EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
Traduzir "discount in order" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discount in order" de inglês para português
Traduções de discount in order
"discount in order" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de discount in order
inglês
português
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| cannot | não pode |
| weekends | semana |
| plus | plus |
| be | ser |
| the | o |
| in | de |
| business | com |
| during | durante |
| and | e |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
| inglês | português |
|---|---|
| advertise | anunciar |
| customers | clientes |
| links | link |
| commission | comissão |
| sale | venda |
| discount | desconto |
| codes | códigos |
| code | código |
| coupons | cupons |
| feature | recurso |
| without | sem |
| a | um |
| click | clicar |
| can | podem |
| get | recebem |
| use | usam |
| the | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| discount | desconto |
| loyalty | fidelidade |
| academic | acadêmico |
| etc | etc |
| administration | administração |
| applied | aplicada |
| discounted | com desconto |
| a | um |
| price | preço |
| is | é |
| or | ou |
| the | a |
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| discount | desconto |
| code | código |
| order | encomenda |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item. To calculate your discount, we determine…
PT Sim, nós incluímos automaticamente um desconto na sua encomenda enquanto adiciona mais artigos ao carrinho. Cada design exclusivo deve ser encomendado como um item separado. Para…
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impresso |
| form | formulário |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| order | pedido |
| can | pode |
| generated | gerado |
| a | um |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| available | disponível |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…
PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
PT O desconto para startups não será acumulado com esse desconto único do Pacote Growth Suite
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| startup | startups |
| growth | growth |
| the | o |
| this | esse |
| be | ser |
| will | será |
| with | suite |
| one | único |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN If they renew on June 30, 2023 PT for a second year, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.
| inglês | português |
|---|---|
| renew | renovar |
| june | junho |
| discount | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| less | menos |
| users | usuários |
| confluence | confluence |
| if | se |
| a | um |
| year | ano |
| no | nenhum |
| second | segundo |
| and | e |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| subscription | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| be | podem |
| more | mais |
EN So basically rocket languages are giving a straight 40% discount on each subscription plan and it would be a lifetime opportunity for you to grab this offer till the discount is available
PT Basicamente, as linguagens de foguete estão dando um desconto direto de 40% em cada plano de assinatura e seria uma oportunidade vitalícia para você aproveitar esta oferta até que o desconto esteja disponível
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| rocket | foguete |
| straight | direto |
| discount | desconto |
| opportunity | oportunidade |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| giving | dando |
| a | um |
| you | você |
| offer | oferta |
| each | cada |
| be | seria |
| the | o |
| this | esta |
| available | disponível |
| and | e |
EN ZeroBounce is another reliable email validator which you give a try. Check our ZeroBounce Discount to get exclusive discount on ZeroBounce now.
PT ZeroBounce é outro validador de e-mail confiável que você experimenta. Confira nosso Desconto ZeroBounce para obter desconto exclusivo no ZeroBounce agora.
| inglês | português |
|---|---|
| validator | validador |
| discount | desconto |
| is | é |
| now | agora |
| on | no |
| you | você |
| reliable | confiável |
| check | confira |
| our | nosso |
| to | outro |
| exclusive | exclusivo |
| get | para |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
| inglês | português |
|---|---|
| match | corresponder |
| received | recebido |
| need | necessário |
| certification | certificação |
| team | equipe |
| accounts | contas |
| id | id |
| if | se |
| discount | desconto |
| contact | contato |
| support | suporte |
| in | em |
| does | o |
| merge | com |
| the | as |
| will | será |
EN If teachers learned of a discount or offer that was targeted specifically to teachers, almost all (98%) would share it with their peers, primarily by telling others about it in person (78%) or forwarding the email with the discount in it (75%).
PT Se os professores soubessem de um desconto ou oferta voltada especificamente para professores, quase todos (98%) o compartilharia com seus colegas, principalmente contando a outros pessoalmente (78%) ou encaminhando o e-mail com o desconto ( 75%).
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| specifically | especificamente |
| peers | colegas |
| others | outros |
| if | se |
| a | um |
| discount | desconto |
| or | ou |
| in person | pessoalmente |
| offer | oferta |
| primarily | principalmente |
| all | todos |
| share | com |
| of | de |
| the | o |
EN Yes, we offer several discount options, including Family Solutions+, our Multi-Cohort Discount, and the 3-Cohort Package
PT Sim, oferecemos várias opções de desconto, incluindo o Family Solutions +, nosso desconto com várias coortes e o pacote com três coortes
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| family | family |
| discount | desconto |
| options | opções |
| package | pacote |
| the | o |
| solutions | solutions |
| 3 | três |
| we offer | oferecemos |
| several | várias |
| yes | sim |
| our | nosso |
| and | e |
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
| inglês | português |
|---|---|
| andorra | andorra |
| discount | desconto |
| accommodation | alojamento |
| other | restantes |
| spain | espanha |
| italy | itália |
| portugal | portugal |
| france | frança |
| countries | países |
| the | o |
| usa | eua |
| in | em |
| and | e |
| applies | aplica |
| to | a |
| breakfast | pequeno-almoço |
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
PT As faturas não têm desconto e podem ser pagas em 30 dias; as compras com cartão de crédito têm desconto e devem ser pagas imediatamente
| inglês | português |
|---|---|
| invoices | faturas |
| discount | desconto |
| paid | pagas |
| credit | crédito |
| days | dias |
| card | cartão |
| immediately | imediatamente |
| in | em |
| purchases | compras |
| and | e |
| be | ser |
| must | devem |
| can | podem |
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| or | ou |
| attribute | atributo |
| meaningful | significativo |
| impact | impacto |
| discount | desconto |
| customer | cliente |
| door | porta |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| special | especial |
| based | com |
| offer | oferecem |
| way | de |
| but | mas |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: clientes do servidor que migrarem para o Data Center podem ter direito a desconto de fidelidade em assinaturas de 12 ou 24 meses. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | servidor |
| customers | clientes |
| or | ou |
| subscriptions | assinaturas |
| data | data |
| learn | saiba |
| month | meses |
| be | podem |
| more | mais |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
PT Desconto de fidelidade do Data Center: os clientes do Server que migrarem para o Data Center podem ser qualificados para um desconto de assinatura de vários anos. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| server | server |
| customers | clientes |
| subscription | assinatura |
| data | data |
| a | um |
| year | anos |
| for | de |
| learn | saiba |
| multi | vários |
| be | ser |
| more | mais |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| purchased | comprados |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| loyalty | fidelidade |
| product | produto |
| discount | desconto |
| an | um |
| the | os |
| for | de |
| be | ser |
| time | tempo |
| as | são |
| to | mesmo |
| that | que |
| must | devem |
EN If you purchased a Plan using a discount coupon, you will have a discount effective during the period fixed in the coupon
PT Se você adquiriu sua Assinatura com um cupom de desconto, esse desconto será concedido durante período indicado no cupom
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| plan | assinatura |
| purchased | adquiriu |
| if | se |
| discount | desconto |
| coupon | cupom |
| period | período |
| you | você |
| using | com |
| during | durante |
| in | de |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.
| inglês | português |
|---|---|
| match | corresponder |
| received | recebido |
| need | necessário |
| certification | certificação |
| team | equipe |
| accounts | contas |
| id | id |
| if | se |
| discount | desconto |
| contact | contato |
| support | suporte |
| in | em |
| does | o |
| merge | com |
| the | as |
| will | será |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| inglês | português |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| inglês | português |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| inglês | português |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN You cannot use a discount code on the Lifetime Plan, it's currently on our biggest sale ever & the discount is already applied
PT Você não pode usar um código de desconto no Plano Vitalício, ele está atualmente em nossa maior venda de sempre e o desconto já é aplicado
| inglês | português |
|---|---|
| use | usar |
| discount | desconto |
| code | código |
| plan | plano |
| currently | atualmente |
| sale | venda |
| applied | aplicado |
| cannot | não pode |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
PT Sim, oferecemos um desconto de 25% para organizações sem fins lucrativos e escolas verificadas. Educadores com fins lucrativos não se qualificam para o desconto EDU.
| inglês | português |
|---|---|
| verified | verificadas |
| schools | escolas |
| educators | educadores |
| a | um |
| discount | desconto |
| the | o |
| we offer | oferecemos |
| for | fins |
| yes | sim |
| to | para |
| and | e |
EN Once you have met the requirements, you can request your discount in NetAcad.com on the Discount Voucher page by clicking your name in the upper right corner to access your profile.
PT Depois de atender aos requisitos, você pode solicitar o desconto no NetAcad.com na página do voucher de desconto, ao clicar no seu nome no canto superior direito para acessar seu perfil.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| netacad | netacad |
| voucher | voucher |
| clicking | clicar |
| corner | canto |
| profile | perfil |
| requirements | requisitos |
| request | solicitar |
| the | o |
| page | página |
| can | pode |
| name | nome |
| you | você |
| in | de |
| by | com |
| right | para |
| access | acessar |
EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.
PT Como o desconto de compra surge com vários pagamentos, uma coluna separada de dinheiro de crédito de desconto de compra é mantida nela. Uma coluna de crédito em dinheiro é fornecida para pagamento em dinheiro e pagamento em cheque.
| inglês | português |
|---|---|
| discount | desconto |
| credit | crédito |
| column | coluna |
| kept | mantida |
| cheque | cheque |
| is | é |
| purchase | compra |
| payments | pagamentos |
| money | dinheiro |
| in | em |
| payment | pagamento |
| as | como |
| separate | separada |
| a | uma |
| and | e |
EN If you wanted 500 stickers you will receive an automatic discount of €13.50 bringing your total from €270.90 down to €257.40 which is a ~5% discount.
PT Caso encomendasse 500 stickers, receberia um desconto automático de € 13,50, reduzindo o seu total de € 270,90 para € 257,40, ou seja, um desconto de cerca de 5%.
EN Yes, we automatically apply a discount if you buy multiple wall graphics. The discount is greater if you buy multiple units of the same design than if you buy separate designs. To…
PT Sim, um desconto será aplicado automaticamente se comprar diversos autocolantes de parede. O desconto é maior se comprar diversas unidades do mesmo design do que se comprar designs…
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| inglês | português |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| request | solicitar |
| a | um |
| to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
| inglês | português |
|---|---|
| shipping | envio |
| be | ser |
| if | se |
| costs | custo |
| fees | despesas |
| the | as |
| your | sua |
| more | mais |
| item | o |
| for | de |
| will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| inglês | português |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
| inglês | português |
|---|---|
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| agreement | contrato |
| order | pedido |
| purchase | compra |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| this | este |
| products | produtos |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
order discount order by order profitable discount structures discount exclusive discount discount card loyalty discount discount price great discount cloud loyalty discount discount code post discount discount coupon codes discount service extra discount offers—all massive discount discount coupons discount cannot discount request bundle discount discount codes special discount one time discount cloud subscription discount volume discount discount coupon additional discount discount depending student discount discount verification discount level security discount discount that competitors discount set discount offered percent discount promotion discount campaign discount discount rate much discount discount vouchers discount campaigns percentage discount discount automatically applied discount prices extra discount discount offers total discount discount applies discount ratesTraduzir discount in order para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe