Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualquer material abordado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualquer material abordado" de português para inglês

Traduções de qualquer material abordado

"qualquer material abordado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qualquer a across action against all also an and and the any anyone anything anytime anywhere app application applications apply apps are as at at any time available based be been but by by the can can be commercial content customer day device do does domain due easily either entity even every for free from get go has have i if in in the in this in which including information into is is not it it is its just like live location made make matter may more most need no non non- nor not of of the of this on on the one only or other our out over own pages part person personal place private process product products provides receive right search secure security service services site so software stay such support system take team terms than that that you the the customer the most the service their them these they they are this through time to to be to the to use to you tools under us use user users using via video view want way we web website what when where whether which who why will will be with without work you you are you can you have you want your
material data have material product services tools web

Tradução de português para inglês de qualquer material abordado

português
inglês

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS2 ou AS4.

EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS2 or AS4 courses

português inglês
envie submit
demonstrando demonstrating
entendimento understanding
abrangente comprehensive
material material
cursos courses
ou or

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos primeiros dois cursos AS

EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in the first two AS courses

português inglês
envie submit
demonstrando demonstrating
entendimento understanding
abrangente comprehensive
material material
cursos courses

PT Envie evidências por escrito demonstrando um entendimento abrangente de qualquer material abordado nos cursos AS1 ou AS3.

EN Submit Written Evidence demonstrating comprehensive understanding of any material covered in AS1 or AS3 courses

português inglês
envie submit
demonstrando demonstrating
entendimento understanding
abrangente comprehensive
material material
cursos courses
ou or

PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.

EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.

português inglês
bancos bank
tradicionais traditional
provedores providers
serviços service
pagamento payment
mercado market
soluções solutions
aceitação acceptance
baseadas based
cartões card

PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.

EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.

português inglês
abrangente comprehensive
exercícios exercises
conteúdo content
curso course

PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática

EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition

português inglês
assunto subject
forma way
verde green
europeia european
incentivar encourage
rápida faster
transição transition
estimular stimulate

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

português inglês
exemplo sample
plano plan
service service
hub hub
professional professional
cobre covers
clientes customers
onboarding onboarding

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

português inglês
exemplo sample
plano plan
marketing marketing
hub hub
professional professional
cobre covers
clientes customers
onboarding onboarding

PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages ​​não o aborrecem tanto.

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

português inglês
continuamente continually
vantagem advantage
memória memory
minutos minutes
dias days
atrás back
exercícios exercises
tanto so

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

português inglês
nota note
segurança safety
vacinas vaccines
tópico topic
importante important
campanha campaign
pausa pause
johnson johnson
amp amp
acontecendo happening

PT A OPEN INTERNET ORDER É UM PASSO NA DIREÇÃO CERTA, MAS HÁ MUITO A SER ABORDADO AINDA

EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS

português inglês
a the
open open
internet internet
order order
certa right
muito much

PT Ana Paula Zacarias presidiu à reunião de Ministros dos Assuntos Europeus, onde também foi abordado o exercício do Semestre Europeu de 2021 e a sua coordenação com a implementação do Mecanismo de Recuperação e Resiliência.

EN Ana Paula Zacarias chaired the meeting of Ministers for European Affairs, where the European Semester 2021 cycle was also discussed, as well as its coordination with the implementation of the Recovery and Resilience Facility.

português inglês
paula paula
reunião meeting
ministros ministers
assuntos affairs
semestre semester
coordenação coordination
implementação implementation
recuperação recovery
resiliência resilience
ana ana
zacarias zacarias

PT Um conceito importante para a compreensão da gestão em LeSS são os dois estilos de gestão extremos também chamados de Teoria X e Teoria Y (abordado pela primeira vez por Douglas McGregor em The Human Side of Enterprise.

EN One important concept for understanding management in LeSS is the two extreme management styles also called Theory X and Theory Y (first coined by Douglas McGregor in The Human Side of Enterprise.

português inglês
conceito concept
importante important
compreensão understanding
gestão management
less less
estilos styles
chamados called
teoria theory
x x
y y
human human
side side
enterprise enterprise
douglas douglas

PT A ideia é identificar um problema específico que precisa ser abordado e, em seguida, aproveitar os sistemas de IoT baseados em sensores para gerenciá-los

EN The idea is to identify a particular problem that needs addressing and then leveraging sensor-based IoT systems to manage them

português inglês
ideia idea
problema problem
específico particular
aproveitar leveraging
sistemas systems
iot iot
baseados based
sensores sensor

PT Para bancos tradicionais e provedores de serviços de pagamento (PSPs), este é um mercado muito grande a ser abordado com soluções de aceitação baseadas em cartões.

EN For traditional bank acquirers and payment service providers (PSPs) this is a very large market to address with card-based acceptance solutions.

português inglês
bancos bank
tradicionais traditional
provedores providers
serviços service
pagamento payment
mercado market
soluções solutions
aceitação acceptance
baseadas based
cartões card

PT (NOTA: A segurança das vacinas para mulheres mais jovens foi um tópico extremamente importante a ser abordado durante o período da campanha porque a pausa da Johnson & Johnson também estava acontecendo.)

EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)

português inglês
nota note
segurança safety
vacinas vaccines
tópico topic
importante important
campanha campaign
pausa pause
johnson johnson
amp amp
acontecendo happening

PT A OPEN INTERNET ORDER É UM PASSO NA DIREÇÃO CERTA, MAS HÁ MUITO A SER ABORDADO AINDA

EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS

português inglês
a the
open open
internet internet
order order
certa right
muito much

PT Observação: este indicador não é passível de ser verificado objetivamente e deve ser baseado, portanto, na forma como a própria organização se percebe em relação ao aspecto que está sendo abordado.

EN Observation: it is not possible to verify this indicator objectively. This should, therefore, be based on how the organization sees itself in this sense.

português inglês
observação observation
indicador indicator
organização organization

PT Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch

EN If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

português inglês
se if
quiser want
conversa conversation
tema topic
ou or
erros errors

PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

português inglês
incidente incident
realizada done
ações actions
possa can

PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.

EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.

português inglês
preparado prepared
problema problem
algo something
equipe team
enfrentando facing
ou or
no momento currently

PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;

EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;

português inglês
transferir transfer
ou or
copiar copy
material material
protegida protected
parte portion
restrita restricted
fórum forum

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

português inglês
material material
ou or
declaração statement
aplicativo application
pai parent
cliente customer

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

português inglês
material material
ou or
declaração statement
aplicativo application
pai parent
cliente customer

PT (2) Houve uma deturpação material e / ou inexatidão material e / ou declaração materialmente enganosa no aplicativo pai do cliente e / ou em qualquer material que o acompanha.

EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.

português inglês
material material
ou or
declaração statement
aplicativo application
pai parent
cliente customer

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

português inglês
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

português inglês
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

português inglês
conteúdo content
necessariamente necessarily
ou or
material material
obrigação obligation

PT Podemos atualizar o conteúdo deste site de tempos em tempos, mas seu conteúdo não é necessariamente completo ou atualizado. Qualquer material do site pode estar desatualizado a qualquer momento, e não temos obrigação de atualizar esse material.

EN We may update the content on this Website from time to time, but its content is not necessarily complete or up-to-date. Any of the material on the Website may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.

português inglês
conteúdo content
necessariamente necessarily
ou or
material material
obrigação obligation

PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.

EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.

português inglês
aranha spider
ou or
dispositivo device
processo process
meio means
automático automatic
finalidade purpose
incluindo including
monitorar monitoring
copiar copying
material material

PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

português inglês
manual manual
ou or
copiar copy
material material
expressamente expressly
autorizado authorized
nosso our
prévio prior

PT Use qualquer robô, aranha ou outro dispositivo, processo ou meio automático para acessar o site para qualquer finalidade, incluindo monitorar ou copiar qualquer material do site.

EN Use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.

português inglês
aranha spider
ou or
dispositivo device
processo process
meio means
automático automatic
finalidade purpose
incluindo including
monitorar monitoring
copiar copying
material material

PT Use qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material do Site ou para qualquer outro fim não expressamente autorizado nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Website, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

português inglês
manual manual
ou or
copiar copy
material material
expressamente expressly
autorizado authorized
nosso our
prévio prior

PT Usar qualquer processo manual para monitorar ou copiar qualquer material nos Serviços, ou para qualquer outra finalidade não expressamente autorizada nestes Termos de Uso, sem o nosso consentimento prévio por escrito.

EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.

português inglês
manual manual
ou or
copiar copy
material material
serviços services
outra other
finalidade purpose
expressamente expressly
autorizada authorized
prévio prior

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

português inglês
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

português inglês
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

português inglês
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

português inglês
quality quality
critério discretion
direito right
suspender suspend
ou or
encerrar terminate
conta account
recusar refuse
atual current
futuro future
motivo reason
momento time

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

português inglês
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente

EN Secure any use case, any application, any industry in any environment

português inglês
protege secure
caso case
indústria industry
ambiente environment

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

português inglês
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

português inglês
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

português inglês
responsáveis liable
motivo reason
ou or
parte part
serviços services
indisponível unavailable

PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.

EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

Mostrando 50 de 50 traduções