PT Com regras simplificadas e as ferramentas de gestão para o envio e concessão prevê facilitar as tarefas dos participantes. Para orientações mais práticas, por favor, consulte o manual online do H2020.
Traduzir "orientações mais práticas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orientações mais práticas" de português para inglês
Traduções de orientações mais práticas
"orientações mais práticas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de orientações mais práticas
português
inglês
EN With simplified rules and management tools for sending and granting, it aims to facilitate the tasks of the participants. For more practical guidance, please refer to the H2020 online manual.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| envio | sending |
| tarefas | tasks |
| online | online |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Comece com o pé direito e participe da nossa comunidade de startups. Obtenha orientações de especialistas, conheça práticas recomendadas e muito mais.
EN Get started on the right foot and join our startups community. Get expert guidance, learn best practices, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| o | the |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| startups | startups |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| especialistas | expert |
| práticas | practices |
PT Se você quiser mais orientações práticas sobre como configurar o ambiente ideal, veja se trabalhar com um Gerente de contas técnicas, Suporte Premier ou um Parceiro é ideal para você.
EN If you’d like more hands-on guidance around configuring your optimal environment, see if working with a Technical Account Manager, Premier Support, or a Partner is right for you.
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | configuring |
| ambiente | environment |
| ideal | optimal |
| veja | see |
| trabalhar | working |
| gerente | manager |
| contas | account |
| técnicas | technical |
| premier | premier |
| ou | or |
| parceiro | partner |
| é | is |
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT Seguimos orientações em evolução sobre a metodologia de validação linguística (orientação dos FDA PRO, diretrizes da EMA e recomendações de boas práticas da ISPOR) com um forte compromisso com o foco global do paciente.
EN We follow the evolving guidance on linguistic validation methodology (FDA PRO Guidance, EMA guidelines, and ISPOR Good Practice recommendations) with a strong commitment to global patient focus.
| português | inglês |
|---|---|
| seguimos | we follow |
| metodologia | methodology |
| validação | validation |
| linguística | linguistic |
| fda | fda |
| boas | good |
| práticas | practice |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| foco | focus |
| global | global |
| paciente | patient |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluem | include |
| práticas | practices |
| comuns | common |
PT A equipe está disponível para oferecer orientações e práticas recomendadas durante toda a migração e garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso
EN Our team is available to provide guidance and best practices throughout your migration and ensure you have the information you need to be successful
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| práticas | practices |
| migração | migration |
| informações | information |
| sucesso | successful |
PT Receba consultoria técnica para configurar seu site usando o CMS da HubSpot, além de orientações práticas sobre como usar o CMS para analisar, otimizar e melhorar o desempenho do seu site
EN Receive technical advice for getting your website set up with the HubSpot CMS, plus actionable guidance on how to use the HubSpot CMS to analyze, optimize, and improve your website’s performance
| português | inglês |
|---|---|
| receba | receive |
| técnica | technical |
| seu | your |
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| desempenho | performance |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| atacante | attacker |
| são | is |
| orientações | guidance |
| futuros | future |
| atores | actors |
| os | their |
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| vida | live |
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| esperamos | we hope |
| participantes | participants |
| sigam | follow |
| orientações | guidelines |
| gerais | general |
| documento | document |
| permitam | allow |
| práticas | practices |
PT 84% dos pais disseram que participariam das atividades práticas com seus filhos se recebessem orientações, materiais e um plano de aula.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PT AWS Trusted Advisor: acesso às principais verificações do Trusted Advisor e orientações para provisionar seus recursos de acordo com as práticas recomendadas para aumentar a performance e aprimorar a segurança.
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| acesso | access |
| principais | core |
| verificações | checks |
| orientações | guidance |
| seus | your |
PT Obtenha orientações práticas sobre assuntos como financiamento de pesquisas, gerenciamento de dados, redação para pesquisa, revisão por pares e comunicação efetiva do seu trabalho
EN Get hands-on guidance on topics such as research funding, data management, writing for research, peer review, and effectively communicating your work
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| financiamento | funding |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
| revisão | review |
| seu | your |
| trabalho | work |
| efetiva | effectively |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
EN Guidance and recommendations linked to PCI DSS requirements include common practices that are likely to be already in place
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluem | include |
| práticas | practices |
| comuns | common |
PT Nós esperamos que todos/as participantes sigam as orientações gerais deste documento e não permitam que práticas sexistas e discriminatórias venham a acontecer no FISL.
EN We hope that all participants will follow the general guidelines in this document and will not allow sexist and discriminatory practices to occur at FISL.
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| esperamos | we hope |
| participantes | participants |
| sigam | follow |
| orientações | guidelines |
| gerais | general |
| documento | document |
| permitam | allow |
| práticas | practices |
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| vida | live |
PT 84% dos pais disseram que participariam das atividades práticas com seus filhos se recebessem orientações, materiais e um plano de aula.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PT A equipe está disponível para oferecer orientações e práticas recomendadas durante toda a migração e garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso
EN Our team is available to provide guidance and best practices throughout your migration and ensure you have the information you need to be successful
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| práticas | practices |
| migração | migration |
| informações | information |
| sucesso | successful |
PT Sim, e recomendamos que faça isso. Visite o site da Receita Federal para encontrar orientações e boas práticas relacionadas ao marketing de afiliados e influenciadores.
EN Yes, and we recommend you do. Please visit the United States Federal Trade Commission’s website for guidelines concerning affiliate and influencer marketing disclosures and best practices.
PT Confira dicas, práticas recomendadas e orientações estratégicas para redes sociais
EN Explore social media tips, best practices and strategic guidance
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhe | work |
| tendências | trends |
| resultados | outcomes |
| obtenha | get |
| orientações | guidance |
| baseadas | based |
| os | you |
| passos | steps |
| a | the |
| dar | take |
| fluxo | flow |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
| português | inglês |
|---|---|
| avançado | advanced |
| verifique | check |
| nossas | our |
| assinatura | signature |
| todo | whole |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| visualização | visualisation |
| leia | read |
| dez | 10 |
| criar | building |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effective |
PT Melhores Práticas. A seção Práticas Recomendadas inclui informações sobre como garantir que os links que você usa sejam seguros e não incluam vulnerabilidades conhecidas e as coloca em ordem de mais altas para menores.
EN Best Practices. The Best Practices section includes information about ensuring the links you use are safe and don’t include any known vulnerabilities, and puts them in order from highest to lowest.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| informações | information |
| links | links |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| coloca | puts |
| ordem | order |
PT Desenvolvemos seguindo as melhores práticas e estruturas de segurança (OWASP Top 10, SANS Top 25). Usamos as seguintes práticas recomendadas para garantir o mais alto nível de segurança em nosso software:
EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| estruturas | frameworks |
| sans | sans |
| nível | level |
| software | software |
| mais alto | highest |
PT Leia as orientações mais recentes para equipes impulsionadas por dados.
EN Read the latest guidance for data-driven teams
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| equipes | teams |
| impulsionadas | driven |
| dados | data |
PT Se você é um usuário do idioma árabe, clique aqui para obter mais orientações.
EN If you are an Arabic language user, click here to get more guidance.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| clique | click |
| aqui | here |
| orientações | guidance |
PT Orientações sobre como levar sua transmissão do Vimeo para outros provedores, como Facebook, YouTube, LinkedIn e muitos mais.
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| vimeo | vimeo |
| provedores | providers |
| youtube | youtube |
PT Crie manuais com orientações, roteiros de chamadas e muito mais para que os seus vendedores possam vender com consistência e eficiência
EN Create playbooks with competitive battlecards, call scripts, and more so your reps can sell with consistency and efficiency
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| chamadas | call |
| seus | your |
| possam | can |
| vender | sell |
| consistência | consistency |
| eficiência | efficiency |
PT No entanto, a ThriveCart garante que você não perca tempo integrando um carrinho à sua loja digital. O processo é simples e vem com vídeos, documentos e orientações adequadas para tornar esta etapa o mais fácil possível.
EN However, ThriveCart makes sure that you don’t waste any time on integrating a cart into your digital store. The process is simple and comes with videos, documents, and proper guidance to make this step as easy as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| perca | waste |
| integrando | integrating |
| carrinho | cart |
| loja | store |
| vídeos | videos |
| documentos | documents |
| orientações | guidance |
| adequadas | proper |
PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| português | inglês |
|---|---|
| orientações | guidance |
| casos | cases |
| dias | days |
| reabertura | reopening |
| gradual | gradual |
PT Caso precise de mais informações, amostras, um orçamento ou orientações para um projeto, teremos o maior prazer em falar com você.
EN Whether you need more information, samples, a quote, or advice for a project, we would be delighted to talk to you.
| português | inglês |
|---|---|
| precise | need |
| informações | information |
| amostras | samples |
| orçamento | quote |
| orientações | advice |
| projeto | project |
| você | you |
PT Caso precise de mais informações, amostras, um orçamento ou orientações para um projeto, teremos o maior prazer em falar com você.
EN Whether you need more information, samples, a quote, or advice for a project, we would be delighted to talk to you.
| português | inglês |
|---|---|
| precise | need |
| informações | information |
| amostras | samples |
| orçamento | quote |
| orientações | advice |
| projeto | project |
| você | you |
PT A ferramenta de localização de peças é treinada em recipientes em todas as orientações e, em seguida, os identifica com sucesso de todos os ângulos possíveis, resultando em um método de contagem mais repetível e confiável
EN The part location tool is trained on containers in every orientation and then successfully identifies them from all possible angles, resulting in a more repeatable and reliable counting method
| português | inglês |
|---|---|
| localização | location |
| peças | part |
| é | is |
| recipientes | containers |
| identifica | identifies |
| ângulos | angles |
| possíveis | possible |
| método | method |
| contagem | counting |
| mais | more |
| confiável | reliable |
| com sucesso | successfully |
PT Se você é um usuário do idioma árabe, clique aqui para obter mais orientações.
EN If you are an Arabic language user, click here to get more guidance.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| clique | click |
| aqui | here |
| orientações | guidance |
PT Orientações sobre como levar sua transmissão do Vimeo para outros provedores, como Facebook, YouTube, LinkedIn e muitos mais.
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
| português | inglês |
|---|---|
| transmissão | stream |
| vimeo | vimeo |
| provedores | providers |
| youtube | youtube |
PT Vá para o Portal dos Pais para obter mais orientações e recursos sobre esse assunto.
EN Please turn to our Parents Portal for additional guidance and resources on this topic.
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| pais | parents |
| orientações | guidance |
| recursos | resources |
| assunto | topic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orientações mais práticas obtenha orientacoes práticas orientações práticas oferece orientações práticas fornecidas orientações práticas quiser mais orientações práticas mais contemporâneas práticas mais sustentáveis orientacoes orientacoes padrão orientações recomendadas receba orientações oferecemos orientações dar orientações fornecer orientações veja orientações oferece orientações receber orientações c5 fornece orientações oferece orientações avançadas fornece orientações obtenha orientações incluindo orientações algumas orientações oferecer orientações seguimos orientações diferentes orientações consulte as orientações orientações necessárias encontre orientações orientações estratégicas obter orientações emitindo orientações internas curso oferecerá orientações orientações personalizadas orientações adicionais guia com orientações definir orientações claras orientações abaixo suporte orientações seguindo as orientações siga estas orientacoes obtenha orientações baseadas terá orientações prescritivas oferecemos orientações especializadas orientações sobre o orientações de pesquisas iec fornece orientações orientações a respeito adaptadas às orientações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe