanssa, mitä järjestömme edustaa kokonaisuutena
português | finlandês |
---|---|
eles | he |
PT Compartilhar nossa visão com os Leões
FI Visiomme jakaminen lionien kanssa
português | finlandês |
---|---|
com | kanssa |
PT Ao visitar no nosso website concorda com os termos e condições da nossa Política de Privacidade
FI Käymällä sivullamme hyväksyt Tietosuojakäytännössä mainitut ehdot
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
que | kuin |
sem | ilman |
PT O nosso software de navegação proporciona assistência em tempo real com navegação partilhada e chat ao vivo. O Crisp permite que você navegue em conjunto com seus clientes sem nenhum outro plugin além de nossa solução de bate-papo ao vivo.
FI Selausohjelmistomme tarjoaa reaaliaikaista apua jaetulla selauksella ja live-chatilla. Crispin avulla voit selata yhdessä asiakkaidesi kanssa ilman muuta lisäosaa kuin live-chat-ratkaisumme.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
que | kuin |
sem | ilman |
PT Escolha uma fonte da nossa biblioteca que irá chamar a atenção dos seus seguidores.
FI Valitse kirjastostamme fontti, joka herättää lukijoidesi huomion.
português | finlandês |
---|---|
escolha | valitse |
que | joka |
PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar
FI Siirtele sivun elementtejä meidän raahaa-ja-pudota -tekniikkaa hyödyntävällä työpohjallamme
português | finlandês |
---|---|
nossa | meidän |
e | ja |
elementos | elementtejä |
Mostrando 50 de 50 traduções