PT Melhor loja para comprar ganja online na Europa, comprar THC marijuana, comprar caneta vape, comprar haxixe de marijuana, comprar concentrado de marijuana, comprar cera de marijuana, pré-rolar cannabis, comprar pacote de cali
"comprar na ifixit" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Melhor loja para comprar ganja online na Europa, comprar THC marijuana, comprar caneta vape, comprar haxixe de marijuana, comprar concentrado de marijuana, comprar cera de marijuana, pré-rolar cannabis, comprar pacote de cali
EN Best shop to buy ganja online in Europe, buy THC marijuana, buy vape pen, buy marijuana hash, buy marijuana concentrate, buy marijuana wax , pre-roll cannabis, buy cali pack
PT Ao enviar conteúdos originais para a ifixit.com, você concede à iFixit direitos não exclusivos de republicar e relicenciar o trabalho
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
português | inglês |
---|---|
enviar | submitting |
conteúdos | content |
originais | original |
direitos | rights |
PT Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.
EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
partes | portions |
ajudar | help |
PT Ao enviar conteúdos originais para a ifixit.com, você concede à iFixit direitos não exclusivos de republicar e relicenciar o trabalho
EN By submitting original content to ifixit.com, you give iFixit nonexclusive rights to republish and relicense the work
português | inglês |
---|---|
enviar | submitting |
conteúdos | content |
originais | original |
direitos | rights |
PT Se desejar ajudar-nos a traduzi-la, vá para o Crowdin, crie uma conta, entre no projeto de tradução da iFixit e trabalhe nas partes ainda não traduzidas do iFixit.com.
EN If you want to help us translate, go to Crowdin, create an account, join the iFixit translation project and get to work on the untranslated portions of iFixit.com.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
partes | portions |
ajudar | help |
PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade - iFixit
EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit
português | inglês |
---|---|
faz | make |
sentido | sense |
produtos | products |
boa | good |
PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”
EN “I wish I could go back in time and buy my parts from iFixit in the first place. I purchased from eBay and Amazon... all batteries were dead on arrival and not compatible. You have my business going forward.”
português | inglês |
---|---|
poder | could |
peças | parts |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
baterias | batteries |
eram | were |
compatíveis | compatible |
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
EN We provide more than just a part: when you buy from iFixit, you get a complete repair solution—from beginning to end
português | inglês |
---|---|
nós | we |
uma | a |
peça | part |
você | you |
solução | solution |
reparos | repair |
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
português | inglês |
---|---|
janela | window |
ou | or |
ativar | activate |
licença | license |
agora | now |
camo | camo |
mostrar | show |
PT Nos mercados de negociação, também não tem obrigação de comprar um bitcoin completo, pode comprar pedaços. Lembre-se que 1 bitcoin é composto de 100 milhões de "centavos" (satoshis). Se um Bitcoin vale 1000 €, pode comprar 1 euro, se quiser.
EN In the trading markets you also have no obligation to buy a whole bitcoin, you can buy pieces. Remember that 1 bitcoin is made up of 100 million “cents” (satoshis). If a Bitcoin is worth € 1000, you can buy 1 euro if you want.
português | inglês |
---|---|
mercados | markets |
negociação | trading |
obrigação | obligation |
um | a |
bitcoin | bitcoin |
pedaços | pieces |
vale | worth |
euro | euro |
completo | whole |
lembre | remember |
PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
português | inglês |
---|---|
a | the |
indústria | manufacturing |
buraco | hole |
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
português | inglês |
---|---|
o | the |
problema | problem |
lixo | waste |
PT Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
são | is |
PT Obras disponibilizadas por você à iFixit devem ser provenientes de uma dentre três fontes:
EN Materials you submit to iFixit must be from one of three sources:
português | inglês |
---|---|
você | you |
fontes | sources |
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
originais | original |
forma | way |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
distribuição | distributing |
sites | sites |
direitos autorais | copyrights |
PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
português | inglês |
---|---|
razoável | reasonable |
ou | or |
PT Por favor, faça um link para a iFixit.com em sua atribuição.
EN Please also link to iFixit.com in your attribution.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
atribuição | attribution |
PT Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
entidades | entities |
comerciais | commercial |
PT Se em sua língua ainda não existir nenhum projeto de tradução do conteúdo na iFixit, há três coisas que você pode fazer:
EN If content translation directly on iFixit is not yet possible for your language, there are three things you can do:
português | inglês |
---|---|
três | three |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
português | inglês |
---|---|
língua | language |
PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”
EN “This time, I went with a high quality replacement from iFixit instead of some crap off eBay.”
português | inglês |
---|---|
vez | time |
alta | high |
qualidade | quality |
ebay | ebay |
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
português | inglês |
---|---|
garantia | warranty |
se | if |
problema | problem |
peça | part |
instalação | installation |
devoluções | returns |
PT Comprando em grandes quantidades? Conheça o iFixit Pro
EN Buying in bulk? Learn about iFixit Pro
português | inglês |
---|---|
comprando | buying |
PT Nossa missão na iFixit é simples: disponibilizar manuais para o reparo de todo e qualquer dispositivo no mundo
EN Our goal at iFixit is simple: to provide manuals for fixing every device in the world
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
é | is |
manuais | manuals |
dispositivo | device |
mundo | world |
PT A sua empresa gostaria de ajudar também? Envie um e-mail para: community@ifixit.com.
EN Would your company like to help, too? Email to: community@ifixit.com.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
community | community |
PT Como escrever um guia bacana - iFixit
EN How to Make an Awesome Guide - iFixit
português | inglês |
---|---|
um | an |
guia | guide |
PT Este guia foi considerado super bacana pela equipe da iFixit.
EN This guide has been found to be exceptionally cool by the iFixit staff.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
equipe | staff |
da | has |
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
português | inglês |
---|---|
a | the |
indústria | manufacturing |
buraco | hole |
PT Produtos com boa reparabilidade importam sim - iFixit
EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit
português | inglês |
---|---|
produtos | products |
boa | good |
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
EN The Problem with E-Waste - iFixit
português | inglês |
---|---|
o | the |
problema | problem |
lixo | waste |
PT Sim, gostaria de receber e-mails da iFixit com informações sobre reparo.
EN Yes, I would like to receive emails from iFixit with repair resources.
português | inglês |
---|---|
reparo | repair |
PT Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.
EN All iFixit content is licensed under the Creative Commons BY-NC-SA 3.0 license.
português | inglês |
---|---|
conteúdos | content |
são | is |
PT Obras disponibilizadas por você à iFixit devem ser provenientes de uma dentre três fontes:
EN Materials you submit to iFixit must be from one of three sources:
português | inglês |
---|---|
você | you |
fontes | sources |
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
português | inglês |
---|---|
enviar | submit |
originais | original |
forma | way |
fins | purposes |
comerciais | commercial |
distribuição | distributing |
sites | sites |
direitos autorais | copyrights |
PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
português | inglês |
---|---|
razoável | reasonable |
ou | or |
PT Por favor, faça um link para a iFixit.com em sua atribuição.
EN Please also link to iFixit.com in your attribution.
português | inglês |
---|---|
sua | your |
atribuição | attribution |
PT Cedemos licenças a certas entidades comerciais, portanto entre em contato conosco no caso de quaisquer dúvidas via e-mail: ip@ifixit.com.
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
entidades | entities |
comerciais | commercial |
PT Se em sua língua ainda não existir nenhum projeto de tradução do conteúdo na iFixit, há três coisas que você pode fazer:
EN If content translation directly on iFixit is not yet possible for your language, there are three things you can do:
português | inglês |
---|---|
três | three |
PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.
EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.
português | inglês |
---|---|
língua | language |
PT Resposta para "telechargement du site ifixit"
EN Answer to "telechargement du site ifixit"
português | inglês |
---|---|
resposta | answer |
para | to |
site | site |
du | du |
PT Resposta para "iMac EMC No not found in iFixit"
EN Answer to "iMac EMC No not found in iFixit"
português | inglês |
---|---|
imac | imac |
found | found |
emc | emc |
PT Peças de reposição do Steam Deck estarão disponíveis através do iFixit
EN Roccat's Kone XP mouse has 3D RGB lighting, 15 buttons and much more besides
português | inglês |
---|---|
s | s |
é | has |
PT O Pixel Watch do Google finalmente chegou, mas a desmontagem do iFixit sugere que você vai querer lidar com ele com luvas de criança em vez de
EN Google's Pixel Watch is finally here, but iFixit's teardown suggests you'll want to handle it with kid gloves rather than risk breaking it.
português | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
finalmente | finally |
sugere | suggests |
lidar | handle |
luvas | gloves |
criança | kid |
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
licenças | licenses |
vários | several |
meios | means |
hostwinds | hostwinds |
nossos | our |
serviços | services |
addons | addons |
portal | portal |
cliente | client |
plesk | plesk |
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
área | area |
fácil | easy |
usar | use |
tampa | tampa |
PT Qualquer pessoa qualificada para comprar produtos da Netskope qualifica-se também para comprar e usar os créditos para treinamento da Netskope.
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
português | inglês |
---|---|
comprar | purchase |
netskope | netskope |
usar | use |
créditos | credits |
treinamento | training |
é | is |
PT Sempre que seus clientes atuem em sua loja, se isso é comprar um produto, saindo sem comprar qualquer coisa, ou ser informado de que o pedido foi cancelado, eles receberão e-mails
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
informado | informed |
pedido | order |
cancelado | canceled |
receber | receiving |
PT Basicamente, as pessoas sabem que comprar no eBay é muito melhor do que comprar em qualquer outro site anônimo.
EN Basically, people know that buying from eBay is far better than buying from any other anonymous website.
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
sabem | know |
ebay | ebay |
melhor | better |
site | website |
anônimo | anonymous |
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
poucos | few |
descobrir | find |
Mostrando 50 de 50 traduções