PT Cancelamentos durante um período experimental oferecido pela Giganews devem ser registrados antes do final do período experimental, especificado no e-mail de inicialização.
Traduzir "período experimental grátis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "período experimental grátis" de português para inglês
Traduções de período experimental grátis
"período experimental grátis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de período experimental grátis
português
inglês
EN Cancellations during any trial period offered by Giganews must be entered prior to the end of the trial period, specified on the startup e-mail.
| português | inglês |
|---|---|
| cancelamentos | cancellations |
| oferecido | offered |
| giganews | giganews |
PT Pode iniciar a sua subscrição actualizando a sua conta para um plano pago, em qualquer altura durante o período experimental. O período experimental termina quando inicia a sua assinatura. Oferecemos subscrições mensais e anuais.
EN You can start your subscription by upgrading your account to a paid plan, anytime during the trial period. The trial period ends when you start your subscription. We offer monthly and yearly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| pago | paid |
| qualquer | anytime |
| termina | ends |
| mensais | monthly |
| anuais | yearly |
PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito
EN If you purchase a Kobo Plus subscription that includes a free trial, you will receive access to the Kobo Plus Digital Content for the duration of the free trial period
PT Pode ser usado gratuitamente durante um período experimental de duas semanas (14 dias), depois desse período é necessária uma licença de ativação. Compre uma licença
EN It can be freely used for a trial period of two week (14 days), after that it requires a license to be activated. Purchase a license
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| licença | license |
| compre | purchase |
| gratuitamente | freely |
PT Em 2005, o e-mail SPF foi reconhecido como um padrão experimental da Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, em 2006, SPF foi publicada com RFC 4408 como especificação (como experimental).
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| spf | spf |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| um | an |
| padrão | standard |
| internet | internet |
| force | force |
| finalmente | finally |
| publicada | published |
| rfc | rfc |
| especificação | specification |
| experimental | experimental |
PT O que está incluído no meu período experimental grátis?
EN What does my free trial include?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| grátis | free |
PT O que está incluído no meu período experimental grátis?
EN What does my free trial include?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| grátis | free |
PT O que está incluído no meu período experimental grátis?
EN What does my free trial include?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| grátis | free |
PT O que está incluído no meu período experimental grátis?
EN What does my free trial include?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | my |
| grátis | free |
PT Período experimental de 14 dias grátis Escolha o seu plano
EN Try for free for 14 days Choose your plan
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| escolha | choose |
| plano | plan |
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT Podes alterar ou cancelar o plano da tua subscrição em qualquer altura durante o período experimental
EN You can change or cancel any time during your trial
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| ou | or |
| cancelar | cancel |
PT Kartra oferece um período experimental de 14 dias por apenas $ 1
EN Kartra offers a trial period of 14 days just for $1
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| kartra | kartra |
PT Após a conclusão do período experimental, tem quatro planos de preços diferentes de acordo com as necessidades
EN After the completion of the trial period, it has four different pricing plans as per needs
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| planos | plans |
| preços | pricing |
| diferentes | different |
| necessidades | needs |
PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários
EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema
| português | inglês |
|---|---|
| importantes | important |
| experimental | experimental |
PT Spas e gabinetes de beleza apenas em mercados selecionados Período experimental disponível apenas para membros.
EN Spa & beauty in select markets. Trial available for new members only.
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| apenas | only |
| mercados | markets |
| selecionados | select |
| disponível | available |
| membros | members |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| crédito | credit |
| decidir | decide |
| subscrever | subscribe |
| planos | plans |
| utilizar | use |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| crédito | credit |
| decidir | decide |
| subscrever | subscribe |
| planos | plans |
| utilizar | use |
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT O que acontece quando o período experimental chega ao fim?
EN What happens after the trial ends?
| português | inglês |
|---|---|
| acontece | happens |
| fim | ends |
PT A Squarespace oferece um período experimental gratuito de 14 dias, para que possa configurar o seu site e depois decidir se quer continuar a utilizar o seu serviço. É uma excelente forma de ter uma ideia da interface e das funcionalidades.
EN Squarespace offers a 14-day free trial, so you can set up your site and then decide if you want to continue using their service. It's an excellent way to get a feel for the interface and features.
| português | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| gratuito | free |
| site | site |
| decidir | decide |
| se | if |
| interface | interface |
PT Não pode publicar comercialmente nenhum dos projectos que cria durante o período experimental, mas pode aperfeiçoar as suas capacidades
EN You cannot publish any of the projects commercially that you create in the trial period, but you can sharpen your skills
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publish |
| comercialmente | commercially |
| projectos | projects |
| capacidades | skills |
PT Uma vez que a sua versão gratuita oferece um período experimental de 30 dias, é mais fácil para os amadores saltar para esta versão paga, tornando-a muito popular entre os novos utilizadores pagantes
EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| popular | popular |
| novos | new |
| utilizadores | users |
| tornando | making |
PT As características essenciais do Calendário são de utilização livre. A versão Pro vem com um período experimental de 30 dias e custa cerca de 10 USD por mês. A versão Beta para empresas tem um preço de 12 USD por mês por utilizador.
EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| essenciais | essential |
| livre | free |
| usd | usd |
| beta | beta |
| empresas | businesses |
| utilizador | user |
PT Pode experimentar a Bloom gratuitamente durante um período experimental fixo
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| fixo | fixed |
PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
PT A gente disponibiliza o Opsgenie grátis por um período de catorze (14) dias, a partir da data de ativação no site da Atlassian ("Período de Avaliação")
EN We make Opsgenie available to you at no cost for a fourteen (14) day period, commencing from the date of activation on our website (“Trial Term”)
| português | inglês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| ativação | activation |
| site | website |
PT Baixar Grátis Baixar Grátis Baixar Grátis Comprar Agora
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| grátis | free |
| comprar | buy |
| agora | now |
PT Baixar Grátis Baixar Grátis Baixar Grátis Comprar Agora
EN Free Download Free Download Free Download Buy Now
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | download |
| grátis | free |
| comprar | buy |
| agora | now |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| configuração | settings |
| testes | trial |
| ou | or |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| período | period |
| solicitar | request |
| se | if |
| mudar | change |
| vpn | vpn |
| geralmente | often |
| fizer | take |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
| português | inglês |
|---|---|
| garantia | guarantee |
| período | period |
| solicitar | request |
| determinado | particular |
| provedor | provider |
| vpn | vpn |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
PT Período de licença de uso é o período de tempo que seu uso de dados (como parte de sua assinatura) permanecerá ativo
EN Allowance period is the period of time which your data usage, (as part of your subscription), is active
| português | inglês |
|---|---|
| uso | usage |
| parte | part |
| assinatura | subscription |
| ativo | active |
PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.
EN As long as you have a history of at least 1 month paid subscription, your project will be stored for the duration of one year, beyond which it will be permanently deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| histórico | history |
| assinatura | subscription |
| projeto | project |
| armazenado | stored |
| excluído | deleted |
| permanentemente | permanently |
PT Se possível, o período planejado para o qual os dados pessoais são armazenados; se não for possível, os critérios para determinar esse período
EN If possible, the planned period for which the personal data are stored; if not possible, the criteria for determining this period
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| período | period |
| planejado | planned |
| pessoais | personal |
| são | are |
| armazenados | stored |
| critérios | criteria |
PT Hoje em dia, você pode aprender sobre esse período fascinante no Museu da Confederação ou no Centro da Guerra Civil Americana, ou participar de excursões da Guerra Civil, que contam todas as histórias deste período na cidade.
EN Nowadays, you can learn about that fascinating period at the Museum of the Confederacy or the American Civil War Center, or enlist Civil War Tours to tell you all of the city's wartime stories.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aprender | learn |
| período | period |
| fascinante | fascinating |
| museu | museum |
| ou | or |
| centro | center |
| guerra | war |
| civil | civil |
| americana | american |
| excursões | tours |
| contam | tell |
| histórias | stories |
| cidade | city |
PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto
EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest
| português | inglês |
|---|---|
| período | period |
| curto | short |
| costa | shore |
PT O Canadá deu uma reviravolta no jogo durante o segundo período com dois gols, antes que as americanas empatassem no terceiro período, levando o jogo para o tempo extra.
EN Canada would come roaring back in the second period with two goals of their own, before the USA tied things up again in the third period to send the game into overtime.
| português | inglês |
|---|---|
| canadá | canada |
| terceiro | third |
PT Comemore o período mais maravilhoso do ano com o retorno dos favoritos do período natalino e tradições familiares Natal no The Wizarding World of Harry Potter e Grinchmas de 26 de novembro de 2021 até 2 de janeiro de 2022
EN Celebrate the most wonderful time of the year with the return of yuletide favorites and family traditions Christmas in The Wizarding World of Harry Potter and Grinchmas from November 26, 2021 through January 2, 2022
| português | inglês |
|---|---|
| comemore | celebrate |
| maravilhoso | wonderful |
| retorno | return |
| favoritos | favorites |
| tradições | traditions |
| familiares | family |
| natal | christmas |
| world | world |
| harry | harry |
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
| português | inglês |
|---|---|
| determinados | certain |
| fresh | fresh |
| index | index |
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
| português | inglês |
|---|---|
| transportar | transport |
| grande | large |
| curto | short |
| site | website |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| português | inglês |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT 5.2. O contrato é renovado automaticamente pelo período acordado se não for cancelado dentro do período de notificação especificado na cláusula 5.3.
EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| é | is |
| renovado | renewed |
| automaticamente | automatically |
| acordado | agreed |
| cancelado | cancelled |
| notificação | notice |
| cláusula | clause |
PT Se o cliente não cancelar esta versão de teste dentro do período de teste, o período do contrato será estendido automaticamente
EN If the Client does not cancel this trial version within this trial period, the contract period will be extended automatically
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| cancelar | cancel |
| teste | trial |
| período | period |
| contrato | contract |
| estendido | extended |
| automaticamente | automatically |
PT O contrato depende da versão, período do contrato e período de pagamento selecionados pelo cliente e é exibido para o cliente no momento do pedido e na seção de gerenciamento de contratos dentro do aplicativo.
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| selecionados | selected |
| cliente | client |
| é | is |
| exibido | displayed |
| gerenciamento | management |
PT (2) A CIRA pode, a seu critério, estender qualquer período para o registro de um nome de domínio .CA sem nenhum custo para o Registrador ou para você por um período adicional que a CIRA possa determinar, a seu exclusivo critério.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| estender | extend |
| nome | name |
| custo | charge |
| registrador | registrar |
| ou | or |
| adicional | further |
| determinar | determine |
| cira | cira |
| ca | ca |
PT período do rush ou do amanhecer, incluindo, mas não se limitando à sua capacidade / incapacidade de obter um nome registrado durante esse período.
EN Registry also reserves the right to place upon registry lock, hold or similar status a domain name during resolution of a dispute.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| nome | name |
| o | status |
PT 2. Você concorda em obedecer aos termos e condições do lançamento inicial do TLD de registro, incluindo, mas não se limitando a, qualquer período de saída, período de registro limitado ou corrida de terras.
EN (b) the results of any dispute resolution process regarding a registration.
| português | inglês |
|---|---|
| registro | registration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
período experimental período experimental gratuito o período experimental período experimental termina período grátis grátis vetor grátis rock experimental experimental oferta experimental músicas experimental modo experimental experimental electronic music operação experimental música experimental experimental jetset música experimental experimental gratuito música experimental é qualquer oferta experimental experimental de liberdade experimental é onde experimental na documentação experimental do oracle é experimental período período dentro período adicional período selecionado período anual período mensal segundo período período curto período anterior próximo período período futuro período mínimo determinado período período integral nesse período período determinado período específico qual período meio período período original curto período período definido período e novo período ha período certo período
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe