PT Hoje, seu objetivo evoluiu: não é mais apenas remediar a poluição, mas buscar soluções e energia limpa para deter a poluição nas raízes.
Traduzir "objetivo evoluiu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetivo evoluiu" de português para inglês
Traduções de objetivo evoluiu
"objetivo evoluiu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de objetivo evoluiu
português
inglês
EN Now the goal has evolved and is no longer just to remedy the pollution, but to seek solutions and clean energy to stop pollution at its roots, to remedy the past and secure the future.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| objetivo | goal |
| evoluiu | evolved |
| é | is |
| poluição | pollution |
| buscar | seek |
| soluções | solutions |
| energia | energy |
| limpa | clean |
| raízes | roots |
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| evoluiu | evolved |
| centralizado | centralized |
| service | service |
| bus | bus |
| distribuída | distributed |
| endpoints | endpoints |
PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível
EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system
| português | inglês |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| geração | generation |
| radar | radar |
PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback
EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop
| português | inglês |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| valiosa | valuable |
| times | teams |
| responsabilidade | responsibility |
| segurança | security |
| curto | short |
| ciclo | loop |
| feedback | feedback |
PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| profissionais | professionals |
| perímetro | perimeter |
| evoluiu | evolved |
| agora | now |
| podem | can |
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities
| português | inglês |
|---|---|
| esse | this |
| foco | focus |
| colaboração | collaboration |
| evoluiu | evolved |
| comunidade | community |
| atividades | activities |
| engajamento | engagement |
PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| venture | venture |
| expandir | expand |
| escopo | scope |
| orgânicos | organic |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Explicando seu raciocínio em um post de janeiro, a Binance disse: "Nos últimos meses, o espaço de stablecoin evoluiu muito rapidamente".
EN Explaining its rationale in a January blog post, Binance said: “In the last few months, the stablecoin space has evolved very quickly.”
| português | inglês |
|---|---|
| explicando | explaining |
| amp | amp |
| post | post |
| janeiro | january |
| binance | binance |
| disse | said |
| meses | months |
| evoluiu | evolved |
| muito | very |
| rapidamente | quickly |
PT O programa de levantamento de peso Olímpico evoluiu muito ao longo do tempo
EN The Olympic weightlifting programme has evolved greatly over time
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| evoluiu | evolved |
| tempo | time |
| muito | greatly |
PT Embora não haja um modelo único de rede definida por software, esse tipo de arquitetura de rede evoluiu com o tempo.
EN While there’s no single model for software-defined networking, this type of network architecture has evolved over time.
| português | inglês |
|---|---|
| definida | defined |
| software | software |
| evoluiu | evolved |
PT Hoje, zero trust evoluiu para sintetizar um conceito mais generalizado do que somente uma arquitetura específica de rede
EN Today, zero trust has evolved to encapsulate more of a general concept than just a network specific architecture
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| zero | zero |
| trust | trust |
| evoluiu | evolved |
| conceito | concept |
| arquitetura | architecture |
| específica | specific |
| rede | network |
PT Com o tempo, a DLP evoluiu para o âmbito da proteção de dados e tornou-se um importante recurso de implementação de proteção de dados.
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
| português | inglês |
|---|---|
| dlp | dlp |
| evoluiu | evolved |
| proteção | protection |
| recurso | feature |
| implementação | deployment |
PT Originalmente desenvolvida para eventos de nascimento e morte, evoluiu para uma biblioteca de análise de sobrevivência completa para prever qualquer tempo de duração
EN Originally developed for birth and death events, it has evolved into a complete survival analysis library to predict any duration of time
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| desenvolvida | developed |
| eventos | events |
| nascimento | birth |
| morte | death |
| evoluiu | evolved |
| biblioteca | library |
| análise | analysis |
| sobrevivência | survival |
| prever | predict |
PT Inaugurado em 2011, evoluiu até integrar os novos parques eólicos marinhos, controlando mais de 30 parques do Reino Unido e Alemanha
EN Opened in 2011, it has evolved over time to incorporate new offshore wind farms and now controls more than 30 wind farms in the UK and Germany
| português | inglês |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| novos | new |
| alemanha | germany |
| reino unido | uk |
PT Estes dias já ficaram para trás há muito tempo pois a natureza dos ciberconflitos evoluiu em sofisticação e gravidade a tal ponto que eu considero que
EN Those days are long behind us as the nature of cyber conflicts has evolved in sophistication and ugliness to such a degree that it is my belief that
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| evoluiu | evolved |
| sofisticação | sophistication |
PT LACNIC News | Como o IPv6 evoluiu na ALC?
EN LACNIC Newsletter | IPv6 Evolution in the LAC Region
| português | inglês |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| como | in |
| o | the |
PT “Gostaria de acrescentar como a BNamericas evoluiu para uma fonte mais interativa, incluindo relatórios especializados em toda a América Latina. Atualmente BNamericas é uma ferramenta poderosa para o desenvolvimento de negócios”.
EN “BNamericas has evolved into a more interactive source, including specialized reports all over Latin America. Currently BNamericas is a powerful tool for business development."
| português | inglês |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| evoluiu | evolved |
| fonte | source |
| interativa | interactive |
| incluindo | including |
| relatórios | reports |
| especializados | specialized |
| américa | america |
| atualmente | currently |
| poderosa | powerful |
| desenvolvimento | development |
PT O papel da cibersegurança evoluiu rapidamente de seu escopo tradicional nos últimos anos. Para ajudar as empresas a se adaptarem, a Globant’s Cybersecurity Studio foca em 3 aspectos importantes:
EN The role of cybersecurity has evolved rapidly from its traditional scope in recent years. To help businesses adapt, Globant’s Cybersecurity Studio focuses on 3 key aspects
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| evoluiu | evolved |
| rapidamente | rapidly |
| escopo | scope |
| tradicional | traditional |
| últimos | recent |
| anos | years |
| empresas | businesses |
| s | s |
| studio | studio |
| foca | focuses |
| aspectos | aspects |
| importantes | key |
PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| evoluiu | evolved |
| vida | life |
PT Como todas as moedas criptográficas, o valor do símbolo Litecoin (LTC) evoluiu ao longo de seu lançamento. Na verdade, o mínimo histórico para esta moeda criptográfica foi em 14 de Janeiro de 2015, quando o LTC tinha um valor de 0,9572 euros
EN Like any cryptocurrency, the value of the Litecoin (LTC) token has evolved throughout its launch. In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on January 14, 2015, where the LTC had a value of €0.9572
| português | inglês |
|---|---|
| litecoin | litecoin |
| evoluiu | evolved |
| lançamento | launch |
| verdade | fact |
| mínimo | minimum |
| histórico | historical |
| janeiro | january |
PT Nas últimas cinco décadas, o GIS evoluiu de um conceito para uma ciência
EN Within the last five decades, GIS has evolved from a concept to a science
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | last |
| décadas | decades |
| gis | gis |
| evoluiu | evolved |
| conceito | concept |
| ciência | science |
| é | has |
PT Desde então, o conceito de engenharia de confiabilidade do site evoluiu e entrou na indústria de desenvolvimento de software mais ampla e agora é seu próprio papel dentro das organizações.
EN Since then, the concept of site reliability engineering has evolved and made its way into the broader software development industry and is now its own role within organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| evoluiu | evolved |
| software | software |
| agora | now |
| é | is |
| papel | role |
| organizações | organizations |
| ampla | broader |
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | joint |
| anual | annual |
| o | the |
| tempo | time |
| dado | given |
| ou | or |
| evoluiu | evolved |
PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados
EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits
| português | inglês |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| escala | scale |
| chip | chip |
| evoluiu | evolved |
| solução | solution |
| volume | volume |
| extremamente | extremely |
| alto | high |
| custo | cost |
| circuitos | circuits |
| integrados | integrated |
PT Embora este continue a ser um aspecto fundamental do seu trabalho, a AIE evoluiu e expandiu-se
EN While this continues to be a key aspect of its work, the IEA has evolved and expanded
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continues |
| um | a |
| aspecto | aspect |
| fundamental | key |
| trabalho | work |
| evoluiu | evolved |
| expandiu | expanded |
PT A integração empresarial evoluiu de um modelo centralizado que utiliza um Enterprise Service Bus (ESB) para uma arquitetura distribuída com vários endpoints reutilizáveis.
EN Enterprise integration has evolved from a centralized model with an enterprise service bus (ESB) to a distributed architecture with many reusable endpoints.
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| evoluiu | evolved |
| centralizado | centralized |
| service | service |
| bus | bus |
| distribuída | distributed |
| endpoints | endpoints |
PT Hoje, zero trust evoluiu para sintetizar um conceito mais generalizado do que somente uma arquitetura específica de rede
EN Today, zero trust has evolved to encapsulate more of a general concept than just a network specific architecture
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| zero | zero |
| trust | trust |
| evoluiu | evolved |
| conceito | concept |
| arquitetura | architecture |
| específica | specific |
| rede | network |
PT Isso é particularmente importante para profissionais de redes, já que o perímetro da rede evoluiu e os dados valiosos das organizações agora podem residir em qualquer lugar.
EN This is particularly important for networking professionals since the network perimeter has evolved and an organization?s valuable data can now reside anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| profissionais | professionals |
| perímetro | perimeter |
| evoluiu | evolved |
| agora | now |
| podem | can |
PT O conteúdo digital evoluiu para uma distribuição multi-formato e multicanal. Como isto afecta os WCMS como o Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| evoluiu | evolved |
| distribuição | distribution |
| drupal | drupal |
PT A forma como as compras misteriosas são conduzidas evoluiu com o tempo, primeiro completadas com questionários em papel ou gravações de áudio e vídeo
EN How mystery shopping is conducted has evolved over time, first completed with paper questionnaires or audio and video recordings
| português | inglês |
|---|---|
| compras | shopping |
| evoluiu | evolved |
| tempo | time |
| primeiro | first |
| questionários | questionnaires |
| papel | paper |
| ou | or |
PT Já se passou mais de uma década desde o primeiro iPhone da Apple. Sim com certeza. Veja como o iPhone evoluiu ao longo de sua vida.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| evoluiu | evolved |
| vida | life |
PT O que começou como uma joint venture evoluiu para uma subsidiária integral, que continuou a expandir o seu escopo de atividades, de orgânicos à sustentabilidade e muito mais.
EN What began as a joint venture grew into a wholly owned business that continued to expand its scope of activities from organic to sustainability and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| venture | venture |
| expandir | expand |
| escopo | scope |
| orgânicos | organic |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Estes dias já ficaram para trás há muito tempo pois a natureza dos ciberconflitos evoluiu em sofisticação e gravidade a tal ponto que eu considero que
EN Those days are long behind us as the nature of cyber conflicts has evolved in sophistication and ugliness to such a degree that it is my belief that
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| evoluiu | evolved |
| sofisticação | sophistication |
PT Desde seu início humilde em 1999, o Moodle LMS evoluiu constantemente por meio de nosso compromisso com a pedagogia, filosofia de código aberto e uma comunidade global colaborativa de educadores e tecnólogos com ideias semelhantes.
EN From its humble beginnings in 1999, Moodle LMS has constantly evolved through our commitment to pedagogy, open source philosophy, and a collaborative global community of like-minded educators and technologists.
| português | inglês |
|---|---|
| humilde | humble |
| lms | lms |
| evoluiu | evolved |
| constantemente | constantly |
| compromisso | commitment |
| pedagogia | pedagogy |
| filosofia | philosophy |
| aberto | open |
| comunidade | community |
| global | global |
| colaborativa | collaborative |
| educadores | educators |
| semelhantes | like |
PT A embalagem em escala de chip para wafer (WLCSP) evoluiu para fornecer uma solução de volume extremamente alto e baixo custo para a embalagem de circuitos integrados
EN Wafer-level chip-scale packaging (WLCSP) has evolved to provide an extremely high-volume, low-cost solution for the packaging of integrated circuits
| português | inglês |
|---|---|
| embalagem | packaging |
| escala | scale |
| chip | chip |
| evoluiu | evolved |
| solução | solution |
| volume | volume |
| extremamente | extremely |
| alto | high |
| custo | cost |
| circuitos | circuits |
| integrados | integrated |
PT Como o uso da biometria evoluiu ao longo do tempo no setor de telecomunicações
EN How the use of biometrics has evolved over time in the telecommunications industry
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| uso | use |
| biometria | biometrics |
| evoluiu | evolved |
| tempo | time |
| setor | industry |
| telecomunicações | telecommunications |
PT Open Virtual Networking (OVN), um framework SDN avançado que evoluiu do Open vSwitch.
EN Open Virtual Networking (OVN), an advanced SDN framework evolved from Open vSwitch.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| virtual | virtual |
| networking | networking |
| um | an |
| framework | framework |
| sdn | sdn |
| avançado | advanced |
| que | from |
| evoluiu | evolved |
PT A tecnologia de rede mobile evoluiu muito desde seu surgimento há algumas décadas. Agora, a quinta geração (5G) promete uma transmissão de dados muito mais rápida e confiável.
EN Mobile network technology has changed a lot since the first generation was introduced a few decades ago. Now, the fifth generation—5G—promises faster and more reliable data transmission than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| rede | network |
| mobile | mobile |
| décadas | decades |
| agora | now |
| geração | generation |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
| rápida | faster |
| confiável | reliable |
PT Embora ainda seja um número baixo, o fato de hoje existirem empresas que não possuem nenhum escritório ou sede e que operam o 100% remotamente mostra o quanto o trabalho remoto cresceu e evoluiu
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
| português | inglês |
|---|---|
| fato | fact |
| hoje | nowadays |
| escritório | office |
| ou | or |
| mostra | shows |
| cresceu | grown |
| evoluiu | evolved |
| sede | headquarters |
PT Apenas um terço das empresas evoluiu para organizações orientadas por dados. Qual é a solução? Descubra neste e-book!
EN Learn how to unify all your data, align IT with business, and empower remote and mobile workers in the newest O’Reilly eBook!
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| descubra | learn |
| e-book | ebook |
| o | o |
PT Aprenda sobre a história por trás do dinheiro e como essa ferramenta econômica e financeira evoluiu junto com nossa c…
EN Learn about the history behind money and how this economic and financial tool has evolved alongside our civilization.…
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| história | history |
| ferramenta | tool |
| evoluiu | evolved |
| nossa | our |
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
| português | inglês |
|---|---|
| busca | quest |
| opção | option |
| pagamento | payment |
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| evoluiu | evolved |
PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.
EN WeChat has evolved into an ecosystem that allows Chinese shoppers to chat, browse, and make payments, all in one place - making shopping as easy as chatting to your friends.
PT A especificação da linguagem em si, junto com muitas bibliotecas e estruturas construídas pela comunidade usadas por desenvolvedores em todo o mundo, mudou e evoluiu desde que a linguagem foi criada em 1995
EN The language specification itself, along with many community-built libraries and frameworks used by developers around the world, has changed and evolved ever since the language was created in 1995
PT Explore como o SASE evoluiu, avance em sua jornada SASE e confiança zero, entenda os benefícios de uma plataforma SASE totalmente integrada e como comunicar esses benefícios à sua equipe.
EN Explore how SASE has evolved, advance your SASE and zero trust journey, understand the benefits of a fully integrated SASE platform, and how to communicate those benefits to your team.
PT Atualmente, a ZT evoluiu para sintetizar um conceito mais generalizado do que apenas uma arquitetura específica de rede
EN Today, ZT has evolved to encapsulate more of a general concept than just a network specific architecture
PT Com o passar do tempo, a DLP evoluiu para o reino da proteção de dados e se tornou uma característica principal da implementação da proteção de dados.
EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.
PT A Black Friday evoluiu para uma tradição global: 19% de todas as compras feitas nas lojas do Shopify foram enviadas para além das fronteiras internacionais
EN Black Friday has evolved into a global tradition: 19% of all purchases made across Shopify’s storefronts were shipped across international borders
PT As bolsas ou mercados de criptomoedas podem nos mostrar um histórico muito detalhado de como o par BTC/USD evoluiu durante todo esse tempo
EN The exchanges or cryptocurrency markets can show us a very detailed history of how the BTC/USD pair has evolved during all this time
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
objetivo evoluiu evoluiu rede evoluiu integração empresarial evoluiu evoluiu ao longo o linkedin evoluiu a dlp evoluiu evoluiu até integrar evoluiu em sofisticação evoluiu para fornecer conteúdo digital evoluiu objetivo final objetivo objetivo é garantir objetivo ajudar objetivo proporcionar objetivo é determinado objetivo objetivo e aumentar objetivo divulgar objetivo é acelerar objetivo comum objetivo ajudá objetivo ampliar objetivo é criar estudo objetivo objetivo antes objetivo é desenvolver objetivo inicial objetivo é expandir objetivo é responder principal objetivo objetivo aumentar objetivo e coletar objetivo principal deve objetivo é fornecer objetivo resolver objetivo é proteger objetivo específico objetivo proteger objetivo projetar objetivo era objetivo e facilitar principal objetivo aumentar objetivo é ajudar objetivo destacar objetivo é proporcionar objetivo dar meu objetivo é objetivo encontrar soluçõesTraduzir objetivo evoluiu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe