PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.
Traduzir "origem exibirá quantas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "origem exibirá quantas" de português para inglês
Traduções de origem exibirá quantas
"origem exibirá quantas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de origem exibirá quantas
português
inglês
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| português | inglês |
|---|---|
| vínculo | link |
| saída | outbound |
| origem | source |
| vinculada | linked |
| destino | destination |
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Se houve um erro na última execução do fluxo de trabalho ou na configuração do fluxo de trabalho (por exemplo, se a planilha de origem foi excluída), "Última execução" exibirá um ícone e uma mensagem de erro
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT As taxas de conversão medem quantas pessoas passam de um estágio para outro e informam quantas pessoas conseguiram sair.
EN Conversion Rates measure how many people go from one stage to another and tell you how many made it out.
| português | inglês |
|---|---|
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| pessoas | people |
| estágio | stage |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.
EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.
PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.
EN With automation stats, you can keep track of how many people triggered your automation, what conditions they met, and how many were sent an email.
PT Então, naturalmente, isso nos leva à nossa próxima pergunta: Quantas solicitações enviadas são para conteúdo de terceiros em vez de conteúdo de origem?
EN So naturally, this brings us to our next question: how many requests sent are third-party instead of first-party?
PT Se o Google não mostrar nenhuma palavra-chave específica, o gráfico exibirá Nenhum dado disponível.
EN If Google can't display any specific keywords, the graph will say No data available.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| gráfico | graph |
| dado | data |
| disponível | available |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
| português | inglês |
|---|---|
| capturados | captured |
| campos | fields |
| grade | grid |
| células | cells |
| sempre | always |
| do | of |
| coluna | column |
| principal | primary |
| s | s |
PT A maioria das páginas exibirá apenas a fonte da página;no entanto, existem configurações adicionais disponíveis para páginas da planilha. Para páginas da planilha, você pode controlar o seguinte:
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| configurações | settings |
| adicionais | additional |
| controlar | control |
PT Texto do Banner — O banner exibirá uma mensagem padrão de notificação de cookie, que pode ser personalizada de acordo com suas necessidades ou preferências.
EN Banner text — The banner will display a default cookie notification message, which can be customized to your needs or liking.
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| padrão | default |
| cookie | cookie |
| personalizada | customized |
| necessidades | needs |
| ou | or |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| onde | where |
| você | you |
| tweepsmap | tweepsmap |
| detalhes | insight |
PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| uso | use |
| windows | windows |
| gerenciamento | management |
| disco | disk |
| precisar | need |
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| tabela | table |
| firewalls | firewalls |
| atualmente | currently |
| novo | new |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT A vantagem disso é que ele melhorará o carregamento da página, pois exibirá apenas uma certa quantidade de posts antes de ter que carregar mais conteúdo
EN After all, there?s a lot of coding involved ? but is that all there is? The answer is no, fortunately
PT Ao abrir a Conexão Particular com VPN pela primeira vez, o MacKeeper exibirá uma breve introdução. Clique em
EN When you open VPN Private Connect for the first time, MacKeeper will display a brief introduction. Click Next to go to the
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connect |
| particular | private |
| vpn | vpn |
| vez | time |
| mackeeper | mackeeper |
| breve | brief |
| introdução | introduction |
PT Se existirem várias ações da linha para a linha, a coluna exibirá vários ícones. Se a linha for movida para outra planilha, os dados do indicador de ação da linha não serão movidos com ela, pois são específicos da planilha.
EN If multiple row actions exist for the row, the column will display multiple icons. If the row is moved to another sheet, the row action indicator data will not be moved with it since it is sheet-specific.
| português | inglês |
|---|---|
| linha | row |
| coluna | column |
| ícones | icons |
| outra | another |
| indicador | indicator |
| movidos | moved |
| específicos | specific |
PT Uma coluna de Símbolos exibirá uma imagem visual. Utilize uma coluna de Símbolos para descrever o status de uma linha. Você não pode adicionar seus próprios símbolos (personalizados) à coluna.
EN A Symbols column will display a visual image. Use a Symbols column to describe the status of a row. You cannot add your own (custom) symbols to the column.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| símbolos | symbols |
| utilize | use |
| descrever | describe |
| linha | row |
| pode | will |
| adicionar | add |
| personalizados | custom |
PT No menu de Filtros, passe o mouse sobre o nome do filtro e clique em no ícone Editar . DICA: O título do formulário exibirá o nome do filtro que você está prestes a modificar. Verifique o título para checar se está modificando o filtro correto.
EN From the Filter menu, hover over the name of the filter and click the Edit icon. TIP: The title of the the form will display the name of the filter that you’re about to modify. Verify the title to ensure that you’re modifying the correct filter.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| ícone | icon |
| dica | tip |
| formulário | form |
| verifique | verify |
| correto | correct |
PT Digite ou edite o texto do campo Texto de Exibição. NOTA: Esse campo será obrigatório se você selecionar a opção Link para outro item do Smartsheet. Se você selecionar a opção Link para URL e não digitar nada nesse campo, ele exibirá a URL.
EN Enter or edit the text in the Display Text field. NOTE: This field is required if you selected the Link to other Smartsheet option. If you selected the Link to URL option and do not enter anything in this field, it displays the URL.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| edite | edit |
| texto | text |
| nota | note |
| obrigatório | required |
| smartsheet | smartsheet |
PT O Smartsheet exibirá as datas no formato apropriado correspondente às preferências regionais que você especificou para sua conta.
EN Smartsheet will display dates in the appropriate format for the Regional Preferences you've specified for your account.
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| datas | dates |
| formato | format |
| apropriado | appropriate |
| preferências | preferences |
| regionais | regional |
| conta | account |
PT Desabilite a URL (acessá-la exibirá uma mensagem de erro), mas preserve ela e o formulário para que você possa usá-los no futuro.
EN Disable the URL (accessing it will display an error message), but preserve it and the form so that you can use them in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| mensagem | message |
| erro | error |
| formulário | form |
| usá-los | use them |
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | validation |
| requer | requires |
| determinado | certain |
| padrão | pattern |
| corresponder | match |
| outro | else |
| formulário | form |
| mensagem | message |
| erro | error |
PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.
EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | change |
| clicando | clicking |
| campo | field |
| digitando | typing |
| novo | new |
| nome do arquivo | filename |
PT A variação exibirá o status geral do seu projeto como Dias atrasados, Dias adiantados ou Dentro do cronograma.
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| variação | variance |
| geral | overall |
| dias | days |
| ou | or |
PT Isso criará um novo instantâneo das datas do projeto e a Variação exibirá Na programação.
EN This will create a new snapshot of project dates and the Variance will display On schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| instantâneo | snapshot |
| datas | dates |
| variação | variance |
PT À medida que você digita, o preenchimento automático exibirá até cinco itens do Smartsheet com um nome correspondente no menu suspenso abaixo da barra de pesquisa. Você pode selecionar um item no menu suspenso para abri-lo na janela atual.
EN As you type, autocomplete will display up to five Smartsheet items with a matching name in the dropdown below the search bar. You can select an item from the dropdown to open it in the current window.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| smartsheet | smartsheet |
| nome | name |
| correspondente | matching |
| suspenso | dropdown |
| barra | bar |
| pesquisa | search |
| selecionar | select |
| janela | window |
| atual | current |
PT A seção "Console" permite digitar comandos javascript para testá-los.Mais uma vez, seu navegador exibirá o resultado hipotético desse comando como se estivesse ao vivo.
EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| permite | enables |
| javascript | javascript |
| navegador | browser |
| se | if |
PT Opções de layout - Aqui, você pode alterar se o cabeçalho mostrará suas páginas de categoria e exibirá as subcategorias.
EN Layout Options – Here, you can change whether the Header will show on your Category pages and display the subcategories.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| layout | layout |
| aqui | here |
| alterar | change |
| se | whether |
| o | the |
| cabeçalho | header |
| páginas | pages |
| categoria | category |
PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
| português | inglês |
|---|---|
| fórum | forum |
| lista | list |
| html | html |
| cliente | customer |
| cta | cta |
| rápido | quick |
| respostas | answers |
PT Você não tem direitos sobre o Conteúdo, e não usará, copiará ou exibirá o Conteúdo, exceto conforme permitido por este Contrato
EN You have no rights in or to the Content, and you will not use, copy or display the Content except as permitted under this Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| ou | or |
| exceto | except |
| permitido | permitted |
| usar | use |
| copiar | copy |
PT Mensagens de formato livre do WhatsApp que incluem links da web exibira?o uma visualizac?a?o de um trecho da pa?gina web quando recebidas no WhatsApp do cliente.
EN Freeform WhatsApp messages that include web links will display a web page snippet preview when received on the WhatsApp client.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| incluem | include |
| links | links |
| web | web |
| trecho | snippet |
| recebidas | received |
| cliente | client |
PT O Lighthouse exibirá uma auditoria com falha se detectar quaisquer recursos CSS ou JS em sua página que possam ser minificados.
EN Lighthouse displays a failed audit if it detects any CSS or JS resources on your page that can be minified.
| português | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| auditoria | audit |
| falha | failed |
| se | if |
| detectar | detects |
| recursos | resources |
| css | css |
| ou | or |
| js | js |
| página | page |
| possam | can |
PT O Tweepsmap exibirá as hashtags e palavras-chave em um mapa de hashtags interativo, onde você poderá aprofundar-se para obter ainda mais detalhes
EN Tweepsmap will display the hashtags and keywords on an interactive hashtag map where you may drill down for further insight
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| interativo | interactive |
| onde | where |
| você | you |
| tweepsmap | tweepsmap |
| detalhes | insight |
PT A visualização Despejo exibirá todos os dados recebidos e enviados em formatos hexadecimal e de cadeia, como um despejo de dados
EN The Dump view will display all incoming and outgoing data in hexadecimal and string formats as a data dump
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| formatos | formats |
| um | a |
PT Defina a localidade do seu país para configurar a forma como o seu site exibirá a hora e a data.
EN Set your country locale to configure the way your site will display time and date.
| português | inglês |
|---|---|
| país | country |
| site | site |
PT Um site de página única exibirá todas as páginas da mesma página em um pergaminho. Clicar em um link no menu do site irá rolar para baixo até a parte relevante da página.
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| link | link |
| menu | menu |
| parte | part |
| relevante | relevant |
PT Quando você realiza uma pesquisa no Google, ela normalmente exibirá as consultas de pesquisa em negrito se elas estiverem contidas na meta descrição
EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| negrito | bold |
| contidas | contained |
| meta | meta |
| descrição | description |
PT Após o evento, o player incorporado exibirá uma das três coisas:
EN Post-event, the player embed will display one of three things:
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| player | player |
| coisas | things |
PT Você também pode adicionar um vídeo a uma pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de um vídeo e tocando na opção 'Mover para pasta', que exibirá uma lista de suas Pastas para escolher:
EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| vídeo | video |
| tocando | tapping |
| horizontais | horizontal |
| mover | move |
| lista | list |
| pontos | dots |
PT Tocar na opção de trocar de equipe na sua página principal ou página de Vídeos exibirá as equipes que você faz parte no Vimeo.
EN Tapping the team switcher on your home or Videos page will display the teams you’re a part of on Vimeo.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| parte | part |
| tocar | tapping |
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| português | inglês |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.
EN An attached volume will display on the server as soon as the status changes to in-use. For Windows servers, the drive will need to change to online in the disk management settings.
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| uso | use |
| windows | windows |
| gerenciamento | management |
| disco | disk |
| precisar | need |
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
EN On the Firewall dashboard, a table will display all Firewalls you currently have. If you do not have any Firewalls, you can create a new one from here.
| português | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| tabela | table |
| firewalls | firewalls |
| atualmente | currently |
| novo | new |
PT No final do processo de criação do usuário, a interface exibirá o 'ID da chave de acesso' e a 'Chave de acesso secreto', você deve mantê-los seguros. Você também pode baixar as credenciais no formato CSV.
EN At the end of the user creation process the interface will display the 'Access key ID' and 'Secret access key', you should keep these safe. You can also download the credentials in CSV format.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| criação | creation |
| interface | interface |
| id | id |
| chave | key |
| acesso | access |
| secreto | secret |
| seguros | safe |
| baixar | download |
| credenciais | credentials |
| formato | format |
| csv | csv |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exibirá formulário exibirá páginas exibirá ela exibirá google exibirá ele exibirá link exibirá símbolos exibirá cartão sempre exibirá exibirá a imagem exibirá a url a coluna exibirá electrónico exibirá a interface exibirá o widget exibirá o formulário exibirá a hubspot exibirá exibirá uma breve exibirá o formato exibirá a o mackeeper exibirá cartão sempre exibirá exibirá um ícone exibirá apenas a coluna exibirá vários preenchimento automático exibirá página única exibirá exibirá uma lista relatório que exibirá quantas importa quantas quantas vezes quantas sessões quantas licenças quantas transações quantas horas quantas unidades determine quantas licenças saiba quantas quantas ligações acompanhar quantas quantas lentes quantas palavras adicione quantas incluindo quantas quantas impressões acompanhe quantas monitorar quantas quantas cores quantas solicitações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe