PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
Traduzir "poderá conhecer alguns" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderá conhecer alguns" de português para inglês
Traduções de poderá conhecer alguns
"poderá conhecer alguns" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de poderá conhecer alguns
português
inglês
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| conhecer | experience |
| belos | beautiful |
| incluindo | including |
| light | light |
| head | head |
| portland | portland |
PT Independente de como fizer sua visita, você poderá conhecer alguns dos faróis mais belos dos EUA, incluindo Nubble Light e Portland Head Light.
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| conhecer | experience |
| belos | beautiful |
| incluindo | including |
| light | light |
| head | head |
| portland | portland |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes
EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| oportunidade | opportunity |
| pratos | dishes |
| viajantes | travelers |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| bairro | neighborhood |
| você | you |
| hoje | today |
| população | population |
| altamente | highly |
| multicultural | multicultural |
PT Em sua aventura, você poderá conhecer os pântanos de St
EN On your journey, you’ll get to experience the marshlands of St
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
PT No centro residencial, é possível visitar o histórico bairro afro-americano do Harlem, e no Queens você poderá conhecer a história grega em Astoria, um bairro que hoje desfruta de uma população altamente multicultural
EN In Uptown, you can visit the historically African-American neighborhood of Harlem, and over in Queens you can experience the Greek history in Astoria, a neighborhood that today enjoys a highly multicultural population
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| bairro | neighborhood |
| você | you |
| hoje | today |
| população | population |
| altamente | highly |
| multicultural | multicultural |
PT Em sua aventura, você poderá conhecer os pântanos de St
EN On your journey, you’ll get to experience the marshlands of St
| português | inglês |
|---|---|
| st | st |
PT Use Jotform para conhecer seus alunos — afinal, quanto mais feedback fornecerem, melhor poderá ensiná-los
EN Use Jotform to get to know your students — after all, the more feedback they give you, the better you can teach them
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| jotform | jotform |
| alunos | students |
| feedback | feedback |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| candidato | candidate |
| python | python |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Aqui você poderá conhecer os diferentes documentos necessários que são imprescindíveis para viajar a Roma dependendo da nacionalidade do visitante.
EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.
| português | inglês |
|---|---|
| documentos | documents |
| roma | rome |
| nacionalidade | nationality |
PT Ficar em uma casa de família é uma boa oportunidade para conhecer mais a cultura brasileira. Ao alugar um quarto, você poderá vivenciar o dia a dia de uma carioca. Link: Homestay.com
EN To stay in a family house is a good way to know more the Brazilian culture. By renting a room you can be in touch with native. Link: Homestay.com
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| brasileira | brazilian |
| alugar | renting |
| você | you |
| link | link |
PT Caso você não possa contar com todas estas ferramentas agora, este curso poderá servir como um guia útil para conhecer detalhadamente o papel de cada uma das ferramentas e as possibilidades que elas oferecem para o seu futuro trabalho.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| curso | course |
| guia | guide |
| útil | useful |
| papel | role |
| possibilidades | possibilities |
PT Você sabia que a primeira construção gótica do mundo foi a Basílica de Saint-Denis? Você poderá conhecer esse templo situado nos arredores de Paris comprando este ingresso sem filas.
EN At the Grevin Museum in Paris, you will find wax figures of Kylian Mbappe, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier and other famous celebrities.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| paris | paris |
PT Você sabia que a primeira construção gótica do mundo foi a Basílica de Saint-Denis? Você poderá conhecer esse templo situado nos arredores de Paris comprando este ingresso sem filas.
EN At the Grevin Museum in Paris, you will find wax figures of Kylian Mbappe, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier and other famous celebrities.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| paris | paris |
PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| candidato | candidate |
| python | python |
PT Com guias profissionais e alguém mais ao volante, estes tours organizados são ideais para quem busca conhecer a Philadelphia a fundo. Você poderá ver os principais pontos turísticos da Philadelphia a seu próprio ritmo.
EN With professional guides and someone else at the wheel, these organized tours are ideal for anyone looking for the full Philadelphia experience. You'll be able to see the main sights of Philadelphia at your own pace.
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| tours | tours |
| organizados | organized |
| ideais | ideal |
| conhecer | experience |
| philadelphia | philadelphia |
| principais | main |
| ritmo | pace |
PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon
EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| palavras | words |
| termos | terms |
| importantes | important |
| bitbucket | bitbucket |
| destes | of these |
| git | git |
| específicos | specific |
PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.
EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| museus | museums |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| oportunidade | chance |
| nasceu | born |
| jackson | jackson |
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
EN If you’re interested in learning more about the world-famous horses in the Bluegrass State you must visit Claiborne Farm, a thoroughbred horse breeding operation and home to some of the fastest horses in the world
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| saber | learning |
| famosos | famous |
| operação | operation |
PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.
EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.
| português | inglês |
|---|---|
| rio | river |
| museus | museums |
| considere | consider |
| adicionar | adding |
| oportunidade | chance |
| nasceu | born |
| jackson | jackson |
PT Caso tenha interesse em saber mais sobre os mundialmente famosos cavalos do estado do Bluegrass, não deixe de conhecer Claiborne Farm, uma operação de criação de puros-sangues e lar de alguns dos cavalos mais rápidos do mundo
EN If you’re interested in learning more about the world-famous horses in the Bluegrass State you must visit Claiborne Farm, a thoroughbred horse breeding operation and home to some of the fastest horses in the world
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| saber | learning |
| famosos | famous |
| operação | operation |
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| focado | focused |
PT Concordei em ir ao que foi descrito como um evento de degustação, conhecer alguns membros e ver como era o grupo
EN I agreed to go along to what was described as a taster event, to meet some members and see what the group was like
| português | inglês |
|---|---|
| descrito | described |
| evento | event |
| membros | members |
PT Em Darmstadt (Alemanha) Chiara se encontra coum alguns pastores luteranos que quereiam conhecer a sua espiritualidade evangélica. Iniciaou-se assim o diálogo ecumênico.
EN In Darmstadt, Germany, Chiara met several Lutheran pastors who wanted to know more about her Gospel-based spirituality. This was the start of the Movement’s ecumenical dialogue.
| português | inglês |
|---|---|
| alemanha | germany |
| espiritualidade | spirituality |
| diálogo | dialogue |
| darmstadt | darmstadt |
| chiara | chiara |
PT Os empresários querem conhecer o mercado, prospectar potenciais compradores e distribuidores e alguns pensam em abrir escritório nos Emirados.
EN Businesspeople want to learn more about the market, prospect potential buyers and distributors, and some are considering opening offices in the UAE.
| português | inglês |
|---|---|
| querem | want |
| mercado | market |
| potenciais | potential |
| compradores | buyers |
| e | and |
| distribuidores | distributors |
| escritório | offices |
| emirados | uae |
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| suporte | support |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| focado | focused |
PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.
EN See some important music platforms to keep up to date and create a profile on SoundCloud to get involved in the DJ community, and see some essential details about being successful in your genre or style.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| importantes | important |
| perfil | profile |
| conhecer | get |
| sucesso | successful |
| gênero | genre |
| ou | or |
PT Para mim, uma experiência altamente recomendada porque lhe dá a liberdade de conhecer cada uma das curvas em tempo recorde, importante se você tiver apenas alguns dias.
EN For me, a highly recommended experience because it gives you the freedom to get to know each of the corners in record time, important if you only have a couple of days.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendada | recommended |
| liberdade | freedom |
| recorde | record |
| importante | important |
| se | if |
PT Para mim, uma experiência altamente recomendada porque lhe dá a liberdade de conhecer cada uma das curvas em tempo recorde, importante se você tiver apenas alguns dias
EN For me, a highly recommended experience because it gives you the freedom to get to know each of the corners in record time, important if you only have a couple of days
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendada | recommended |
| liberdade | freedom |
| recorde | record |
| importante | important |
| se | if |
PT Para mim, uma experiência altamente recomendada porque lhe dá a liberdade de conhecer cada uma das curvas em tempo recorde, importante se você tiver apenas alguns dias.
EN For me, a highly recommended experience because it gives you the freedom to get to know each of the corners in record time, important if you only have a couple of days.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendada | recommended |
| liberdade | freedom |
| recorde | record |
| importante | important |
| se | if |
PT Para mim, uma experiência altamente recomendada porque lhe dá a liberdade de conhecer cada uma das curvas em tempo recorde, importante se você tiver apenas alguns dias
EN For me, a highly recommended experience because it gives you the freedom to get to know each of the corners in record time, important if you only have a couple of days
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendada | recommended |
| liberdade | freedom |
| recorde | record |
| importante | important |
| se | if |
PT Para as famílias que queiram conhecer a Disneyland durante vários dias, o mais recomendável é considerar a possibilidade de se hospedar em algum dos sete hotéis da Disneyland Paris (alguns estão mais próximos do parque do que outros)
EN For families who want to visit the parks for several days, it is best to consider staying at one of the seven Disneyland Paris hotels (some are closer than others to the parks)
| português | inglês |
|---|---|
| famílias | families |
| queiram | want |
| dias | days |
| hotéis | hotels |
| paris | paris |
| parque | parks |
PT Para mim, uma experiência altamente recomendada porque lhe dá a liberdade de conhecer cada uma das curvas em tempo recorde, importante se você tiver apenas alguns dias.
EN For me, a highly recommended experience because it gives you the freedom to get to know each of the corners in record time, important if you only have a couple of days.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendada | recommended |
| liberdade | freedom |
| recorde | record |
| importante | important |
| se | if |
PT Para mim, uma experiência altamente recomendada porque lhe dá a liberdade de conhecer cada uma das curvas em tempo recorde, importante se você tiver apenas alguns dias
EN For me, a highly recommended experience because it gives you the freedom to get to know each of the corners in record time, important if you only have a couple of days
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| recomendada | recommended |
| liberdade | freedom |
| recorde | record |
| importante | important |
| se | if |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderá conhecer alguns poderá conhecer conhecer alguns conhecer alguns membros poderá usar alguns poderá ter alguns conhecer quer conhecer é possível conhecer conhecer nos adoramos conhecer conhecer novas visitante conhecer venha conhecer conhecer países conhecer novos lugares sucesso é conhecer precisa conhecer conhecer tudo e conhecer conhecer animais devem conhecer e necessário conhecer realmente conhecer permite conhecer quem quer conhecer deve conhecer fomos conhecer conhecer esses e essencial conhecer vêm conhecer possível conhecer é importante conhecer adoro conhecer novas quer conhecer quem conhecer caminhando conhecer tendências o kf advance para conhecer importante conhecer conhecer ofertas posso conhecer conscientizar e conhecer vai conhecer precisam conhecer minutos para conhecer regulatórios e conhecer sistema para conhecer direito de conhecer deseja conhecer e emocionante conhecer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe