Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "num único painel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "num único painel" de português para inglês

Traduções de num único painel

"num único painel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

num a about across after all also an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available based based on be been before being best build but by by the can create different do each easily even every everyone everything first for for the free from from the get group has have her how how to i if in in the information into is it it is its just keep like ll located make making many may means more most multiple my need next no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own part personal platform private product re read right same see set should simple single site size so some start stay such such as support system take than that the the best the most the same their them then there these they they are this this is through time to to be to the together two unique up us use used using very view want was way we we are well what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you want your yourself
único a a single about across address all also an and and the any are as at at the available based be because been between both but by can complete content different do don each easily easy even every for for the from from the full get has have how i if in in the including individual into is it it is its it’s just like ll location make making many may more most multiple no not now number number of of of the on on the once one one-of-a-kind only or other our out over own re same secure see simple single so sole solely something such take team than that that is that you the the same their them then there these they this through time to to be to the unique up us using very view want was we web website well what when where which while who will will be with within without you you are you can you have your you’re
painel a about across all also always an and any are as at at the back based be between board but by control panel dashboard dashboards display displays each first for for the from from the has have how if in in the interface into is like monitor not of of the on on the one open out over overview page pane panel performance post project re report screen see service set site so tableau team that the them then this through time to to see to the to view under up use user using via view we what when where which while will with within you you want

Tradução de português para inglês de num único painel

português
inglês

PT 173 967: participantes reunidos por um anfitrião ao longo do ano €28,788 ganhos num único evento (ao vivo e sob demanda) 6108 vendas num único webinar em 2022

EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022

PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

português inglês
opção option
exibe displays
painel dashboard
formato format
somente only
leitura read
publicado published
atalhos shortcuts
bem well
widget widget

PT Para lhe proporcionar o ambiente mais confortável desenvolvemos um painel de controlo personalizado com todas as ferramentas essenciais num único local

EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place

PT Adicione, edite e exclua itens do seu site de eCommerce com facilidade com apenas alguns cliques, bem como gerir clientes, vendas, envios e impostos, tudo num único painel.

EN Seamlessly add, edit, and delete items on your eCommerce site with just a few clicks, as well as manage customers, sales, shipping, and taxes – all from one dashboard.

PT As Informações de conversões correspondem a uma página de relatórios que permite analisar, num único painel de controlo, o impacto total do desempenho orgânico e pago no Pinterest

EN Conversion Insights is a reporting page that lets you measure the total impact of both your organic and paid performance on Pinterest on a single dashboard

PT Pixpa é o único fornecedor que encontrei com todas as características necessárias misturadas num único pacote

EN Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package

português inglês
fornecedor provider
características features
necessárias needed
pacote package
pixpa pixpa

PT "Pixpa é o único fornecedor que encontrei com todas as características necessárias misturadas num único pacote

EN ?Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package

português inglês
fornecedor provider
características features
necessárias needed
pacote package
pixpa pixpa

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

português inglês
ícone icon
lápis pencil
canto corner
superior upper
direito right
seu your
painel dashboard
ou or
menu menu
começar begin
adicionar adding
informações information

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

português inglês
esquerdo left
configurações settings
painel dashboard
ou or
adicionar add
informações information
editar edit
seu your

PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)

português inglês
cortar cut
ou or
copiar copy
widget widget
painel dashboard
diferente different
colar paste
permissões permissions
compartilhamento sharing
proprietário owner
administrador admin

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

português inglês
um an
painel dashboard
clique click
botão button
formulário form
exibido appears

PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)

EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)

português inglês
painel panel
solar solar

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

português inglês
ícone icon
conversas conversations
direita right
caixa box
comentário comment
publicar post
ou or

PT Painel CrUX : o painel CrUX é um painel pré-construído que apresenta dados CrUX para uma origem de sua escolha

EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.

PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.

EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.

PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço

EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price

português inglês
configurações settings
padrão default
criar create
vender selling
produto product
preço price

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

português inglês
escolha choose
solução solution
client client
mecanismo engine
simplificar streamline
operações operations
eficácia effectiveness
rede network
equipes teams
segurança security

PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

português inglês
escolha choose
solução solution
client client
mecanismo engine
simplificar streamline
operações operations
eficácia effectiveness
rede network
equipes teams
segurança security

PT Login Único Inteligente:  o login único em nuvem (SSO) oferece fácil acesso a aplicativos em nuvem, permitindo que os usuários façam login em todos seus aplicativos em nuvem com uma única identidade - um único conjunto de nome de usuário e senha

EN Smart Single Sign On:  Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity – a single username and password set

português inglês
inteligente smart
nuvem cloud
sso sso
oferece offers
fácil easy
identidade identity
senha password
a sign
permitindo letting

PT Também é central para o gerenciamento de acesso à nuvem o login único, o que permite o uso de um único conjunto de nome de usuário e senha ou "identidade" para fazer login em todos os aplicativos em nuvem. (Para mais detalhes, veja login único.)

EN Also central to cloud access management is single sign-on, which enables the use of a single username-and-password set or ‘identity’ to log in to all one’s cloud applications. (For more details, see single sign-on.)

português inglês
central central
gerenciamento management
nuvem cloud
permite enables
usuário username
senha password
identidade identity
detalhes details

PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.

EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.

português inglês
swg swg
casb casb
ztna ztna
advanced advanced
analytics analytics
console console
políticas policy
cliente client
consolidação consolidation

PT As configurações padrão irão criar um pagamento único, para vender um único produto a um único preço

EN The default settings will create a one-time payment, for selling a single product at a single price

português inglês
configurações settings
padrão default
criar create
vender selling
produto product
preço price

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.

EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.

português inglês
jovens young
voluntariado volunteer
longa longer
inscrever register

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.

português inglês
ou or
hotel hotel
cadeia chain
topo top
lisboa lisbon
noite night
sono sleep
escolha choice
hostel hostel

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog

português inglês
mãe mother
white white
nevoeiro fog
tratamento treated

PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.

EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.

português inglês
velha old
europa europe
processo process
enquanto while
Ásia asia
expansão expansion

PT Tudo deve ser feito em direto num local discreto do stand ou num local afastado

EN Everything must be done directly in a discreet corner of the stand or somewhere separate

português inglês
tudo everything
feito done
em in
direto directly
do of
ou or

PT , Splashtop SOS Unlimited ou Splashtop Enterprise. Se você estiver num plano de suporte remoto antigo ou num plano SOS diferente e estiver interessado na segurança do ponto final do Bitdefender, entre em contato conosco através de sales@splashtop.com.

EN , Splashtop SOS Unlimited, or Splashtop Enterprise. If you are on a legacy Remote Support plan or a different SOS plan and are interested in Bitdefender endpoint security, please contact us at sales@splashtop.com.

português inglês
splashtop splashtop
ou or
enterprise enterprise
se if
plano plan
remoto remote
diferente different
interessado interested
segurança security
sales sales
bitdefender bitdefender

PT Jogue num local muito especial, em magníficos campos de golfe de renome mundial num ambiente tropical.

EN Play in a once of a lifetime location on stunning world-renowned courses in a tropical setting.

português inglês
num a
mundial world
tropical tropical

PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.

EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.

português inglês
recursos resources
importantes important
ou or
css css
javascript javascript
fonte font
mais tarde later

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

português inglês
enviado sent
contexto context
cookie cookie
sessão session
widget widget
incorporado embedded
outros other
sites sites
intencionalmente intentionally

PT Em Naftalan, a mãe da realizadora está num centro de tratamento da psoríase e, em White Trash, uma lixeira é habitada por centenas de gaivotas num intenso nevoeiro

EN In Naftalan, the mother of the director is being treated for psoriasis in a specialised hospital and in White Trash a dumping ground is inhabited by hundreds of gulls in a dense fog

português inglês
mãe mother
white white
nevoeiro fog
tratamento treated

PT Em 1905, um leigo com medo dos revolucionários entrou num sono letárgico e passou vinte anos num museu da época anterior como exemplar da sua classe

EN Afraid of revolutionaries, a 1905 layman went into lethargic sleep and spent twenty years in a museum of the past era as a specimen of his class

português inglês
medo afraid
sono sleep
passou spent
museu museum
classe class

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

português inglês
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

português inglês
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

português inglês
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

português inglês
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Na velha Europa estamos num processo de reestruturação, enquanto em Ásia num processo de expansão.

EN In old Europe we are in a process of restructuring, while in Asia it is quite the contrary, a process of expansion.

português inglês
velha old
europa europe
processo process
enquanto while
Ásia asia
expansão expansion

PT Quer seja num hostel ou num hotel de uma cadeia mundial de topo, Lisboa convida-o para uma noite de sono descansada. Faça a sua escolha.

EN In a hostel or a top chain hotel, Lisbon welcomes you to a good night sleep. Make your choice.

português inglês
ou or
hotel hotel
cadeia chain
topo top
lisboa lisbon
noite night
sono sleep
escolha choice
hostel hostel

PT Num lugar um pouco escondido no centro histórico de San Giorgio, num antigo edifício Ticino do século XIX: é aqui que se encontra a Osteria dell'Enoteca

EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located

português inglês
lugar spot
centro center
edifício building
ticino ticino
xix 19th century
encontra located
san san

PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.

EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.

PT Estadia acolhedora e hospitaleira numa moradia geminada de 1870 com jardim próprio, situada num condomínio privado e num bairro sossegado e seguro ...

EN Warm and hospitable stay in a 1870 town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safest neighbourhood withi...

PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.

EN Easily make your own custom printed drink coasters. Each coaster is made from a thick, premium coaster board and cut precisely into a 94mm circle. Free shipping.

PT Transforme qualquer design adorável num autocolante irresistível. Cada autocolante inclui um vinil premium duradouro e impermeável. Encomende os seus adoráveis autocolantes num tamanho mínimo de 25 mm.

EN Turn any cute design into a cute sticker. Each sticker features a premium vinyl that makes it durable and waterproof. Order your cute stickers as little as one inch.

Mostrando 50 de 50 traduções