PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.
Traduzir "arquivo de importação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo de importação" de português para inglês
Traduções de arquivo de importação
"arquivo de importação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de arquivo de importação
português
inglês
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| especialmente | especially |
| recomendado | recommended |
| inicial | initial |
| concluído | completed |
| cmdb | cmdb |
| mantido | kept |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | up-to-date |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| português | inglês |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Você pode iniciar uma importação fazendo uma solicitação POST para /crm/v3/imports com um corpo de solicitação que especifique como mapear as colunas do arquivo de importação para as propriedades do CRM associadas no HubSpot.
EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.
PT Confira os detalhes em Importação de produtos do Shopify, Etsy e Big Cartel e Importação de produtos de um arquivo .csv.
EN For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
PT FALHOU: Ocorreu um erro que não foi detectado quando a importação foi iniciada. A importação não foi concluída.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
PT Se alguma importação parar, aparecerá a mensagem “A importação foi interrompida” no painel de conteúdo "Importar/exportar". Repetiremos automaticamente as importações paralisadas a cada 30 minutos, em um total de cinco tentativas.
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT um campo de arquivo que contém o arquivo de importação.
EN a file field that contains the import file.
PT Se faltar alguma imagem após uma importação, confira no painel de conteúdo "Importar/exportar" se aparece a mensagem de erro “[nome do arquivo] é um anexo sem arquivo principal”.
EN If you're missing images after a successful import, check the Import & export content panel for the error message "[filename] is an attachment without a parent."
PT A importação e exportação automática do CMDB é possível por meio de um arquivo CSV.
EN Automatic import and export of the CMDB is possible via a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| importação | import |
| exportação | export |
| cmdb | cmdb |
| é | is |
| possível | possible |
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| vírgula | comma |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.
EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| criados | created |
| arquivo | file |
| importação | import |
| feita | done |
| separadamente | separately |
PT A importação do arquivo no formato IFC atende ao padrão IFC2x3 ISO/PAS 16739 é certificada pela buildingSMART International.
EN IFC file format import complies with the IFC2x3 ISO/PAS 16739 standard and is certified by buildingSMART international.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| importação | import |
| arquivo | file |
| iso | iso |
| é | is |
| certificada | certified |
| international | international |
PT Opções de troca (importação/exportação) de modelos baseada em arquivo de/para uma ampla variedade de ambientes de gerenciamento de dados, incluindo o erwin Data Intelligence da Quest
EN File-based model exchange (import/export) options to/from a wide variety of data management environments, including erwin Data Intelligence by Quest
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| importação | import |
| exportação | export |
| modelos | model |
| baseada | based |
| ampla | wide |
| ambientes | environments |
| gerenciamento | management |
| incluindo | including |
| erwin | erwin |
| quest | quest |
PT Opções de troca (importação/exportação) de modelos baseada em arquivo de/para uma ampla variedade de ambientes de gerenciamento de dados, incluindo o erwin Data Intelligence da Quest
EN File-based model exchange (import/export) options to/from a wide variety of data management environments, including erwin Data Intelligence by Quest
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| importação | import |
| exportação | export |
| modelos | model |
| baseada | based |
| ampla | wide |
| ambientes | environments |
| gerenciamento | management |
| incluindo | including |
| erwin | erwin |
| quest | quest |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Selecione o aplicativo de origem do qual você está fazendo a importação. O Smartsheet solicitará que você localize e carregue o arquivo do seu computador.
EN Select the source application that you're importing from. Smartsheet will prompt you to locate and upload the file from your computer.
PT É o primeiro e um dos métodos de importação mais utilizados. Arraste e solte o arquivo para esta janela ou clique no botão Selecione do dispositivo e localize-o manualmente no seu computador ou celular.
EN It is the first and one of the most commonly used importing methods. Drag and drop the file to this window or click the Select From Device button and manually find it on your computer or mobile phone.
PT No JSON da solicitação defina os detalhes do arquivo de importação, incluindo o mapeamento das colunas da planilha para os dados do HubSpot. O JSON da sua solicitação deve incluir os seguintes campos:
EN In the request JSON, define the import file details, including mapping the spreadsheet's columns to HubSpot data. Your request JSON should include the following fields:
PT arquivos: uma matriz que contém as informações do arquivo de importação.
EN files: an array that contains your import file information.
PT HUBSPOT_ALTERNATE_ID: um identificador exclusivo que não seja o ID do registro. Por exemplo, o arquivo de importação de contatos pode conter uma coluna de E-mail, que armazena os endereços de e-mail dos contatos.
EN HUBSPOT_ALTERNATE_ID: a unique identifier other than the record ID. For example, your contact import file might contain an Email column that stores the contacts' email addresses.
PT Ao iniciar uma importação com a API de importações, o columnObjectTypeId especifica a qual objeto pertencem os dados em seu arquivo. Para importar dados de contatos, seu valor para columnObjectTypeId pode ser contato ou 0-1.
EN When starting an import with the imports API, the columnObjectTypeId specifies which object the data in your file belongs to. To import data for contacts, your value for columnObjectTypeId could be contact or 0-1.
PT Se o problema persistir, fale conosco, e teremos prazer em ajudar. No caso da importação avançada, anexe o arquivo .xml para analisarmos e testarmos para você.
EN If you're still having trouble, contact us, and we'll be happy to help. If you're using advanced import, attach the .xml file so we can review it and test it for you.
PT Também permite a importação de um arquivo CSV em uma tabela do HubDB existente
EN The HubDB API also supports importing a CSV file into an existing HubDB table
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| português | inglês |
|---|---|
| metadados | metadata |
| carregados | uploaded |
| nome | name |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| fonte | source |
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
| português | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| computador | computer |
| salvou | saved |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
| português | inglês |
|---|---|
| de | and |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
| português | inglês |
|---|---|
| acordeão | accordion |
| arco-íris | rainbow |
| organizador | organizer |
| guia | guide |
| cartões | cards |
| etiqueta | label |
| escritório | office |
| escola | school |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| português | inglês |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| português | inglês |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
| português | inglês |
|---|---|
| acessar | accessing |
| criptografado | encrypted |
| onlyoffice | onlyoffice |
| desktop | desktop |
| privada | private |
| abre | opens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivo de importação arquivo doc arquivo importacao fácil importacao importação fácil importação rápida importação automática importação personalizado consulte importação importação existente importação selecionada durante importação original importação em contatos tipos de importação importação da instagram importação de insumos básico importação importação manual ve na importação assistente de importação aumento na importação viagens de importação a importação existe a importação copia permitir a importação à importação importação de configuração importação de leads possibilitem a importação agenda de importação importação específica importação do squarespace nome da importação importação inicial caixa ativar importação importação de arquivos iniciar uma importação vcard para importação recurso de importação importação de idml importação existe importação copia conteúdo data de importação opções de importação importação em massa arquivo arquivo dmg arquivo install arquivo deve arquivo csvTraduzir arquivo de importação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe