PT Não faz sentido ter um número extremamente grande de inscritos no seu canal do YouTube se os inscritos nem sequer estão assistindo ao conteúdo
Traduzir "novos inscritos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novos inscritos" de português para inglês
Traduções de novos inscritos
"novos inscritos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de novos inscritos
português
inglês
EN There’s no point in having an extremely large number next to your YouTube channel if your subscribers aren’t even watching your content
PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos
EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integrated |
| novos | new |
| leads | leads |
| salesforce | salesforce |
| sendinblue | sendinblue |
PT automaticamente um arquivo ou lista de tarefas no Project Manager para cada um dos seus novos inscritos
EN a folder or to-do list in Project Manager automatically for each of your new subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| lista | list |
| manager | manager |
| seus | your |
| novos | new |
PT [Headspace recompensa professores com uma oferta personalizada que trouxe 25,000 novos inscritos]
EN [Headspace Rewards Teachers with a Personalized Offer That Brought in 25,000 New Subscribers]
| português | inglês |
|---|---|
| recompensa | rewards |
| professores | teachers |
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| trouxe | brought |
| novos | new |
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| pessoas | people |
PT 3 milhões de alunos inscritos no ano passado
EN 3 million students enrolled just last year
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| passado | last |
PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| refletir | reflect |
| piscinas | pools |
| memorial | memorial |
| nomes | names |
| ataques | attacks |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Dependendo do seu plano de assinatura do Reach, pode haver um limite no número de leads únicos em sua conta que podem ser inscritos ativamente na sequência por vez
EN Depending on your Reach subscription plan, there may be a limit to the number of unique leads in your account that can be actively enrolled in sequences at one time
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| limite | limit |
| leads | leads |
| ativamente | actively |
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reach |
| leads | leads |
| inscrever | enroll |
| sequências | sequences |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| outros | additional |
PT Observação: os alunos inscritos em um curso individualizado serão automaticamente marcados como concluídos, quando todos os requisitos forem atendidos.
EN Note: Individuals enrolled in a self-paced course will automatically be marked complete once all requirements have been met.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| curso | course |
| automaticamente | automatically |
| marcados | marked |
| requisitos | requirements |
PT Louis, em 1904, foram os EUA, o único país com atletas inscritos, que levaram todas as medalhas
EN Louis, it was the USA, the only country entered, which took all the medals
| português | inglês |
|---|---|
| eua | usa |
| país | country |
| medalhas | medals |
| louis | louis |
| com | took |
PT Sim, os créditos que você não usa durante o mês são automaticamente inscritos e adicionados ao pacote do próximo mês.
EN Yes, the credits you don’t use during the month are automatically enrolled and added to your next month’s package.
| português | inglês |
|---|---|
| créditos | credits |
| usa | use |
| mês | month |
| automaticamente | automatically |
| adicionados | added |
| pacote | package |
| s | s |
PT Criar em poucos cliques excelentes formulários e pop-ups de contato que podem ser integrados em seu site. Os inscritos serão salvos automaticamente na lista Sendinblue que você escolher.
EN Create terrific contact forms and pop-ups with just a few clicks and integrate them with your site. The subscribers will be automatically added to the Sendinblue list of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| contato | contact |
| integrados | integrate |
| site | site |
| automaticamente | automatically |
| lista | list |
| sendinblue | sendinblue |
| escolher | choice |
PT seus inscritos Sendinblue com seus leads Sendinblue
EN your Sendinblue subscriber list with your Salesforce leads
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| sendinblue | sendinblue |
| leads | leads |
PT seus inscritos em newsletter com seu banco de dados de clientes potenciais no ProjectManager.
EN your newsletter subscribers to your prospect base in Project Manager.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| clientes | subscribers |
PT Crie uma arte atraente para o seu Canal do YouTube que transforme seus visitantes em inscritos. Escolha entre modelos de Banner para o YouTube com tamanho perfeito e personalize-os com perfeição em apenas alguns cliques.
EN Create captivating Facebook cover photos in minutes with our customizable design templates. Whether you're a business, blogger, or use Facebook for connecting with friends, our Facebook Cover Photo Maker will help you design the perfect header.
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
PT 2.3 Filme inscritos em edições anteriores do festival e que não foram seleccionados e filmes que não cumpram o disposto no ponto 2.2, não serão considerados para a edição de 2021.
EN 2.3 Films submitted to previous editions of the festival which were not selected and films that do not fulfill the item 2.2 won’t be considered for the 2021 edition of Doclisboa.
| português | inglês |
|---|---|
| anteriores | previous |
| considerados | considered |
| festival | festival |
PT Use campanhas de gotejamento para tornar seu alcance mais eficaz, automatizar follow-ups, ou criar uma sequência de e-mails para seus inscritos
EN Use drip campaigns when you want to streamline your outreach, automate follow-ups, or build an email sequence for subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| campanhas | campaigns |
| gotejamento | drip |
| alcance | outreach |
| automatizar | automate |
| ou | or |
| criar | build |
PT Não é apenas sobre seus seguidores, espectadores ou inscritos simultâneos, é sobre a paixão e dedicação que você coloca em seu jogo
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| seguidores | followers |
| espectadores | viewers |
| ou | or |
| jogo | game |
PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube
EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| câncer | cancer |
| youtube | youtube |
PT A Effiliation analisa o seu tráfego e recomenda os afiliados mais pertinentes ainda não inscritos.
EN Effiliation analyses your traffic and recommend the most relevant affiliates who are not yet subscribed to your programme.
| português | inglês |
|---|---|
| analisa | analyses |
| tráfego | traffic |
| recomenda | recommend |
| afiliados | affiliates |
PT Retrospectiva 2021: Centro Knight atingiu 29 mil alunos, publicou dois ebooks, teve 7.300 inscritos para o ISOJ e muito mais
EN Eleven journalists from Latin America and the Caribbean died in 2021, with Mexico being the deadliest country, according to CPJ census
PT Recupere as informações dos seus contatos directamente em Mailify e crie ficheiros dos seus inscritos
EN Retrieve the information of your contacts directly in Mailify and set up your files of subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| recupere | retrieve |
| seus | your |
| contatos | contacts |
| directamente | directly |
| mailify | mailify |
PT Os nossos consultores criam um formulário de contato e um cenário automático de boas-vindas dedicado ao seu negócio. Este primeiro passo essencial permitir-lhe-á estabelecer uma relação de confiança entre você e os seus inscritos.
EN Our consultants design a contact form and an automatic welcome scenario dedicated to your business. This first step will allow you to build a trust relationship approach between you and your subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| consultores | consultants |
| cenário | scenario |
| automático | automatic |
| negócio | business |
| passo | step |
| confiança | trust |
| permitir | allow |
PT Os certificados de aproveitamento a remeter para instituições parceiras relativamente a alunos matriculados e inscritos em cursos em associação, quando tal tenha ficado acordado
EN Achievement certificates to be sent to partner institutions for students registered and enrolled in association courses, when previously agreed upon
| português | inglês |
|---|---|
| certificados | certificates |
| instituições | institutions |
| parceiras | partner |
| alunos | students |
| cursos | courses |
| associação | association |
| acordado | agreed |
PT Na rede UAlg, pode aceder diretamente no site (https://www.pressreader.com/catalog), na APP, e no catálogo online da Biblioteca para os leitores inscritos
EN On the UAlg network, it can be accessed directly on the website (https://www.pressreader.com/catalog), in the APP, and in the Library's online catalogue for registered readers
| português | inglês |
|---|---|
| ualg | ualg |
| pode | can |
| diretamente | directly |
| biblioteca | library |
| leitores | readers |
| https | https |
PT Será dada preferência aos candidatos que estejam inscritos na prova para avaliação da capacidade para a frequência de cursos da Universidade do Algarve para maiores de 23 anos.
EN Preference will be given to applicants who have enrolled for the aptitude test for entry to the University of Algarve for ages 23 and over.
| português | inglês |
|---|---|
| preferência | preference |
| candidatos | applicants |
| prova | test |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| anos | ages |
PT Tenham estado matriculados e inscritos noutro par instituição/curso e não o tenham concluído
EN Have been admitted and enrolled in another institution/course and have not completed it
| português | inglês |
|---|---|
| instituição | institution |
| curso | course |
| concluído | completed |
PT Tenham estado matriculados e inscritos num curso em instituição de ensino superior estrangeira e não o tenham concluído
EN Have been admitted and enrolled in a course at a foreign higher education institution and have not completed it
| português | inglês |
|---|---|
| num | a |
| instituição | institution |
| concluído | completed |
PT Em 2021/22 apenas serão lecionados os CTeSP que tenham pelo menos dez alunos inscritos no fim da 1.ª fase de candidaturas
EN In 2020/21, only CTeSP with at least ten students enrolled at the end of the first phase of applications will be taught
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| alunos | students |
| fase | phase |
| candidaturas | applications |
PT Estudantes inscritos e matriculados na UAlg em:
EN Students enrolled and registered at UAlg in:
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| e | and |
| na | at |
| ualg | ualg |
| em | in |
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| erasmus | erasmus |
| estudantes | students |
| mobilidade | mobility |
| combinada | combined |
| ou | or |
| estágio | internship |
| ciclo | cycle |
PT Os estudantes podem candidatar-se ao financiamento do Programa Erasmus+ para realizar um estágio curricular, ou extracurricular, durante o período em que se encontram inscritos, ou nos 18 meses subsequentes a conclusão do curso.
EN Students can apply for funding from the Erasmus + Program to undertake a curricular or extracurricular internship during the period they are enrolled in, or for the 18 months following completion of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| financiamento | funding |
| erasmus | erasmus |
| estágio | internship |
| ou | or |
PT Gestão da relação com os inscritos e participantes nas iniciativas promovidas pela Portugal Ventures
EN Management of the relationship with the attendees and participants of the initiatives promoted by Portugal Ventures.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| relação | relationship |
| iniciativas | initiatives |
| portugal | portugal |
PT Comece com a biblioteca ao criar e gerenciar as configurações dos seus dispositivos inscritos.
EN Start with the library when creating and managing configurations for your enrolled devices.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| biblioteca | library |
| gerenciar | managing |
| configurações | configurations |
| seus | your |
| dispositivos | devices |
PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
| português | inglês |
|---|---|
| momento | moment |
| refletir | reflect |
| piscinas | pools |
| memorial | memorial |
| nomes | names |
| ataques | attacks |
PT A Netflix está disponível no Nest Hub e no Nest Hub Max, permitindo que os usuários inscritos transmitam diretamente em seu monitor inteligente
EN Netflix is available on Nest Hub and Nest Hub Max, allowing subscribed users to stream directly on their Nest smart display. Here's how.
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| diretamente | directly |
| monitor | display |
| inteligente | smart |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
| português | inglês |
|---|---|
| riscos | risks |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| seguro | secure |
| usuários | users |
| pessoas | people |
PT Habilite a inscrição ao programar seu webinar, para poder coletar informações valiosas sobre seus inscritos
EN Enable registration when scheduling your webinar so you can collect valuable information about your registrants
| português | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| inscrição | registration |
| webinar | webinar |
| poder | can |
| coletar | collect |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
PT Vá além dos 3 métodos de autenticação padrão. Use um token único predefinido gerado para cada um dos seus inscritos, ou bloqueie sua sala de webinar para visitantes indesejados quando todos tiverem entrado.
EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| autenticação | authentication |
| padrão | standard |
| use | use |
| token | token |
| único | unique |
| predefinido | predefined |
| gerado | generated |
| ou | or |
| bloqueie | lock |
| sala | room |
| webinar | webinar |
| visitantes | guests |
| indesejados | unwanted |
| é | is |
PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube
EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| câncer | cancer |
| youtube | youtube |
PT 2.3 Filme inscritos em edições anteriores do festival e que não foram seleccionados e filmes que não cumpram o disposto no ponto 2.2, não serão considerados para a edição de 2021.
EN 2.3 Films submitted to previous editions of the festival which were not selected and films that do not fulfill the item 2.2 won’t be considered for the 2021 edition of Doclisboa.
| português | inglês |
|---|---|
| anteriores | previous |
| considerados | considered |
| festival | festival |
PT 3 milhões de alunos inscritos no ano passado
EN 3 million students enrolled just last year
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| passado | last |
PT Isso abrirá uma exibição de tabela de todos os inscritos para o seu evento, incluindo as informações que eles forneceram no formulário de inscrição e se participaram ou não do evento virtual.
EN This will open a table view of all the registrants for your event, including the information they provided in the registration form, and whether or not they attended the virtual event.
| português | inglês |
|---|---|
| exibição | view |
| tabela | table |
| evento | event |
| incluindo | including |
| informações | information |
| formulário | form |
| inscrição | registration |
| virtual | virtual |
| abrir | open |
PT Por padrão, os webhooks são apenas inscritos no evento de push
EN By default, webhooks are only subscribed to the push event
| português | inglês |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| são | are |
| evento | event |
| push | push |
PT Observação: os alunos inscritos em um curso individualizado serão automaticamente marcados como concluídos, quando todos os requisitos forem atendidos.
EN Note: Individuals enrolled in a self-paced course will automatically be marked complete once all requirements have been met.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| curso | course |
| automaticamente | automatically |
| marcados | marked |
| requisitos | requirements |
PT de todos os estudantes inscritos nas áreas de estudo relacionadas com a STEM a nível global são do sexo feminino
EN of all students enrolled in STEM-related fields of study globally are female
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| áreas | fields |
| estudo | study |
| relacionadas | related |
| stem | stem |
| global | globally |
| são | are |
PT Templates de intro para o youtube grátis de alta qualidade para fazer seu canal crescer e ganhar mais inscritos e engajamento. Edite online usando nossas ferramentas.
EN High-quality free youtube intro templates for growing your channel and bringing more awareness and subscribers. Edit online using our tools.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novos inscritos usuários inscritos inscritos alunos inscritos contatos inscritos produtos inscritos automaticamente inscritos encontram inscritos e leads inscritos atualmente onde estão inscritos encontram inscritos onde vários inscritos inscritos transmitam diretamente inclua os inscritos leads inscritos inscritos num curso inscritos noutro par novos novos megawatts novos fluxos novos clientes novos tipos gerar novos fluxos novos artigos estes novos novos recursos novos seguidores ganhar novos clientes novos novos países novos produtos novos líderes projetos novos novos sabores novos membros conheca novos casos novos usuários novos negócios novos projetos atrair seguidores novos criar novos fluxos projetar novos produtos novos aplicativos explorar novos novos lancamentos novos limites novos desafios encontre novos gera títulos novos para descubra novos novos elementosTraduzir novos inscritos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe