PT Seguir os autores do Tableau Public ajuda você a descobrir novos tópicos, ideias para visualizações e atividades da comunidade. Comece agora com nossos autores em destaque, um grupo selecionado de prodígios dos dados.
Traduzir "opção dos autores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opção dos autores" de português para inglês
Traduções de opção dos autores
"opção dos autores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opção dos autores
português
inglês
EN Following Tableau Public authors helps you discover new topics, visualisation ideas and community activities. Get started with our featured authors, a group of hand-picked data rockstars.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| tableau | tableau |
| ajuda | helps |
| descobrir | discover |
| atividades | activities |
| comece | started |
| nossos | our |
| destaque | featured |
| dados | data |
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| autores | authors |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | posts |
| diferentes | different |
| autores | authors |
| blog | blog |
| sem | without |
| dar | giving |
| permissões | permissions |
| colaborador | contributor |
| básicos | basic |
| publica | publish |
| adicione | add |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| português | inglês |
|---|---|
| rastreie | track |
| autores | authors |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.
EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | posts |
| diferentes | different |
| autores | authors |
| blog | blog |
| sem | without |
| dar | giving |
| permissões | permissions |
| colaborador | contributor |
| básicos | basic |
| publica | publish |
| adicione | add |
PT Para adicionar ou editar um autor básico, acesse Autores básicos. Apenas os proprietários do site e colaboradores com permissões de administrador podem gerenciar os autores básicos.
EN To add or edit a basic author, visit Basic authors. Only site owners and contributors with Administrator permissions can manage basic authors.
PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| opção | option |
| autores | authors |
| doar | donating |
| dinheiro | money |
| ou | or |
PT Cumprimente os autores da chamada com opção de 26 dialetos
EN Greet callers in a choice of 26 dialects
| português | inglês |
|---|---|
| opção | choice |
| dialetos | dialects |
PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| opção | option |
| autores | authors |
| doar | donating |
| dinheiro | money |
| ou | or |
PT abandonado: Os autores originais não procuram mais implementar este EIP ou pode não ser mais uma opção (tecnicamente) preferida.
EN Cancelled: The original authors no longer seek to implement this EIP or it may no longer be a (technically) preferred option.
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| serviços | services |
| podem | can |
| link | link |
| mútuo | mutual |
| instituição | institution |
| ou | or |
| país | country |
| precisão | accuracy |
| perfis | profiles |
| s | s |
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| português | inglês |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
PT Integração de banco de dados de pesquisadores com a Scopus: Os serviços analíticos podem criar um link mútuo entre a Scopus e o banco de dados de pesquisadores da sua instituição ou país para melhorar a precisão dos perfis dos autores
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrating |
| serviços | services |
| podem | can |
| link | link |
| mútuo | mutual |
| instituição | institution |
| ou | or |
| país | country |
| precisão | accuracy |
| perfis | profiles |
| s | s |
PT Foi um dos autores dos livros 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais e Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
EN He was one of the authors responsible for the books 100 Melhores Filmes Brasileiros, Documentário Brasileiro – 100 Filmes Essenciais, Animação Brasileira – 100 Filmes Essenciais, and Curta Brasileiro – 100 Filmes Essenciais
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| livros | books |
PT Alguns dos recursos institucionais on-line dos autores estão disponíveis em: https://www.anesthesiaeducation.net/qsi_covid19/.
EN Some of the authors’ institutional online resources are available at: https://www.anesthesiaeducation.net/qsi_covid19/.
PT Quaisquer taxas de permissão que possam ser exigidas pelo titular dos direitos autorais são de responsabilidade dos autores que solicitam o uso do material, não da APSF
EN Any permission fees that might be required by the copyright owner are the responsibility of the authors requesting use of the borrowed material, not the APSF
PT A nova taxonomia foi desenvolvida para ajudar a esclarecer as reais contribuições dos autores para um artigo, e oferece definições claras das diferentes funções que eles podem exercer
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
| português | inglês |
|---|---|
| taxonomia | taxonomy |
| esclarecer | clarify |
| autores | authors |
| oferece | provides |
| definições | definitions |
| claras | clear |
| funções | roles |
| contribui | contribute |
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| departamento | department |
| eua | us |
| institute | institute |
| cujos | whose |
| atualmente | currently |
| abertos | opened |
| parceiros | partners |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | literature |
| suíça | swiss |
| autores | authors |
| cultural | cultural |
| idiomas | languages |
| ambiente | areas |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT Saiba como aplicar adequadamente os Padrões do Uptime Institute dos autores reais
EN Learn to properly apply the Uptime Institute Standards from the actual authors
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| aplicar | apply |
| adequadamente | properly |
| padrões | standards |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| autores | authors |
| reais | actual |
PT Os autores e participantes são do Canadá, da Rússia, dos EUA, da EMEA, China, África do Sul e de outras partes do mundo.
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| participantes | participants |
| canadá | canada |
| rússia | russia |
| china | china |
| África | africa |
| partes | parts |
| mundo | world |
| s | s |
| emea | emea |
PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)
EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| escritos | written |
| visuais | visual |
| curso | course |
| nomes | name |
| autores | authors |
| adaptação | adaptation |
| música | music |
| s | s |
| rfi | rfi |
PT Nesta conferência internacional participam 17 especialistas e autores, que debaterão a importância dos novos modelos económicos no combate às alterações climáticas, incluindo a economia circular e a bioeconomia
EN Taking part in this international conference will be 17 specialists and authors, who will be discussing the importance of the new economic models in the fight against climate change, including the circular economy and bioeconomy
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| internacional | international |
| especialistas | specialists |
| autores | authors |
| importância | importance |
| novos | new |
| modelos | models |
| combate | fight |
| alterações | change |
| incluindo | including |
| circular | circular |
PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.
EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT As opiniões expressadas neste blog são dos autores e não refletem necessariamente as opiniões do BID, seu Conselho Executivo, ou de seus países membros.
EN The opinions expressed in this blog are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the IDB, its Board of Directors, or the countries they represent.
| português | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| autores | authors |
| refletem | reflect |
| necessariamente | necessarily |
| ou | or |
| países | countries |
PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| departamento | department |
| eua | us |
| institute | institute |
| cujos | whose |
| atualmente | currently |
| abertos | opened |
| parceiros | partners |
PT Com o botão Curtir, as pessoas podem mostrar que gostam dos seus posts. Também é um meio que os autores possuem para mostrar para o mundo como seu conteúdo se tornou popular.
EN The Subscription Form Block allows you to insert a subscription form within the content area of any post or page, enabling your readers to get notifications when you publish new posts.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT A origem de Roma ainda é desconhecida. As diversas teorias se baseiam na informação dos autores antigos e nos diferentes tipos de descobertas arqueológicas encontradas em Roma.
EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.
| português | inglês |
|---|---|
| origem | origins |
| roma | rome |
| teorias | theories |
| autores | authors |
| antigos | ancient |
| descobertas | discoveries |
PT Saiba como aplicar adequadamente os Padrões do Uptime Institute dos autores reais
EN Learn to properly apply the Uptime Institute Standards from the actual authors
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| aplicar | apply |
| adequadamente | properly |
| padrões | standards |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| autores | authors |
| reais | actual |
PT O parceiro deverá mencionar em todos os suportes escritos e/ou visuais que apresentem o curso de francês os nomes dos autores do curso em questão (Textos originais; Adaptação/Tradução; Música original; © RFI)
EN The partner must mention on all written and/or visual media presenting the French course the name(s) of the authors of the course concerned (Original Text; Adaptation/Translation; Original Music; © RFI)
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| escritos | written |
| visuais | visual |
| curso | course |
| nomes | name |
| autores | authors |
| adaptação | adaptation |
| música | music |
| s | s |
| rfi | rfi |
PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| português | inglês |
|---|---|
| literatura | literature |
| suíça | swiss |
| autores | authors |
| cultural | cultural |
| idiomas | languages |
| ambiente | areas |
PT Os autores e participantes são do Canadá, da Rússia, dos EUA, da EMEA, China, África do Sul e de outras partes do mundo.
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| participantes | participants |
| canadá | canada |
| rússia | russia |
| china | china |
| África | africa |
| partes | parts |
| mundo | world |
| s | s |
| emea | emea |
PT Na experiência dos autores, muitas páginas de comércio eletrônico têm uma alta proporção de CSS e JavaScript não usados
EN In the authors? experience, many ecommerce pages have a high proportion of unused CSS and JavaScript
PT Apenas 1% das imagens em plataformas de comércio eletrônico são WebP, o que corresponde à experiência dos autores em análises de sites e trabalho de parceiros
EN Only 1% of images on ecommerce platforms are WebP, which tallies with the authors? experience of site reviews and partner work
PT Exponha e personalize fotos do perfil e uma biografia dos autores das publicações do blog.
EN Display and customize profile pictures and bios of blog post authors.
PT Além do nome dos autores das publicações do blog, os sites do Squarespace mostram um perfil especial do autor para que os leitores se conectem ao escritor da publicação do blog
EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site.
EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opção dos autores perfis dos autores nomes dos autores autores dos livros autores dos conteúdos nome dos autores informação dos autores autores autores e diferentes autores nossos autores autores devem autores antigos novos autores autores independentes alguns autores rastreie autores descobrir autores autores chineses autores da elsevier autores tem autores possam cumprir autores através autores convidados oferecemos aos autores autores básicos recursos para autores autores de livrosautores autores de revistas autores de livros co autores nomes de autores produzidos por autores autores também disponibilizem autores podem realizar autores atualmente colaborando com autores autores de chamadas autores aceitam a autores também prometem tratam os autores importados como autores autores do tableau guias para autores autores do blog siga os autores central de autores autores para levar acesse autores básicos autores receberão royalties
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe