PT Sempre leio a sua revista. Parabéns pela qualidade dos artigos e da pauta.
Traduzir "parabéns pela qualidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parabéns pela qualidade" de português para inglês
Traduções de parabéns pela qualidade
"parabéns pela qualidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de parabéns pela qualidade
português
inglês
EN I always read your magazine. Congratulations on the quality of the articles and the agenda.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| revista | magazine |
| parabéns | congratulations |
| qualidade | quality |
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Eu amo como Ada é capaz de dar dicas quando estou preso ou se escolho uma resposta incorreta. Parabéns pela incrível IA.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| dicas | hints |
| ou | or |
| incorreta | incorrect |
| incrível | amazing |
| ada | ada |
PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração.
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| perfil | profile |
| gestores | managers |
| fornecedores | vendor |
| formulários | forms |
| acordo | agreement |
| início | start |
| integração | onboarding |
PT Parabéns ? Agora você já pode acessar o conteúdo clicando no botão abaixo.
EN Congratulations ? You can now access the content by clicking the button below.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| agora | now |
| você | you |
| acessar | access |
| conteúdo | content |
| clicando | clicking |
PT Se você ticou todos esses pontos no seu checklist, parabéns! Você é um especialista!
EN If you?ve ticked all of those points off your list, congratulate yourself! You are quite the expert!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| especialista | expert |
PT Parabéns! Você achou um nome disponível e está pronto para adquiri-lo
EN Congrats! You found an available name and you’re ready to make it yours
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| configurou | set up |
| drupal | drupal |
| servidor | server |
| começar | start |
| site | website |
| guia | guide |
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| parabéns | congratulations |
| pronto | done |
| endereço | address |
| ip | ip |
| público | public |
| rede | network |
| vps | vps |
| https | https |
PT Simplesmente fantástico. Tem recorde e app super bacana. Parabéns!
EN Just amazing. Has download records and super cool app. Congratulations!
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| fantástico | amazing |
| app | app |
| super | super |
| parabéns | congratulations |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased an Unmanaged Linux VPS Hosting plan!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| comprou | purchased |
| um | an |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| linux | linux |
| é | have |
| com êxito | successfully |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado do Windows VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Windows VPS Hosting plan!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| gerenciado | managed |
| windows | windows |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado Linux VPS!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Linux VPS Hosting plan!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| gerenciado | managed |
| linux | linux |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Cloud Hosting Server Hosting plan!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de negócios!
EN Congratulations! You have successfully purchased a Business Hosting Plan!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| você | you |
| comprou | purchased |
| um | a |
| plano | plan |
| hospedagem | hosting |
| é | have |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns!Agora você pode se mudar para o link DropDown Addons no seu Dashboard WHMCS e clicar no link Revendedor do Hostwinds para acesso.
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| agora | now |
| mudar | move |
| link | link |
| addons | addons |
| whmcs | whmcs |
| clicar | click |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| acesso | access |
| dropdown | dropdown |
PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!
EN Congratulations, WHMCS is now fully installed and set up on your hosting account!
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| whmcs | whmcs |
| instalado | installed |
| conta | account |
| hospedagem | hosting |
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| ssl | ssl |
| no | in |
| site | website |
| ver | see |
| barra | bar |
| verde | green |
| url | url |
| indicando | indicating |
| https | https |
PT Parabéns, agora você está logado, no plano escolhido.
EN Congrats you're now logged in, into your chosen plan.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| escolhido | chosen |
PT Parabéns! Você acabou de criar o seu primeiro site no Docusaurus! Navegue pelo site para ver o que está disponível.
EN Congratulations! You have just created your first Docusaurus site! Browse around the site to see what's available.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| site | site |
| navegue | browse |
| disponível | available |
| docusaurus | docusaurus |
PT Cartões e convites gratuitos para Parabéns | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
| convites | invitations |
| gratuitos | free |
| para | for |
| parabéns | congratulations |
| center | center |
PT Nós damos o parabéns a você por se juntar ao desenvolvimento do Hexo. Este documento irá ajudá-lo através do processo.
EN We welcome you to join the development of Hexo. This document will help you through the process.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| juntar | join |
| documento | document |
| hexo | hexo |
PT Parabéns, é um especialista! Contamos consigo para consciencializar familiares e amigos e para nos ajudar a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| especialista | expert |
| familiares | family |
| pressão | pressure |
| os | you |
| ue | eu |
PT Dê seus parabéns com um Vídeo de Aniversário
EN Create animated greetings online with our birthday video maker
| português | inglês |
|---|---|
| seus | our |
| vídeo | video |
| aniversário | birthday |
PT Use nossa ferramenta online para fazer vídeos de aniversário com fotos, cartão de parabéns em vídeo, convites para festas, slideshows e muito mais.
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nossa | our |
| cartão | cards |
| convites | invitations |
PT muito legal o seu site parabens pelo seu trabalho.
EN Is it possible for citizens and residents of other countries to participate in PIX? Can I, a US citizen residing in the US, use PIX to make transactions with those in Brazil?
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| se | if |
| smartsheet | smartsheet |
PT Parabéns!Você reinstalou com sucesso o seu servidor.
EN Congratulations! You have successfully re-installed your server.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| servidor | server |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de ter tudo selecionado, clique no botão Verde Create Server na parte inferior da página.Parabéns!Você criou com sucesso o seu servidor de nuvem.
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | everything |
| selecionado | selected |
| clique | click |
| botão | button |
| verde | green |
| página | page |
| parabéns | congratulations |
| criou | created |
| nuvem | cloud |
| com sucesso | successfully |
PT Parabéns! Se você seguiu as etapas acima com sucesso, agora deve ter o LEMP pilha instalada no seu servidor
EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| se | if |
| seguiu | followed |
| etapas | steps |
| agora | now |
| pilha | stack |
| instalada | installed |
| servidor | server |
| com sucesso | successfully |
PT simples e fácil de seguir e boas idéias para sua criação inicial. eu recomendo para quem precisar de uma ferramenta para criar um logotipo ou outros serviços relacionados. parabéns.
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| inicial | initial |
| recomendo | i recommend |
| quem | whoever |
| precisar | needs |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| outros | other |
| serviços | services |
| relacionados | related |
| parabéns | congratulations |
PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| você | you |
| parabéns | congratulations |
| detalhando | detailing |
| sucesso | success |
| administrativo | administrative |
| admin | admin |
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| lista | list |
| opções | options |
PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.
EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| crescimento | growth |
| partilha | sharing |
| parabéns | congratulations |
| exemplo | example |
| conhecimento | knowledge |
| é | there |
| carlos | carlos |
PT Acústica impressionante. Cenário incomparável e músicos fantásticos. Tudo isso no centro de Roma. Você não pode pedir mais. !! Parabéns !! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Impressive acoustics. Incomparable setting and fantastic musicians. All this, in the center of Rome. You can not ask for more. !! Congratulations!! Opinion translated. Show original.
| português | inglês |
|---|---|
| acústica | acoustics |
| impressionante | impressive |
| cenário | setting |
| incomparável | incomparable |
| músicos | musicians |
| roma | rome |
| parabéns | congratulations |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Pontualidade e cordialidade, parabéns!!!
EN Super!! The driver was puntual and everything was easy for us
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT “Seu formato e conteúdo atualizado nos permitem estar informados sobre as tendências do setor e as novidades dos mercados em que atuamos. Parabéns à BNamericas por este marco importante".
EN “It’s format and up-to-date content allow us to stay informed of trends in the sector and news in the markets in which we operate.”
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| conteúdo | content |
| permitem | allow |
| tendências | trends |
| setor | sector |
| mercados | markets |
PT Parabéns! Seu clube decidiu ser um Clube Modelo da Campanha 100. E agora?
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| clube | club |
| decidiu | decided |
| um | a |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
PT Parabéns! Agora você faz parte da maior organização de serviços humanitários do mundo
EN Congratulations! You’re now a part of the world’s largest humanitarian service organization
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| agora | now |
| parte | part |
| maior | largest |
| organização | organization |
| serviços | service |
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
| português | inglês |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| provider | provider |
| no | in |
| panamá | panama |
| parabéns | congratulations |
| international | international |
PT O motorista mais simpático que já vi! Parabéns!
EN Orlèans Express Service was good, keep going.
PT A experiência com a Orléans Express foi excelente. Ônibus confortável e motorista educadíssimo. Equipe de alto nível. Parabéns
EN The driver only spoke French And it’s not acceptable to speak only French if we don’t understand it Thanks
| português | inglês |
|---|---|
| foi | it’s |
| motorista | driver |
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
| português | inglês |
|---|---|
| anunciando | announcing |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| provider | provider |
| no | in |
| panamá | panama |
| parabéns | congratulations |
| international | international |
PT Parabéns aos vencedores da 11ª edição dos Euronext Lisbon Awards! E obrigado por estarem ao nosso lado num ano tão desafiante.
EN Congratulations to the winners of the 11th edition of the Euronext Lisbon Awards! And thank you for being at our side throughout such a challenging year.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| vencedores | winners |
| edição | edition |
| awards | awards |
| nosso | our |
| lado | side |
| ano | year |
PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração.
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| perfil | profile |
| gestores | managers |
| fornecedores | vendor |
| formulários | forms |
| acordo | agreement |
| início | start |
| integração | onboarding |
PT Parabéns ? Agora você já pode acessar o conteúdo clicando no botão abaixo.
EN Congratulations ? You can now access the content by clicking the button below.
| português | inglês |
|---|---|
| parabéns | congratulations |
| agora | now |
| você | you |
| acessar | access |
| conteúdo | content |
| clicando | clicking |
PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.
EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| crescimento | growth |
| partilha | sharing |
| parabéns | congratulations |
| exemplo | example |
| conhecimento | knowledge |
| é | there |
| carlos | carlos |
PT Adoramos, muito receptivos, visita melhor do que o esperado e excelente almoço. Tudo muito organizado. Estão de parabéns!
EN The guide - Jule - was very knowledgeable on Edinburgh’s history & told it in a engaging way. The tour took 1.5 hours and took us around the highlights of the city, ending where we started on royal mile. It is great value for money. Thanks J
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
PT Pontualidade e cordialidade, parabéns!!!
EN Super!! The driver was puntual and everything was easy for us
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parabéns muitos parabéns parabéns à cartão de parabéns parabéns a toda parabéns edupan international parabéns você registrado parabéns aos leões beneficiadas pela qualidade famosos pela qualidade pela caracterizadas pela… leia divulgados pela curata mostram greening feito pela emerson afetados pela atualização gosto pela aprendizagem seduzida pela simplicidade oferecido pela remoção viagem pela suíça controlados pela pessoa complicados pela falta navegar pela biblioteca responsável pela estratégia definiram pela família empresas pela escola economia pela universidade finanças pela universidade optar pela criação lançada pela nasa graduado pela universidade mba pela universidade direito pela universidade jornalismo pela universidade computação pela universidade desenvolvido pela eggplant turnê pela europa responsável pela conta pago pela companhia relatado pela human maneira pela qual exigidos pela lgpd calculada pela subtração responsável pela área si pela maioria trabalha pela igualdade passear pela cidade internacional pela eliminação responsável pela criptografia responsável pela segurança responsável pela utilização
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe