Traduzir "produto promocional" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produto promocional" de português para inglês

Tradução de português para inglês de produto promocional

português
inglês

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

EN In order to use your promotional code click onPromotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

portuguêsinglês
códigocode
promocionalpromotional
caixabox
pesquisasearch
campofield

PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.

EN In order to use your promotional code click onPromotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

portuguêsinglês
códigocode
promocionalpromotional
caixabox
pesquisasearch
campofield

PT Exiba uma mensagem promocional assim que os usuários chegarem à página Home da sua loja. Você pode destacar um produto, uma coleção, uma lista de coleções. O widget promocional é muito flexível e ajudará você a aumentar suas vendas.

EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.

portuguêsinglês
mensagemcontent
usuáriosuser
widgetwidgets
muitoall

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

portuguêsinglês
interesseinterest
congressosconferences
publicaçãopublishing
promocionalpromotional
conteúdocontent
recrutamentorecruitment
programasprogrammes
educacionaiseducational

PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

portuguêsinglês
definiçãodefinition
ouor
amplawide
variedaderange
táticastactics
incluindoincluding
abrangecovers

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

portuguêsinglês
interesseinterest
congressosconferences
publicaçãopublishing
promocionalpromotional
conteúdocontent
recrutamentorecruitment
programasprogrammes
educacionaiseducational

PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:

EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:

portuguêsinglês
definiçãodefinition
ouor
amplawide
variedaderange
táticastactics
incluindoincluding
abrangecovers

PT Todas as categoriasItem promocional (1) Outro vestuário ou item promocional (1)Cartão postal, flyer ou impresso (2) Sinalização (1)Capa para Facebook (2) Anúncio em banner (15)

EN All categoriesMerchandise (1) Other clothing or merchandise (1)Postcard, flyer or print (2) Signage (1)Facebook cover (2) Banner ad (15)

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

portuguêsinglês
candidatocandidate
volumevolume
uma
amostrasample
semno
mudançaschanges
significativassignificant
seif
sucessosuccessful
softwaresoftware

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

portuguêsinglês
candidatocandidate
volumevolume
uma
amostrasample
semno
mudançaschanges
significativassignificant
seif
sucessosuccessful
softwaresoftware

PT Pode ser uma barra na parte superior da página, um código promocional em qualquer produto que tenha uma promoção em andamento ou uma promoção na página do próprio produto

EN It can be a bar across the top of the page, a promo code under any product that has a promotion going on, or a promo on the page of the product itself

portuguêsinglês
barrabar
páginapage
códigocode
ouor

PT Pode ser uma barra na parte superior da página, um código promocional em qualquer produto que tenha uma promoção em andamento ou uma promoção na página do próprio produto

EN It can be a bar across the top of the page, a promo code under any product that has a promotion going on, or a promo on the page of the product itself

portuguêsinglês
barrabar
páginapage
códigocode
ouor

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

portuguêsinglês
esquerdaleft
listagemlisting
preencherpopulate
grupogroup
breveshort
descriçãodescription
caixa de seleçãocheckbox
criarcreate

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

portuguêsinglês
instagraminstagram
aparecemsee
detalhesdetails
mostrarview
selecionadoselected

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

portuguêsinglês
clicarclick
informaçõesinformation
lojastore
anúnciosads
descriçãodescription

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

portuguêsinglês
recursosfeatures
ouor
atualcurrent
interfaceinterface
weeblyweebly

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

portuguêsinglês
esquerdaleft
listagemlisting
preencherpopulate
grupogroup
breveshort
descriçãodescription
caixa de seleçãocheckbox
criarcreate

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

portuguêsinglês
textotext
combinadocombined
significameans
vocêyou
espaçoroom
nomename
empresabusiness
perfeitamenteperfectly
designdesign
produtoproduct
promocionalpromotional
beneficiebenefit
sloganslogan
encaixarfit

PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional

EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content

portuguêsinglês
exibadisplay
produtoproduct
botõesbuttons
chamadacall
açãoaction
vendaselling
conteúdocontent
promocionalpromotional

PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios

EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows

portuguêsinglês
requisitosrequirements
outrosothers
ideaisideal
oferecergiving
promocionalpromotional

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

portuguêsinglês
promocionalpromotional
estratégiastrategy
vendassales
reduzemreduce
temporariamentetemporarily
ouor
serviçoservice
atrairattract
clientescustomers
curtoshort
períodotime
potencialprospects

PT Ao mesmo tempo, o saco com cordão pode ser usado como um excelente brinde promocional ou como embalagem para o seu produto

EN At the same time, the drawstring bag can be used as an excellent promotional tool or to package your product

portuguêsinglês
tempotime
sacobag
cordãodrawstring
usadoused
promocionalpromotional
ouor
embalagempackage

PT Beneficie-se de um texto combinado de 60 caracteres, o que significa que você possui muito espaço para um nome e slogan de empresa que se encaixará perfeitamente em qualquer design de logo e produto promocional

EN Benefit from a combined 60 text characters, which means you have plenty of room for a creative business name and slogan that will fit perfectly on any logo design and promotional product

portuguêsinglês
textotext
combinadocombined
significameans
vocêyou
espaçoroom
nomename
empresabusiness
perfeitamenteperfectly
designdesign
produtoproduct
promocionalpromotional
beneficiebenefit
sloganslogan
encaixarfit

PT Exiba a página completa do produto com botões de chamada à ação, venda cruzada e conteúdo promocional

EN Display complete product page with call to action buttons, cross-selling and promotional content

portuguêsinglês
exibadisplay
produtoproduct
botõesbuttons
chamadacall
açãoaction
vendaselling
conteúdocontent
promocionalpromotional

PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios

EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows

portuguêsinglês
requisitosrequirements
outrosothers
ideaisideal
oferecergiving
promocionalpromotional

PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca

EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand

portuguêsinglês
promocionalpromotional
estratégiastrategy
vendassales
reduzemreduce
temporariamentetemporarily
ouor
serviçoservice
atrairattract
clientescustomers
curtoshort
períodotime
potencialprospects

PT Crie um Vídeo Promocional para a Sua Agência, Produto ou Evento

EN Create a promotional video for your agency, product or event

portuguêsinglês
criecreate
vídeovideo
promocionalpromotional
suayour
agênciaagency
produtoproduct
ouor
eventoevent

PT Faça um Vídeo Animado Promocional do Seu Produto para Seu Negócio

EN Make Animated Product Promo Video For Your Business

portuguêsinglês
vídeovideo
animadoanimated
promocionalpromo
seuyour
produtoproduct
negóciobusiness

PT Selecione um produto e carregue a sua arte para a formatarmos automaticamente ao artigo promocional selecionado

EN Pick a product, upload your artwork, and well automatically format for the promotional item of your choice

PT No campo Palavra-chave de produto ou serviço, insira o tipo de produto que você vende e selecione um produto sugerido no menu suspenso

EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu

portuguêsinglês
campofield
ouor
serviçoservice
insiraenter
vocêyou
vendesell
selecioneselect
uma
sugeridosuggested
menumenu
suspensodrop-down

PT No segundo exemplo, a página /shop1 não deve mais ser usada para novos produtos, porque todos os URLs do produto serão redirecionados para /shop2. A variável [name] diz ao nosso sistema para substituir o URL do produto para cada produto de /shop1.

EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

portuguêsinglês
exemploexample
usadaused
novosnew
variávelvariable
namename
diztells
nossoour

PT um Produto Final, em que a incorporação do Item é o que torna o produto fundamentalmente único e valioso, e é o principal fator determinante para a venda do Produto Final.

EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.

portuguêsinglês
fundamentalmentefundamentally
únicounique
valiosovaluable
principalmain
fatorfactor
vendasale

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

portuguêsinglês
reolinkreolink
comproupurchased
diretamentedirectly
atendermeet
ouor
instalaçãoinstallation

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

portuguêsinglês
importanteimportant
certificadocertified
reolinkreolink
disponívelavailable
reembolsorefund
totalfull
trocarexchange
aparelhodevice
novonew

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

portuguêsinglês
importanteimportant
certificadocertified
reolinkreolink
disponívelavailable
reembolsorefund
totalfull
garantiawarranty
anoyear
trocarexchange
aparelhodevice
novonew

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

portuguêsinglês
discodisk
rígidohard
instaladoinstalled
recebeureceived
reolinkreolink
confirmaçõesconfirmations
imagemimage
trocarexchanging

PT Avaliação do Produto - Isso permite que você veja revisões e classificações que foram escritas sobre o produto. Se este é um novo produto, não haverá classificações.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

portuguêsinglês
permiteallows
vejasee
uma
novonew

PT Clicar na opção Salvar e exibir salvará o produto e levará você a uma página que mostrará o que a página do produto deste produto específico aparecerá como seus clientes.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

portuguêsinglês
clicarclicking
opçãooption
salvarsave
específicoparticular
clientescustomers
levartake
aparecerappear

PT Os tópicos do curso incluem usar uma mentalidade de produto, identificar seu público, criar um roteiro de produto, entregar um produto final e muito mais.

EN Course topics include using a product mindset, identifying your audience, creating a product roadmap, delivering a final product, and more.

portuguêsinglês
tópicostopics
cursocourse
inclueminclude
mentalidademindset
identificaridentifying
seuyour
públicoaudience
roteiroroadmap
entregardelivering
finalfinal

PT Se qualquer Produto não estiver marcado com um código de barras UPC, o SYNNEX, a seu critério, devolverá o Produto ao Fornecedor às custas do Fornecedor ou cobrará do fornecedor um dólar ($1.00) por unidade do Produto

EN If any Product is not marked with a UPC bar code, then SYNNEX will, at its option, either return the Product to Vendor at Vendor's expense, or charge vendor a dollar ($1.00) per Product unit

portuguêsinglês
marcadomarked
códigocode
barrasbar
synnexsynnex
fornecedorvendor
dólardollar
upcupc
ss
cobrarcharge

PT Há um Dono de Produto e um Backlog de Produto para o produto completo e utilizável.

EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.

portuguêsinglês
donoowner
backlogbacklog
completocomplete

PT Um Dono de Produto (geral) é responsável pela priorização de todo o produto e decidir quais times trabalham em quais áreas. Ele(a) trabalha próximo(a) aos Donos de Produto das Áreas.

EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.

portuguêsinglês
donoowner
responsávelresponsible
priorizaçãoprioritization
decidirdeciding
timesteams
áreasarea
donosowners

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

portuguêsinglês
focofocus
todowhole
backlogbacklog
ownerowner
incrementoincrement
ouor
equipesteams
clientescustomers
queremwant
partepart
potencialpotentially
independentementeregardless

PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido

EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold

portuguêsinglês
benéficobeneficial
preçosprices
mostrarshow

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

portuguêsinglês
reolinkreolink
comproupurchased
diretamentedirectly
atendermeet
ouor
instalaçãoinstallation

PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

portuguêsinglês
importanteimportant
certificadocertified
reolinkreolink
disponívelavailable
reembolsorefund
totalfull
trocarexchange
aparelhodevice
novonew

PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.

EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.

portuguêsinglês
importanteimportant
certificadocertified
reolinkreolink
disponívelavailable
reembolsorefund
totalfull
garantiawarranty
anoyear
trocarexchange
aparelhodevice
novonew

PT Se a sua encomenda incluiu o produto com um disco rígido, mas não foi instalado no produto que você recebeu, a Reolink pode pedir confirmações de imagem antes de trocar o produto que você recebeu por um completo.

EN If your order included the product with a hard-disk drive, and a hard-disk drive was not installed in the product that you received, Reolink may ask for image confirmations before exchanging the product you received with a complete one.

portuguêsinglês
discodisk
rígidohard
instaladoinstalled
recebeureceived
reolinkreolink
confirmaçõesconfirmations
imagemimage
trocarexchanging

PT Informações do produto - adicione o nome, a descrição e a categoria do produto. Você pode adicionar uma fita que será exibida como um banner na imagem do produto.

EN Product Info - add the product Name, Description, and Category. You can add a Ribbon which will display as a banner on the product image.

portuguêsinglês
informaçõesinfo
descriçãodescription
categoriacategory
vocêyou
fitaribbon
bannerbanner
imagemimage

PT Se o Licenciado adquirir uma versão de upgrade do Produto (seja pelo Suporte ou pela aquisição de um upgrade separado), tal upgrade constituirá um único Produto, juntamente com a cópia do Produto para o qual o licenciado realizou upgrade

EN If licensee have acquired an upgrade version of the Product (whether through support or purchase of a separate upgrade), such upgrade constitutes a single Product together with the copy of the Product that licensee upgraded

portuguêsinglês
licenciadolicensee
upgradeupgrade
suportesupport
separadoseparate
cópiacopy

Mostrando 50 de 50 traduções