Traduzir "parecia uma máquina" para inglês

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

• reputação
• parecia ter pensado
• atendimento ao cliente
• sensibilidade
• respeito

PT Dizer que o primeiro esforço da GoPro no lançamento de um quadcopter foi turbulento seria uma espécie de eufemismo. Inicialmente, parecia uma máquina

• esforço da GoPro
• eufemismo
• Inicialmente
• parecia uma máquina

PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.

• máquina
• seja uma máquina

PT Pode ter havido uma oferta que parecia boa demais para ser verdade ou uma ameaça de uma agência "legítima" sobre dinheiro devido ou ação a ser tomada contra você se não agir

• havido uma oferta
• parecia boa demais
• verdade
• dinheiro devido
• agir

PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.

• NordVPN
• início
• parecia que havíamos
• blog genérica
• adicional
• entanto

PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...

• é uma casa
• calmo
• atmosfera agradável
• limpo
• parecia depois
• Moderno
• cães pequenos
• mantidos na cozinha
• Boa

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

• âmbito
• senhora que pelos
• parecia ser pobre
• embora dignamente
• custódia do violino

PT Uma ex-bolsista, Izabela Moi, disse que sua experiência na Universidade de Stanford parecia ter aberto “uma porta eterna dentro da gente para continuar aprendendo".

• ex-bolsista
• Izabela Moi
• Universidade de Stanford
• aberto
• porta eterna dentro
• gente para continuar

PT Uma ex-bolsista, Izabela Moi, disse que sua experiência na Universidade de Stanford parecia ter aberto “uma porta eterna dentro da gente para continuar aprendendo".

• ex-bolsista
• Izabela Moi
• Universidade de Stanford
• aberto
• porta eterna dentro
• gente para continuar

PT Esta é uma casa amigável calmo, com uma atmosfera agradável. Muito limpo e parecia depois. Moderno. 2 cães pequenos (mantidos na cozinha). Boa loc...

• é uma casa
• calmo
• atmosfera agradável
• limpo
• parecia depois
• Moderno
• cães pequenos
• mantidos na cozinha
• Boa

PT “Então, quando vi uma crítica do Camo online, parecia a solução ideal. Eu precisava de uma imagem melhor nas ligações, e isso resolveu o problema, a um preço muito mais acessível do que eu pensava ser possível.

• Então
• vi uma crítica
• Camo online
• parecia a solução
• resolveu o problema

PT Pode ter sido uma oferta que parecia ser muito boa para ser real ou uma ameaça de dinheiro devido que, caso não fosse paga, resultaria em ações contra você

• sido uma oferta
• real
• ameaça de dinheiro
• caso não fosse
• resultaria em ações

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

• Embora meu negócio
• superado o requisito
• faturamento de US
• milhão para ingressar
• EO
• semelhante à taxa
• associação em nada
• parecia muito dinheiro

PT Parecia que isso ia acontecer, uma vez que o Canadá saiu na frente logo cedo no jogo abrindo 2 a 0 até o segundo período

• acontecer
• saiu na frente
• cedo no jogo
• segundo período

PT Eles testaram uma amostra das minhas fezes que parecia água verde e mostrou que eu

• água verde
• mostrou que eu

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

• Setenta
• cinco anos atrás
• fome terrível dominava
• Europa do pós-guerra
• pacote de comida
• milagre

PT Em muitos aspectos, 2021 foi uma continuidade da pressão regulatória e do escrutínio público das grandes empresas de tecnologia. Mas, fim das contas, o futuro é promissor como há muito não parecia ser

• muitos aspectos
• continuidade da pressão
• empresas de tecnologia
• fim das contas
• futuro é promissor

PT O Scrum, por outro lado, parecia certo para o desenvolvimento com uma equipe única

• Scrum
• outro lado
• única

PT Setenta e cinco anos atrás, quando uma fome terrível dominava a vida das pessoas na Europa do pós-guerra, um pacote de comida parecia um milagre

• Setenta
• cinco anos atrás
• fome terrível dominava
• Europa do pós-guerra
• pacote de comida
• milagre

PT Escolhemos a Netskope em vez de outros provedores porque parecia ser uma plataforma SSE mais madura com um plano melhor a longo prazo".

• Escolhemos a Netskope

PT Embora meu negócio tenha superado o requisito de faturamento de US $ 1 milhão para ingressar na EO, nunca gastei uma quantia semelhante à taxa de associação em nada, e parecia muito dinheiro

• Embora meu negócio
• superado o requisito
• faturamento de US
• milhão para ingressar
• EO
• semelhante à taxa
• associação em nada
• parecia muito dinheiro

PT Capture screenshots durante a gravação para reproduzir exatamente como a página parecia enquanto a página era carregada ou uma animação era disparada e assim por diante.

• Capture screenshots durante
• gravação para reproduzir
• página parecia enquanto
• página era carregada
• animação era disparada

PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade

• Anteriormente
• concorrentes do Sprout
• parecia que ele
• movendo na direção
• termos de funcionalidade

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

• nova máquina virtual
• Mac
• incluindo uma máquina

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

• completo da KB
• atualizar uma máquina
• OSxpara o OSxMavericks
• Preview simplesmente criando
• virtual existente
• instalando o Mavericks

PT Uma máquina de 64 bits pode permitir que ela alcance muito mais do que uma máquina de 32 bits em termos de produtividade e desempenho

• máquina de bits
• permitir que ela
• termos de produtividade
• desempenho

PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.

• devolvidos
• vários motivos
• local de compra
• entanto
• máquina recondicionada
• mesma

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

• nova máquina virtual
• Mac
• incluindo uma máquina

PT Shogun é uma biblioteca de aprendizado de máquina de código-fonte aberto que oferece uma ampla variedade de métodos de aprendizado de máquina eficientes e unificados.

• aprendizado de máquina

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

• completo da KB
• atualizar uma máquina
• OSxpara o OSxMavericks
• Preview simplesmente criando
• virtual existente
• instalando o Mavericks

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

• estava mais interessado
• engajamento do público
• otimizar a interação
• público em vez
• realizar

PT O desenho da Tocha de 2022 honra o legado Olímpico na capital chinesa ao representar um desenho semelhante à Pira dos Jogos de Verão de 2008, que se parecia com um grande pergaminho.

• desenho da Tocha
• honra o legado
• desenho semelhante à
• Jogos de Verão

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

• qualidade do software
• opressora antes
• tornou mais fácil
• excelentes instruções
• pessoal de suporte
• cliente que está
• disposto a ajudá-lo
• começar
• resolver qualquer problema
• conta

PT Nesta recente série de incidentes, os utilizadores do serviço Office 365 da Microsoft receberam o que parecia ser e-mails de actualização de rotina sobre o estado das suas contas de utilizador

• Nesta recente série
• incidentes
• utilizadores do serviço
• parecia ser e-mails
• actualização de rotina
• utilizador

PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?

• é muito vago
• específico
• modelo de sobriedade
• sóbrio para mim

PT Eu tinha negligenciado completamente todas essas coisas quando agia e, mesmo fora das minhas bebedeiras, muitas vezes parecia um fardo

• Eu tinha negligenciado
• fora das minhas
• muitas vezes parecia
• fardo

PT Há alguns anos, a casa inteligente coordenada parecia um sonho irreal, mas Alexa mudou tudo isso.

• casa inteligente coordenada
• sonho irreal
• Alexa mudou tudo

PT Quando isso aconteceu, todos ficaram chocados porque parecia estar faltando alguma coisa, as pessoas acharam que o logotipo havia se tornado muito simples

• aconteceu
• ficaram chocados porque
• estar faltando alguma
• havia se tornado
• simples

PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.

• rápido
• concreto
• modo que pudemos
• Três semanas depois
• pontualmente
• pacotes

PT Depois que o Business Insider chamou a atenção para queixas de lanchonete postadas em iwaspoisoned.com, o site parecia ganhar força esta semana

• queixas de lanchonete
• parecia ganhar força
• semana

PT Também me arrisquei fisicamente, adoeci, fui roubado, houve um acidente? à medida em que eu me aproximava, essa casa parecia afastar-se cada vez mais, mas no fim cheguei lá».

• me arrisquei fisicamente
• adoeci
• fui roubado
• houve um acidente
• eu me aproximava
• essa casa parecia
• fim cheguei

PT O projeto parecia engenhoso e emocionante do ponto de vista físico, estético e social

• projeto parecia engenhoso
• emocionante do ponto
• vista físico
• estético
• social

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Foi agradável. Parecia que foi entrevistado por um humano na verdade. O design foi simples.

• agradável
• humano na verdade

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ As dicas eram muito úteis, parecia que Ada estava realmente tentando me ajudar a resolver a questão. Surpreso sobre a profundidade do pensamento que deve ter entrado nisso.

• parecia que Ada
• realmente tentando me
• resolver a questão
• pensamento que deve
• entrado

PT O que você faz quando percebe que alguém que você contratou quem parecia ter tanto potencial não está se apresentando? Nós temos a solução:

• faz quando percebe
• potencial não está
• apresentando

PT Você já olhou para o seu telefone enquanto estava fora e não conseguiu ver a tela claramente porque parecia muito escura? O Vision Booster corrige

• telefone enquanto estava
• claramente porque parecia
• escura
• Vision Booster corrige

PT No começo não coloquei muita fé, pois parecia ser um cara muito novo na aparência, mas meu amigo me dizia que possuía grande conhecimento do negócio

• começo não coloquei
• fé
• cara muito novo
• aparência
• meu amigo me
• possuía grande conhecimento
• negócio

PT Depois que o Business Insider chamou a atenção para queixas de lanchonete postadas em iwaspoisoned.com, o site parecia ganhar força esta semana

• queixas de lanchonete
• parecia ganhar força
• semana

PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.

• usuário
• tudo parecia passar
• Desenvolvimento
• teste
• implantação
• podia escalar horizontalmente
• várias

PT Eu nem queria tentar usar esse clipe com o meu laptop, pois o anexo é tão apertado que parecia danificar a tela.

• Eu nem queria
• usar esse clipe
• meu laptop
• pois o anexo