PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...
Traduzir "lançar novos recursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lançar novos recursos" de português para inglês
Traduções de lançar novos recursos
"lançar novos recursos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de lançar novos recursos
português
inglês
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| audiência | audience |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| outlook | outlook |
| acesso | reach |
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
EN Open banking is enabled by a series of technologies, regulations, and services that aim to allow developers to create new banking services, new banking business models, and new commerce capabilities
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| habilitado | enabled |
| série | series |
| tecnologias | technologies |
| desenvolvedores | developers |
| novos | new |
| modelos | models |
| recursos | capabilities |
PT Enquanto a Apple continua a lançar novos recursos impressionantes da mesma forma que seus modelos atualizados do iPad Pro, o iPad Air ainda é um
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| recursos | features |
| seus | its |
PT A segurança é a prioridade do nosso produto, marca e cultura de empresa. Além de lançar de novos recursos, algumas áreas em que investimos incluem:
EN Security is at the core of our product, brand, and company culture. In addition to the work that goes into new feature releases some areas we continually invest in include:
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| cultura | culture |
| novos | new |
| recursos | feature |
| áreas | areas |
| incluem | include |
PT Hoje, estamos empolgados por lançar o Camo 1.3 com novos recursos para tornar seu uso de vídeo melhor, mais eficiente em termos de energia e mais acessível.
EN Today, we’re excited to be launching Camo 1.3 with new features to make your use of video better, more energy efficient, and more accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| lançar | launching |
| camo | camo |
| novos | new |
| recursos | features |
| vídeo | video |
| eficiente | efficient |
| energia | energy |
| acessível | accessible |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Jane trabalha multifuncionalmente com equipas de marketing de produto, UI / UX, engenharia, apoio ao cliente e documentação para lançar novos produtos e manter o portfólio de produtos Webex em mais de 20 línguas
EN Jane works cross- functionally with product marketing, UI/UX, engineering, customer support, and documentation teams to launch new products and maintain the Webex product portfolio in more than 20 languages
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| equipas | teams |
| marketing | marketing |
| ux | ux |
| engenharia | engineering |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| documentação | documentation |
| lançar | launch |
| novos | new |
| manter | maintain |
| portfólio | portfolio |
| línguas | languages |
| jane | jane |
| webex | webex |
PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente
EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| priorize | prioritize |
| trabalhando | work |
| focando | focusing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.
EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| regiões | regions |
| canais | channels |
| copiar | copying |
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| correspondem | match |
| dimensão | dimension |
| negócios | business |
PT Sky começou a lançar sua "maior atualização de recurso" para Sky Q desde seu lançamento em 2016. Aqui estão as principais mudanças e novos
EN Pocket-lint has learned that plans for a Sky Q over broadband-only service have taken a back seat.
| português | inglês |
|---|---|
| q | q |
PT A Apple pode em breve lançar um trio de novos iPads e o Apple Watch Series 6, já que várias listas de modelos foram encontradas no banco de dados
EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| pode | could |
| lançar | launch |
| trio | trio |
| novos | new |
| watch | watch |
| series | series |
| listas | listings |
| modelos | model |
| ipads | ipads |
PT Faça aos consumidores as perguntas que mais interessam ao seu negócio. Entre na rede de compradores da Wiser para entender as atitudes dos clientes, informar as decisões de marketing e lançar novos produtos com dados direcionados em apoio.
EN Ask consumers the questions that matter most to your business. Tap into Wiser’s network of crowdsourced shoppers to understand customer attitudes, inform marketing decisions, and launch new products with targeted data in support.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| wiser | wiser |
| atitudes | attitudes |
| decisões | decisions |
| lançar | launch |
| novos | new |
| direcionados | targeted |
| apoio | support |
PT A Sony planeja lançar seus novos níveis PlayStation Plus nas Américas em junho, a empresa anunciou na sexta-feira.
EN Sony plans to launch its new PlayStation Plus tiers in the Americas in June, the company announced Friday.
| português | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| lançar | launch |
| novos | new |
| níveis | tiers |
| playstation | playstation |
| américas | americas |
| junho | june |
| empresa | company |
| anunciou | announced |
PT Antes de lançar novos projetos, priorize seu trabalhando se focando na experiência do cliente
EN Before you kick off new projects, prioritize your work by focusing on the customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| priorize | prioritize |
| trabalhando | work |
| focando | focusing |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT A Samsung deverá lançar novos telefones e artigos de uso em um evento no dia 10 de agosto, e agora todos esses produtos vazaram
EN Samsung is due to launch new phones and wearables at an event on 10 August, and now every one of those products has leaked
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lançar | launch |
| telefones | phones |
| evento | event |
| agosto | august |
| vazaram | leaked |
PT O gigante dos supermercados está se preparando para lançar suas entregas de drones de 30 minutos em novos estados até o final do ano.
EN The supermarket giant is preparing to rollout its 30-minute drone deliveries to new states by the end of the year
| português | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| preparando | preparing |
| entregas | deliveries |
| minutos | minute |
| novos | new |
| estados | states |
PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.
EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| regiões | regions |
| canais | channels |
| copiar | copying |
| aplicativo | application |
| camadas | layers |
| correspondem | match |
| dimensão | dimension |
| negócios | business |
PT A empresa escolheu o Red Hat OpenShift Container Platform, executado na Amazon Web Services (AWS), para criar e lançar novos serviços com mais rapidez usando uma plataforma em Kubernetes sem provedor baseada em uma infraestrutura multicloud
EN The company selected Red Hat OpenShift Container Platform, running on Amazon Web Services (AWS), to more quickly create and release new services using a provider-agnostic Kubernetes platform on top of multicloud infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| lançar | release |
| novos | new |
| rapidez | quickly |
| kubernetes | kubernetes |
| provedor | provider |
| multicloud | multicloud |
PT A Pimax está realizando um evento especial para lançar alguns novos dispositivos VR.
EN Pimax is holding a special event to launch some new VR devices.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| evento | event |
| especial | special |
| lançar | launch |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| vr | vr |
PT A Apple está planejando lançar vários novos Macs com processadores atualizados em algum momento do primeiro semestre do ano. De acordo com o repórter
EN Apple is reportedly planning to release several new Macs with upgraded processors sometime in the first half of the year.According to Bloomberg report...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| lançar | release |
| novos | new |
| processadores | processors |
| macs | macs |
| acordo | report |
PT Trabalhamos com você para lançar novos produtos no mercado de forma mais rápida, inteligente e segura do que qualquer outra empresa
EN We work with you to get new products to market faster, smarter, and ...more securely than anyone else
PT No Launchpad, você pode participar de novos projetos ou lançar o seu próprio
EN On Launchpad you can participate in new projects or launch your own
PT Seja configurando páginas web para lançar novos produtos, promover ofertas urgentes ou otimizar o seu marketing nas redes sociais, é fácil com o nosso criador de páginas web.
EN Whether setting up web pages to launch new products, promote time-sensitive offers, or optimize your social media marketing, it’s easy with our web page builder.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT Se você for adicionar novos códigos, alterar ou adicionar novos recursos em sua base de código existente, o TDD permite que você encontre bugs mais rapidamente.
EN If you are going to add new codes, change or add new features into your existing codebase, TDD allows you to find bugs quicker.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| novos | new |
| alterar | change |
| ou | or |
| recursos | features |
| permite | allows |
| bugs | bugs |
| base de código | codebase |
| tdd | tdd |
PT Leia sobre novos casos de uso, novos recursos e obtenha dicas no blog AWS Networking e Content Delivery.
EN Read about new use cases, new features, and get tips in the AWS Networking and Content Delivery blog.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| casos | cases |
| recursos | features |
| obtenha | get |
| dicas | tips |
| blog | blog |
| aws | aws |
| networking | networking |
| content | content |
| delivery | delivery |
PT Com os novos processos ágeis, a Lockheed Martin aumentou a capacidade de previsão de futuros sprints em 40%, além de entregar novos recursos de comunicação três anos antes da data final programada.
EN With its new, agile processes, Lockheed Martin has improved its ability to forecast for future sprints by 40% and will be able to deliver new communications capabilities 3 years ahead of schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| processos | processes |
| ágeis | agile |
| martin | martin |
| previsão | forecast |
| futuros | future |
| comunicação | communications |
| data | schedule |
PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
EN Of course, building an onboarding strategy that’s relevant to your new employees requires time and resources, whether it’s a handful of new staff or hundreds joining the team
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| alfa | alpha |
| paridade | parity |
| qualidade | quality |
| recursos | feature |
| lançar | release |
| oficialmente | officially |
| beta | beta |
| longo | lengthy |
| docusaurus | docusaurus |
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| flexível | flexible |
| inovadora | innovative |
| solução | solution |
PT No entanto, o time A entrega os recursos mais rapidamente do que o time B consegue lançar. Neste caso, o time B sempre terá uma grande fila de trabalho pedido e seu fluxo de trabalho será sobrecarregado a todo momento.
EN However, team A delivers new features faster than team B deploys. In this case, team B will always have a huge queue of requested work, and their workflow will be overburdened all the time.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivers |
| recursos | features |
| caso | case |
| fila | queue |
| b | b |
| pedido | requested |
PT Após um longo estágio alfa para garantir paridade e qualidade de recursos, estamos ansiosos para lançar oficialmente o primeiro Docusaurus 2 beta.
EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| alfa | alpha |
| paridade | parity |
| qualidade | quality |
| recursos | feature |
| lançar | release |
| oficialmente | officially |
| beta | beta |
| longo | lengthy |
| docusaurus | docusaurus |
PT Sendo a mais poderosa, flexível e inovadora solução de desenvolvimento de produtos no setor, o NX para Projeto tem os recursos, o desempenho e as capacidades para ajudar você a lançar seus produtos no mercado mais rápido do que nunca.
EN The most powerful, flexible, and innovative product development solution in the industry, NX for Design has the features, performance, and capabilities to help you get product to market faster than ever before.
| português | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| flexível | flexible |
| inovadora | innovative |
| solução | solution |
PT Depois de lançar o Mavic Pro - um drone para consumidores que desejam algo fácil de transportar, com um monte de recursos para inicializar - era difíc...
EN After releasing the Mavic Pro - a drone for consumers wanting something easy to carry around, with a boatload of features to boot - it was hard to see
| português | inglês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| drone | drone |
| consumidores | consumers |
| algo | something |
| fácil | easy |
| transportar | carry |
| recursos | features |
PT Nossa comunidade está aqui para ajudar. Você pode solicitar e encontrar muitas informações em nosso Fórum da Comunidade sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| você | you |
| fórum | forum |
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
PT Aprenda a gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos, descobrir novos recursos.
EN Learn how to manage a course, add activities and resources, discover new features.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
| e | and |
| novos | new |
PT Informações sobre como começar, gerenciar um curso, adicionar atividades e recursos e descobrir novos recursos.
EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | started |
| gerenciar | manage |
| um | a |
| curso | course |
| adicionar | add |
| atividades | activities |
| descobrir | discover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lançar novos recursos lançar novos produtos novos novos megawatts novos recursos adicionar novos recursos nossos novos recursos esses novos recursos recursos novos novos recursos poderosos oferecer novos recursos lançamos novos recursos anuncia novos recursos trazendo novos recursos criar novos recursos novos recursos avançados adicionam novos recursos inclui novos recursos estes novos recursos alguns novos recursos descubra novos recursos melhores novos recursos novos recursos – novos recursos chave trazem novos recursos dois novos recursos criam novos recursos quais novos recursos novos recursos durante busca novos recursos fornece novos recursos novos recursos úteis novos recursos disponíveis novos recursos interessantes obtenha novos recursos adiciona novos recursos novos recursos importantes novos recursos e novos recursos desenvolvidos sugira novos recursos experimentar novos recursos acessar novos recursos novos recursos baseados desde novos recursos ha novos recursos novos recursos chegando aproveite novos recursos principais recursos novos quaisquer novos recursos novos recursos adicionados testar novos recursosTraduzir lançar novos recursos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe