PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:
"projetar aplicativos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:
EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:
português | inglês |
---|---|
sdks | sdks |
permitem | allow |
aplicativos | apps |
tinta | ink |
ou | or |
projetar | design |
totalmente | entirely |
novos | new |
wacom | wacom |
PT Projetar eventos e aplicativos orientados a eventos, com práticas recomendadas integradas
EN Design events and event-driven apps, with best practices built-in
português | inglês |
---|---|
projetar | design |
aplicativos | apps |
práticas | practices |
PT Algumas pessoas dizem que as ferramentas oferecidas pelo Builderall são de nível médio e não tão boas quanto as ferramentas oferecidas pelo Kartra ou ClickFunnels. Você pode projetar aplicativos, criar animações, etc.
EN Some people say that the tools offered by Builderall are of average level and not as great as the tools offered by Kartra or ClickFunnels. You can design apps, create animations, etc.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
nível | level |
médio | average |
boas | great |
ou | or |
animações | animations |
etc | etc |
oferecidas | offered |
kartra | kartra |
PT Ele cria fluxos de trabalho de integração. A interface de usuário do iPaaS ajuda a projetar a lógica de uma integração, incluindo a capacidade de criar fluxos de trabalho e coordenar ações entre aplicativos.
EN It creates integration workflows. The user interface of iPaaS helps you design the logic of an integration, including the ability to create workflows and coordinate actions between applications.
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
ipaas | ipaas |
ajuda | helps |
lógica | logic |
incluindo | including |
capacidade | ability |
coordenar | coordinate |
aplicativos | applications |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.
EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
aplicativos | applications |
realidade | reality |
curso | course |
protótipos | prototypes |
desafios | challenges |
questionários | quizzes |
habilidades | skill |
PT Analisar, projetar, implementar e manter um volume de alto volume, armazém robusto e aplicativos rápidos ETL
EN Analyze, design, implement and maintain high volume, robust data warehouse, and fast ETL applications
português | inglês |
---|---|
analisar | analyze |
projetar | design |
manter | maintain |
volume | volume |
alto | high |
armazém | warehouse |
robusto | robust |
etl | etl |
PT Ao decompor o aplicativo em serviços separados que implementam funções de negócios específicas, os microsserviços oferecem aos desenvolvedores modernos uma maneira de projetar aplicativos altamente escaláveis e flexíveis.
EN By decomposing the application into discrete services that implement specific business functions, microservices give modern developers a way to design highly scalable, flexible applications.
português | inglês |
---|---|
funções | functions |
específicas | specific |
microsserviços | microservices |
oferecem | give |
desenvolvedores | developers |
modernos | modern |
maneira | way |
altamente | highly |
escaláveis | scalable |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
português | inglês |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicativos críticos para os negócios, como aplicativos de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicativos de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
português | inglês |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
português | inglês |
---|---|
consistência | consistency |
operacional | operational |
visibilidade | visibility |
condições | conditions |
rede | network |
permitem | enable |
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
português | inglês |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
português | inglês |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
português | inglês |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
para | on |
desktop | desktop |
web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
português | inglês |
---|---|
novos | new |
ajudam | help |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
português | inglês |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
PT Para alguns aplicativos, a condução de instalações de aplicativos específicos da plataforma é uma parte fundamental do modelo de negócios; nesse caso, faz sentido para os negócios promover a instalação de aplicativos específicos da plataforma
EN For some apps, driving platform-specific app installations is a key part of the business model, in that case, it makes business sense to show a platform-specific app install promotion
português | inglês |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
produtividade | productivity |
viagens | traveling |
leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
português | inglês |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
português | inglês |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).
EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).
português | inglês |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
português | inglês |
---|---|
preparação | preparation |
atlassian | atlassian |
única | unique |
crescer | scale |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
português | inglês |
---|---|
lançar | launch |
tempo | time |
site | online |
hatchful | hatchful |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
weebly | weebly |
construtor | builder |
interface | interface |
arrastar | drag |
fácil | easy |
projetar | designing |
além disso | additionally |
PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.
EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
modernização | modernization |
é | is |
única | unique |
equipe | team |
pontos | points |
partida | starting |
projetar | design |
soluções | solutions |
implementar | implement |
práticas | practices |
sucesso | success |
contínuo | continual |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de nuvem híbrida com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de segurança conectada com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Connected Security solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
segurança | security |
PT Ao juntar pessoas e tecnologia, você pode projetar e lançar soluções inovadoras em questão de semanas (ou até mesmo dias) graças à única plataforma low-code do setor planejada com uma abordagem prescritiva à colaboração entre negócios e TI.
EN By bringing people and technology together, you can design and deploy innovative solutions in weeks – or even days – thanks to the industry’s only low-code platform built with a prescriptive approach to business and IT collaboration.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
soluções | solutions |
semanas | weeks |
ou | or |
dias | days |
plataforma | platform |
colaboração | collaboration |
PT Juntas, as equipes podem projetar soluções e definir componentes chave, como dados e funções, ao mesmo tempo em que capturam os requisitos de negócios diretamente da plataforma.
EN Together, teams can design solutions and define key components, like data and personas, while directly capturing business requirements right in the platform.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
podem | can |
projetar | design |
definir | define |
componentes | components |
dados | data |
requisitos | requirements |
diretamente | directly |
plataforma | platform |
PT Brilhar. Usar uma abordagem de design thinking para identificar e projetar soluções centradas em humanos e, em seguida, criar um protótipo colaborativamente.
EN Spark. Use a design thinking approach to identify and design human-centered solutions, then co-create a prototype.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
soluções | solutions |
humanos | human |
protótipo | prototype |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
português | inglês |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
português | inglês |
---|---|
cathay | cathay |
trabalhou | worked |
red | red |
hat | hat |
implementar | implement |
plataforma | platform |
moderna | modern |
cloud | cloud |
híbrida | hybrid |
PT Como projetar um blog que carrega rápido
EN How to design a blog that loads fast
português | inglês |
---|---|
um | a |
blog | blog |
rápido | fast |
PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.
EN A single place to design, discover, catalog, visualize, share, secure and manage all events within your ecosystem.
português | inglês |
---|---|
local | place |
descobrir | discover |
visualizar | visualize |
compartilhar | share |
proteger | secure |
gerenciar | manage |
eventos | events |
seu | your |
ecossistema | ecosystem |
PT Projetar, descobrir, compartilhar e gerenciar eventos;
EN Design, discover, share, and manage events
português | inglês |
---|---|
projetar | design |
descobrir | discover |
compartilhar | share |
e | and |
gerenciar | manage |
eventos | events |
PT A PubSub+ Platform oferece tudo o que você precisa para projetar, implantar, gerenciar, visualizar e governar a arquitetura orientada a eventos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.
EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.
português | inglês |
---|---|
platform | platform |
oferece | gives |
você | you |
implantar | deploy |
visualizar | visualize |
eventos | event |
ambientes | environments |
iot | iot |
pubsub | pubsub |
híbridos | hybrid |
PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.
EN I like that you can design gateways, courses, and payment methods in one interface without using any other Thinkific products. If you?ve designed a course, I especially like how easy it is to set up a course.
português | inglês |
---|---|
você | you |
projetar | design |
gateways | gateways |
métodos | methods |
interface | interface |
thinkific | thinkific |
especialmente | especially |
fácil | easy |
PT Você não encontrará informações sobre como projetar seu curso, mas encontrará muitas informações sobre como definir um preço alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
português | inglês |
---|---|
informações | information |
curso | course |
preço | price |
encontrar | find |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de Advanced Managed Services com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Advanced Managed Services solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
advanced | advanced |
managed | managed |
services | services |
PT Obtenha aconselhamento especializado e gratuito sobre como projetar sua solução de conectividade na nuvem com base em suas cargas de trabalho.
EN Get free expert advice on how to architect your Cloud Connect solution based on your workloads.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
aconselhamento | advice |
especializado | expert |
gratuito | free |
solução | solution |
nuvem | cloud |
PT Nossa equipe de especialistas vai projetar, implantar e gerenciar sua SD-WAN aplicando as melhores práticas desenvolvidas ao longo de anos de experiência com milhares de clientes.
EN Our team of experts will design, deploy and manage your SD-WAN using best practices developed over years of experience with thousands of customers.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
vai | will |
projetar | design |
melhores | best |
práticas | practices |
desenvolvidas | developed |
anos | years |
experiência | experience |
clientes | customers |
PT Usamos cookies para projetar nossos sites da maneira ideal para você
EN We use cookies in order to design our websites optimally for you
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
sites | websites |
você | you |
ideal | optimally |
PT Use este guia para aprender as práticas recomendadas para projetar e estruturar seu conteúdo.
EN Use this guide to learn best practices for designing and structuring your content.
português | inglês |
---|---|
use | use |
guia | guide |
práticas | practices |
projetar | designing |
conteúdo | content |
PT Projetar layouts de aparência profissional, especialmente formulários e documentos em PDF, não é uma tarefa fácil
EN Designing professional looking layouts, especially with PDF forms and documents, is not your average Joe’s chore
português | inglês |
---|---|
projetar | designing |
layouts | layouts |
profissional | professional |
especialmente | especially |
é | is |
PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida
EN Cathay Pacific worked with Red Hat to design and implement a modern hybrid cloud IT architecture platform and operating model
português | inglês |
---|---|
cathay | cathay |
trabalhou | worked |
red | red |
hat | hat |
implementar | implement |
plataforma | platform |
moderna | modern |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
português | inglês |
---|---|
ajuda | helps |
projetar | design |
implantar | deploy |
arquiteturas | architectures |
eventos | event |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
iot | iot |
integradas | integrated |
pubsub | pubsub |
híbridos | hybrid |
Mostrando 50 de 50 traduções