PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
"criar item promocional" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
português | inglês |
---|---|
código | code |
promocional | promotional |
caixa | box |
pesquisa | search |
campo | field |
PT Para usar seu código promocional clique em “Código promocional” na parte inferior da caixa de pesquisa da página inicial e insira seu código promocional no campo abaixo.
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
português | inglês |
---|---|
código | code |
promocional | promotional |
caixa | box |
pesquisa | search |
campo | field |
PT Todas as categoriasItem promocional (1) Outro vestuário ou item promocional (1)Cartão postal, flyer ou impresso (2) Sinalização (1)Capa para Facebook (2) Anúncio em banner (15)
EN All categoriesMerchandise (1) Other clothing or merchandise (1)Postcard, flyer or print (2) Signage (1)Facebook cover (2) Banner ad (15)
PT Se um Item contiver vários ativos, você poderá criar mais de um Produto Final com esse item, mas primeiro deverá Registrar o Item para cada novo projeto.
EN If an Item contains multiple assets you can make more than one End Product with that Item but you must first Register the Item for each new project.
português | inglês |
---|---|
se | if |
ativos | assets |
registrar | register |
novo | new |
projeto | project |
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
português | inglês |
---|---|
selecionados | select |
motivo | reason |
recomendamos | we recommend |
campos | fields |
coleta | collection |
bloco | block |
PT Você não pode usar um Item para merchandising, o que significa um Produto Final criado usando esse Item em que o valor principal do produto está no próprio Item, incluindo:
EN You can’t use an Item for merchandising, which means an End Product created using that Item where the primary value of the product lies in the Item itself, including:
português | inglês |
---|---|
significa | means |
criado | created |
principal | primary |
merchandising | merchandising |
PT Nós não somos responsáveis pela precisão dos Itens, incluindo a descrição do Item e quaisquer palavras-chave fornecidas pelo proprietário do Item, nem somos responsáveis por qualquer componente de um Item fornecido por terceiros
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
português | inglês |
---|---|
responsáveis | responsible |
precisão | accuracy |
incluindo | including |
descrição | description |
proprietário | owner |
componente | component |
s | s |
PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
português | inglês |
---|---|
inserir | entering |
identificação | identification |
amazon | amazon |
você | you |
descrição | description |
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
português | inglês |
---|---|
excluído | deleted |
conectado | connected |
sincronizado | synced |
anteriormente | previously |
conector | connector |
localizar | locate |
sincronizar | synchronize |
alterações | changes |
adicionais | additional |
PT Na aba de Categorias, clique para Editar ou Excluir cada item, clique no botão de setas e arraste para posicionar um item, e o botão próximo a ele para visualizar um item.
EN Inside the Categories tab, click to Edit or Delete each item, click the arrows button and drag to position an item, and the button next to it to preview an item.
português | inglês |
---|---|
aba | tab |
categorias | categories |
clique | click |
ou | or |
excluir | delete |
setas | arrows |
arraste | drag |
posicionar | position |
visualizar | preview |
PT Se um item não tiver os metadados selecionados, não será exibido com o item. Por esse motivo, recomendamos o preenchimento de todos os campos em cada item de coleta se você quiser que essas informações sejam exibidas no bloco.
EN If an item doesn't have the metadata you select, it won't display with the item. For this reason, we recommend filling out all fields in every collection item if you want this information to display in the block.
português | inglês |
---|---|
selecionados | select |
motivo | reason |
recomendamos | we recommend |
campos | fields |
coleta | collection |
bloco | block |
PT No campo Localizar um produto, procure o item. Inserir o URL do item ou o Número de Identificação Padrão da Amazon (ASIN) é a melhor maneira de encontrar o item correto. Você também pode pesquisar por título ou descrição.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
PT Um item é excluído no aplicativo conectado. Depois que um item sincronizado anteriormente for excluído, o Conector não poderá localizar nenhum registro do item para sincronizar alterações adicionais.
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
PT As células em branco não são contadas quando usar <> (diferente de). Por exemplo, a fórmula = COUNTIF(Item:Item; <> "Camisa") não contará nenhuma célula em branco que possa existir na coluna Item.
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
PT Na página do blog, da loja e de galeria, clique no item desejado. Na página de eventos, clique na caixa ao lado do item. Na página de álbum, pressione a tecla Shift e clique no item.
EN In blog, store, and gallery pages, click the item you want to move. In events pages, click the checkbox next to the item. In album pages, press and hold Shift, then click the item.
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de item promocional?
EN Can I work directly with a designer to create a merchandise?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
trabalhar | work |
diretamente | directly |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outro vestuário ou item promocional?
EN Can I work directly with a designer to create a other clothing or merchandise?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
trabalhar | work |
diretamente | directly |
vestuário | clothing |
ou | or |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de item promocional?
EN Can I work directly with a designer to create a merchandise?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de item promocional?
EN Can I work directly with a designer to create a merchandise?
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outro vestuário ou item promocional?
EN Can I work directly with a designer to create a other clothing or merchandise?
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
português | inglês |
---|---|
interesse | interest |
congressos | conferences |
publicação | publishing |
promocional | promotional |
conteúdo | content |
recrutamento | recruitment |
programas | programmes |
educacionais | educational |
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
ou | or |
ampla | wide |
variedade | range |
táticas | tactics |
incluindo | including |
abrange | covers |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
português | inglês |
---|---|
interesse | interest |
congressos | conferences |
publicação | publishing |
promocional | promotional |
conteúdo | content |
recrutamento | recruitment |
programas | programmes |
educacionais | educational |
PT Exiba uma mensagem promocional assim que os usuários chegarem à página Home da sua loja. Você pode destacar um produto, uma coleção, uma lista de coleções. O widget promocional é muito flexível e ajudará você a aumentar suas vendas.
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
português | inglês |
---|---|
mensagem | content |
usuários | user |
widget | widgets |
muito | all |
PT Uma definição de preço promocional ou uma definição de desconto promocional abrange uma ampla variedade de táticas de preços promocionais, incluindo:
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
português | inglês |
---|---|
definição | definition |
ou | or |
ampla | wide |
variedade | range |
táticas | tactics |
incluindo | including |
abrange | covers |
PT Você não pode usar um Item para criar um Produto Final após o término da sua assinatura. Se você instalou um Item (tal como uma fonte ou complemento) no seu dispositivo, será necessário desinstalá-lo assim que sua assinatura terminar.
EN You can’t use an Item to create an End Product after your subscription ends. If you’ve installed an Item (such as a font or add-on) on your device, you need to uninstall the Item once your subscription ends.
português | inglês |
---|---|
usar | use |
assinatura | subscription |
instalou | installed |
ou | or |
dispositivo | device |
necessário | need |
t | t |
PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.
EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
imagem | image |
modelo | model |
usá-lo | use it |
identidade | identity |
endosso | endorsement |
ou | or |
conexão | connection |
assuntos | subjects |
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
português | inglês |
---|---|
atende | meets |
critérios | criteria |
filtragem | filter |
conector | connector |
acontecer | happen |
fechado | closed |
PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.
EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.
PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.
EN You can get a line item's ID through the line items API, and the ID will also be returned when you create a line item.
PT lyndonmckay13 tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN lyndonmckay13 got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) item promocional.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their merchandise.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
PT starkartsllc tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN starkartsllc got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Item promocional para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Merchandise designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
realidade | reality |
PT john6k tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN john6k got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT johnwilliamcoleman tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN johnwilliamcoleman got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT caleb45 tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN caleb45 got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT mofriedler tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN mofriedler got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Encontre mais designers experts em Item promocional
EN Discover more Merchandise designers
português | inglês |
---|---|
encontre | discover |
mais | more |
designers | designers |
PT gillianho tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN gillianho got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Gary1722068 tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN Gary1722068 got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT jagreene0O tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN jagreene0O got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Classificação média 4,7 de 18 em concurso de design de item promocional
EN 4.7 average from 18 merchandise design contest ratings
português | inglês |
---|---|
concurso | contest |
design | design |
PT Ty Hughes tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN Ty Hughes got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT lyn0K tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN lyn0K got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Brad Gr tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN Brad Gr got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT isaac0j tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN isaac0j got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Events Apparel tem um(a) novo(a) item promocional criado em um concurso de design:
EN Events Apparel got their new merchandise by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
Mostrando 50 de 50 traduções