PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes
Traduzir "proporcionar aos hóspedes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionar aos hóspedes" de português para inglês
Traduções de proporcionar aos hóspedes
"proporcionar aos hóspedes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proporcionar aos hóspedes
português
inglês
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
| português | inglês |
|---|---|
| hóspede | guest |
| 1 | number |
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| português | inglês |
|---|---|
| hóspede | guest |
PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
| português | inglês |
|---|---|
| hóspede | guest |
PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes
EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests
| português | inglês |
|---|---|
| hóspede | guest |
PT Os seus hóspedes merecem ter uma relação única consigo! Com base num Perfil Central de Hóspedes, a nossa Plataforma de Gestão de Dados permite-lhe desenvolver uma estratégia centrada nos hóspedes para o seu público-alvo de Lazer e Negócios.
EN Your guests deserve a one-to-one relationship with you! Based on a Central Guest Profile, our Data Management Platform enables you to build a guest-centric strategy for both your Leisure and Business audience.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relationship |
| perfil | profile |
| central | central |
| gestão | management |
| dados | data |
| desenvolver | build |
| estratégia | strategy |
| lazer | leisure |
| permite | enables |
| público | audience |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT A Silversea anuncia o lançamento do Otium, um novo conceito que visa proporcionar aos hóspedes momentos de conforto sem precedentes
EN Silversea announces the introduction of Otium, a new concept aimed at offering guests unprecedented moments of comfort
| português | inglês |
|---|---|
| anuncia | announces |
| um | a |
| novo | new |
| conceito | concept |
| momentos | moments |
| conforto | comfort |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT O que nos diferencia é o nosso principal objetivo: proporcionar aos nossos hóspedes experiências inesquecíveis.
EN What sets us apart is our primary goal: providing our guests with unforgettable experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| objetivo | goal |
| proporcionar | providing |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| legado | legacy |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT A Flywire confere aos seus hóspedes e fornecedores um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se em proporcionar-lhes uma experiência inesquecível.
EN Flywire gives your guests and suppliers a safe and intuitive way to pay, so you can focus on giving them an unforgettable experience.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Também oferecemos uma garantia de melhor preço— porque acompanhamos o seu empenho em proporcionar uma experiência incrível aos seus hóspedes.
EN We also offer a best price guarantee—because, like you, we’re committed to providing an incredible experience for your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| garantia | guarantee |
| preço | price |
| experiência | experience |
PT Com uma das proporções entre pessoal e número de hóspedes mais alta na indústria e oito opções de refeição superlativas e luxuosas, o Silver Spirit oferece aos seus hóspedes uma das experiências de cruzeiros mais completas à disposição
EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| silver | silver |
| experiências | experiences |
PT Estas soluções de auto-check-in podem fornecer aos hóspedes os serviços personalizados e os hóspedes não têm de ficar na fila na recepção.
EN These self check-in solutions could provide a guest with the personalized services and the guests do not have to stand in queue at the reception desk.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | could |
| personalizados | personalized |
| têm | have |
| fila | queue |
| recepção | reception |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| combinam | combine |
| conhecimentos | knowledge |
| regionais | local |
| inesperado | unexpected |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| combinam | combine |
| conhecimentos | knowledge |
| regionais | local |
| inesperado | unexpected |
| momentos | moments |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| português | inglês |
|---|---|
| mordomo | butler |
| st | st |
| pedido | request |
| quartos | room |
| regis | regis |
PT e as vendas! Com a nossa solução de Comentários dos hóspedes, faça a gestão da reputação online geral do seu hotel e continue a melhorar o seu serviço ao recolher informações valiosas dos seus hóspedes.
EN and sales! With our Guest Feedback solution, manage your hotel's overall online reputation and keep improving your service by collecting valuable insights from your guests.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| solução | solution |
| comentários | feedback |
| gestão | manage |
| reputação | reputation |
| online | online |
| geral | overall |
| hotel | hotel |
| continue | keep |
| melhorar | improving |
| serviço | service |
| informações | insights |
| valiosas | valuable |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| português | inglês |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT Todos os hóspedes e equipe de turismo devem usar coberturas faciais em todas as partes da excursão. Os hóspedes que chegarem sem máscara receberão uma.
EN Face coverings will be required to be worn by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| partes | parts |
| sem | without |
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| widget | widget |
| cloudbeds | cloudbeds |
| website | website |
| diretas | direct |
| em | all |
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| tempo | time |
| gasto | spent |
| recepção | reception |
| administração | administration |
| avaliações | reviews |
PT Com a unificação de hóspedes, você pode organizar a sua base de dados e manter as informações de todos os seus fiéis hóspedes em um único lugar.
EN Take advantage of Advanced Invoicing to: Check invoice status, Create individual guest invoicing, Void invoices with credit notes, Select individual invoice emails and Prevent duplicate invoices
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | create |
| manter | take |
| o | status |
PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
EN Guests can use all the facilities and restaurants of the Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, except the buffet. Guest can use the Buffet of the own Hotel
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| instalações | facilities |
| restaurantes | restaurants |
| bahia | bahia |
| exceto | except |
| o | the |
| buffet | buffet |
| hotel | hotel |
| principe | principe |
| costa | costa |
PT Os hóspedes reservam homestays para estadias noturnas, semanais ou mensais. Defina sua duração preferida para garantir que você receba os hóspedes mais adequados.
EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.
| português | inglês |
|---|---|
| estadias | stays |
| semanais | weekly |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| defina | set |
| duração | length |
| preferida | preferred |
| adequados | suitable |
| homestays | homestays |
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
| português | inglês |
|---|---|
| mordomo | butler |
| st | st |
| pedido | request |
| quartos | room |
| regis | regis |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hóspedes hóspedes hóspedes hóspedes 3 hóspedes hóspedes 5 hóspedes hóspedes 7 hóspedes hóspedes hóspedes hóspede hóspedes hóspede hóspedes proporcionando aos hóspedes oferece aos hóspedes proporcionar aos pacientes hóspedes hóspedes citypass hóspedes atuais hóspedes enquanto hóspedes precisam onde hóspedes nossos hóspedes nossos hóspedes e receba hóspedes hóspedes e muitos hóspedes ajudar hóspedes hóspedes durante hóspedes desde hóspedes homestay conectam nossos hóspedes hóspedes desfrutam hóspedes diretamente hóspedes notáveis hóspedes comentários hóspedes descobrir hóspedes internacionais hóspedes tenham hóspedes podem ligar hóspedes podem aproveitar nossos hóspedes tem nossos estimados hóspedes hóspedes deixa receber hóspedes hóspedes experimentar hóspedes esta hóspedes chegarem hóspedes acesso exclusivo hóspedes privado hóspedes tem of hóspedes nossos valiosos hóspedes potenciais hóspedes hóspedes a oportunidade hóspedes e wi hóspedes busquem disponibilidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe