PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
"permite aos designers" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
português | inglês |
---|---|
cineastas | filmmakers |
precisam | need |
carteiras | portfolios |
profissionais | professional |
designers | designers |
ux | ux |
melhores | best |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
português | inglês |
---|---|
concurso | contest |
permite | allows |
design | design |
comunidade | community |
global | global |
designers | designers |
criativos | creative |
escolhe | pick |
favorito | favorite |
vencedor | winner |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
português | inglês |
---|---|
concurso | contest |
permite | allows |
design | design |
comunidade | community |
global | global |
designers | designers |
criativos | creative |
escolhe | pick |
favorito | favorite |
vencedor | winner |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
português | inglês |
---|---|
concurso | contest |
permite | allows |
design | design |
comunidade | community |
global | global |
designers | designers |
criativos | creative |
escolhe | pick |
favorito | favorite |
vencedor | winner |
PT O construtor do portfólio de fotografia tudo-em-um da Pixpa permite aos designers mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente sem qualquer conhecimento de codificação
EN Pixpa’s all-in-one photography portfolio website builder empowers designers to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
fotografia | photography |
permite | empowers |
designers | designers |
partilhar | share |
vender | sell |
trabalho | work |
facilmente | easily |
conhecimento | knowledge |
codificação | coding |
pixpa | pixpa |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
português | inglês |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT O FMX Stencils oferece aos designers recursos visuais correspondentes aos controles e estilos de interface de usuário do framework FireMonkey, podendo ser usados em ferramentas de design como Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator e muito mais.
EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.
português | inglês |
---|---|
fmx | fmx |
designers | designers |
visuais | visual |
controles | controls |
framework | framework |
usados | used |
photoshop | photoshop |
PT O FMX Stencils oferece aos designers recursos visuais correspondentes aos controles e estilos de interface de usuário do framework FireMonkey, podendo ser usados em ferramentas de design como Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator e muito mais.
EN FMX Stencils provides designers with visual assets that match UI controls and styles available in the FireMonkey framework, and can be used in design tools such as Balsamiq, Sketch, Photoshop, Illustrator and more.
português | inglês |
---|---|
fmx | fmx |
designers | designers |
visuais | visual |
controles | controls |
framework | framework |
usados | used |
photoshop | photoshop |
PT CSS também oferece uma grande variedade de efeitos visuais, dando aos designers acesso a técnicas de design avançadas incorporadas aos navegadores que podem ser acessados com pequenas quantidades de código.
EN CSS also offers a huge variety of visual effects giving designers access to advanced design techniques built into browsers that can be accessed with small amounts of code.
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
português | inglês |
---|---|
conveniência | convenience |
métodos | methods |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
empresarial | enterprise |
atual | current |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
permite | lets |
usuários | users |
facilmente | easily |
ideias | ideas |
colaborar | collaborate |
descobrir | discover |
novos | new |
pessoas | people |
acesso | access |
iot | iot |
governança | governance |
agilidade | agility |
PT A operação lhe permite avançar em sua diversificação geográfica em mercados favoráveis aos investimentos e criar um hub báltico junto aos projetos desenvolvidos na Alemanha e Suécia
EN With this operation the company advances its geographical diversification strategy in investment-friendly markets while creating a Baltic hub alongside offshore wind projects in Germany and Sweden
português | inglês |
---|---|
mercados | markets |
investimentos | investment |
um | a |
hub | hub |
báltico | baltic |
alemanha | germany |
suécia | sweden |
ar | wind |
PT Maior conveniência para o usuário graças aos métodos de autenticação sem atritos e login federado, que permite aos usuários fazer login em seus aplicativos de nuvem com a identidade empresarial atual.
EN Increased user convenience thanks to frictionless authentication methods and federated login, which lets users log in to their cloud applications their with current enterprise identity.
português | inglês |
---|---|
conveniência | convenience |
métodos | methods |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
empresarial | enterprise |
atual | current |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
centralizado | centralized |
permite | lets |
usuários | users |
facilmente | easily |
ideias | ideas |
colaborar | collaborate |
descobrir | discover |
novos | new |
pessoas | people |
acesso | access |
iot | iot |
governança | governance |
agilidade | agility |
PT ?Nosso programa de viagens consolidado permite que a equipe de viagens dê um melhor suporte aos líderes de negócios da AstraZeneca, conforme eles atendem aos objetivos específicos de sua unidade de negócios
EN ?Our consolidated travel program enables the travel team to better support AstraZeneca business leaders as they deliver against their specific business unit objectives
português | inglês |
---|---|
programa | program |
viagens | travel |
consolidado | consolidated |
permite | enables |
melhor | better |
suporte | support |
líderes | leaders |
objetivos | objectives |
específicos | specific |
PT Este método de pagamento permite aos comerciantes oferecer aos seus compradores a possibilidade de dividir o seu pagamento em 3 ou 4 prestações por cartão de crédito, com ou sem taxas
EN This payment method allows merchants to offer their shoppers the possibility to split their payment into 3 or 4 instalments by credit card, with or without fees
PT O OpenCart é uma plataforma de eCommerce indicada para iniciantes. Semelhante aos criadores de sites de arrastar e soltar, opera com um sistema de módulos que permite aos usuários criar lojas virtuais com facilidade.
EN OpenCart is a beginner-friendly eCommerce platform that uses a module system. Similar to drag-and-drop eCommerce website builders, this system enables first-time users to create their stores with ease.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
português | inglês |
---|---|
varia | varies |
dependendo | depending |
diferentes | multiple |
negociar | negotiate |
comece | start |
pesquisando | searching |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
português | inglês |
---|---|
dores | pains |
designers | designers |
ícones | icon |
anos | years |
várias | numerous |
entrevistas | interviews |
além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
português | inglês |
---|---|
dores | pains |
designers | designers |
ícones | icon |
anos | years |
várias | numerous |
entrevistas | interviews |
além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
português | inglês |
---|---|
dores | pains |
designers | designers |
ícones | icon |
anos | years |
várias | numerous |
entrevistas | interviews |
além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
português | inglês |
---|---|
dores | pains |
designers | designers |
ícones | icon |
anos | years |
várias | numerous |
entrevistas | interviews |
além disso | also |
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
segurança | security |
membros | members |
comunidade | community |
eua | us |
laboratórios | laboratories |
nacionais | national |
saúde | health |
humanos | human |
departamentos | departments |
PT Aos meus irmãos e irmãs Shuar, aos povos indígenas da Amazônia e dos Andes, aos homens e mulheres do Equador e do mundo:
EN To my Shuar brothers and sisters, to the indigenous peoples of the Amazon and Andes, to the men and women of Ecuador and the world:
português | inglês |
---|---|
irmãos | brothers |
irmãs | sisters |
povos | peoples |
amazônia | amazon |
homens | men |
mulheres | women |
equador | ecuador |
mundo | world |
PT A plataforma de desenvolvimento de jogos em tempo real do Unity permite que artistas, designers e desenvolvedores trabalhem juntos para criar experiências imersivas e interativas incríveis.
EN Unity’s real-time game development platform lets artists, designers and developers work together to create amazing immersive and interactive experiences.
português | inglês |
---|---|
jogos | game |
tempo | time |
real | real |
unity | unity |
artistas | artists |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
interativas | interactive |
incríveis | amazing |
PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers.
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
português | inglês |
---|---|
código | code |
alterações | changes |
layout | layout |
depender | relying |
wordpress | wordpress |
ou | or |
PT Ter um orçamento permite que os designers pensem nos efeitos das imagens de alta resolução e no número de fontes da web que eles escolhem
EN Having a budget enables designers to think about the effects of high-resolution images and the number of web fonts they pick
português | inglês |
---|---|
orçamento | budget |
permite | enables |
designers | designers |
efeitos | effects |
imagens | images |
resolução | resolution |
fontes | fonts |
web | web |
PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.
EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.
português | inglês |
---|---|
sem | without |
código | code |
fácil | easy |
permite | allows |
PT Há mais alguma informação que deseja comunicar aos designers?
EN Is there anything else you would like to communicate to the designers?
português | inglês |
---|---|
designers | designers |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
designers | designers |
recursos | resources |
melhor | best |
criativo | creative |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
designers | designers |
recursos | resources |
vídeo | video |
melhor | best |
criativo | creative |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
designers | designers |
recursos | resources |
melhor | best |
criativo | creative |
PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
português | inglês |
---|---|
finlândia | finland |
independente | free |
designers | designers |
s | s |
PT Junte-se aos artistas e designers do mundo para romper os limites de criação e impulsionar o sucesso nos negócios com a tecnologia de monitor e caneta digital patenteada pela Wacom.
EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.
português | inglês |
---|---|
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
limites | boundaries |
impulsionar | drive |
sucesso | success |
monitor | display |
caneta | pen |
wacom | wacom |
PT Nossos designers de serviço projetam junto aos clientes e consumidores, traduzindo percepções de pesquisa em planos factíveis e oportunidades de crescimento viáveis.
EN Our service designers co-design with clients and customers translating research insights into actionable plans and viable opportunities for growth.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
designers | designers |
serviço | service |
traduzindo | translating |
percepções | insights |
pesquisa | research |
oportunidades | opportunities |
crescimento | growth |
PT Compostos de vidro de alta tecnologia e fibra ótica estão criando uma ambientação única e memorável dentro do carro, estimulando os sentidos do motorista e abrindo portas para novas possibilidades aos designers automotivos.
EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.
português | inglês |
---|---|
compostos | compounds |
vidro | glass |
fibra | fiber |
ótica | optics |
criando | creating |
única | unique |
memorável | memorable |
sentidos | senses |
motorista | driver |
abrindo | opening |
portas | doors |
novas | new |
possibilidades | possibilities |
designers | designers |
automotivos | automotive |
PT Compostos de vidro de alta tecnologia e fibra ótica estão criando uma ambientação única e memorável dentro do carro, estimulando os sentidos do motorista e abrindo portas para novas possibilidades aos designers automotivos.
EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.
português | inglês |
---|---|
compostos | compounds |
vidro | glass |
fibra | fiber |
ótica | optics |
criando | creating |
única | unique |
memorável | memorable |
sentidos | senses |
motorista | driver |
abrindo | opening |
portas | doors |
novas | new |
possibilidades | possibilities |
designers | designers |
automotivos | automotive |
PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
português | inglês |
---|---|
finlândia | finland |
independente | free |
designers | designers |
s | s |
PT Junte-se aos artistas e designers do mundo para romper os limites de criação e impulsionar o sucesso nos negócios com a tecnologia de monitor e caneta digital patenteada pela Wacom.
EN Join the world's artists and designers to push creative boundaries and drive business success with Wacom's patented pen-and-display technology.
português | inglês |
---|---|
artistas | artists |
designers | designers |
mundo | world |
limites | boundaries |
impulsionar | drive |
sucesso | success |
monitor | display |
caneta | pen |
wacom | wacom |
Mostrando 50 de 50 traduções