PT A Apple está planejando lançar vários novos Macs com processadores atualizados em algum momento do primeiro semestre do ano. De acordo com o repórter
Traduzir "vários novos macs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vários novos macs" de português para inglês
Traduções de vários novos macs
"vários novos macs" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de vários novos macs
português
inglês
EN Apple is reportedly planning to release several new Macs with upgraded processors sometime in the first half of the year.According to Bloomberg report...
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| lançar | release |
| novos | new |
| processadores | processors |
| macs | macs |
| acordo | report |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| novos | new |
| apple | apple |
| possível | possible |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| computador | computer |
| maneiras | ways |
| s | s |
| chipset | chipset |
| macs | macs |
PT Novos Macs e Apple Watches localizados no banco de dados da Eurásia: o lançamento está iminente?
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| apple | apple |
| lançamento | launch |
| está | is |
| iminente | imminent |
| macs | macs |
PT Evento da Apple deve anunciar novos Macs: saiba como assistir ao vivo
EN Samsung Galaxy S21 livestream: Here's how you can watch the Unpacked event
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| deve | can |
| como | how |
| assistir | watch |
PT A Apple está planejando cinco novos Macs para 2022, incluindo um MacBook Pro atualizado
EN Apple is planning five new Macs for 2022, including a refreshed MacBook Pro
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| novos | new |
| incluindo | including |
| macs | macs |
| atualizado | refreshed |
PT A Apple está planejando cinco novos Macs para 2022, incluindo um MacBook Pro atualizado
EN HP's Holiday Gift Guide has all the great ideas you need this Christmas
PT Novos Macs e Apple Watches localizados no banco de dados da Eurásia: o lançamento está iminente?
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| apple | apple |
| lançamento | launch |
| está | is |
| iminente | imminent |
| macs | macs |
PT Com o lançamento dos novos Macs com chipset M1 da Apple, é possível executar aplicativos iOS em seu computador. Existem algumas maneiras de fazer isso e nós o orientaremos na mais fácil.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| novos | new |
| apple | apple |
| possível | possible |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| computador | computer |
| maneiras | ways |
| s | s |
| chipset | chipset |
| macs | macs |
PT Novos Apple Macs agora previstos para lançamento em março de 2023
EN The LG Smart Monitor (32SQ780S) doesn't even need a PC to run apps
PT Vamos receber novos Apple Macs no início do próximo ano, de acordo com um renomado jornalista da Bloomberg e comentarista da Apple.
EN LG has announced a 32-inch Smart Monitor product that can download apps, stream games, and more and even has an ergonomic mounting stand built in.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | download |
PT A Apple está desenvolvendo nove novos Macs que apresentam processadores M2, de acordo com um novo relatório que analisou os logs dos
EN Apple is developing nine new Macs that feature M2 processors, according to a new report that looked into developer logs.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| desenvolvendo | developing |
| processadores | processors |
| logs | logs |
| macs | macs |
PT Dois novos Macs com dicas para a WWDC, M2 MacBook Air e....?
EN Two new Macs tipped for WWDC, M2 MacBook Air and....?
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| air | air |
| macs | macs |
| wwdc | wwdc |
PT A Apple revelará dois novos Macs durante a WWDC, diz-se, com um par de dispositivos na ponta para lançamento logo depois.
EN Apple will unveil two new Macs during WWDC, it is said, with a couple of devices tipped for release soon after.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| novos | new |
| dispositivos | devices |
| lançamento | release |
| macs | macs |
| wwdc | wwdc |
| diz | said |
PT Quando a Apple anunciará novos Macs com chips M2? Em breve, talvez
EN When will Apple announce new Macs with M2 chips? Soon, maybe
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| apple | apple |
| novos | new |
| talvez | maybe |
| macs | macs |
PT Posso usar minha licença em vários Macs?Cada licença do Parallels é válida somente para um Mac. Para obter mais informações, consulte www.parallels.com/about/eula/.
EN Can I use my license on multiple Mac computers? Parallels licenses are valid only on one Mac per license. For more information, please reference www.parallels.com/about/eula/.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| informações | information |
| eula | eula |
PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido
EN At the end of 2020 we launched an exciting update for the macOS versions of our apps, one that would allow users to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs and, in turn, do more, faster
| português | inglês |
|---|---|
| macos | macos |
| aplicativos | apps |
| permitindo | allow |
| usuários | users |
| diretamente | straight |
| potencial | potential |
| apple | apple |
| macs | macs |
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| macos | macos |
| big | big |
| apple | apple |
| desempenho | performance |
| macs | macs |
PT Etapa 1. Baixe e instale o iPhone Backup Extractor. É executado em PCs e Macs com Windows e sempre suporta a versão mais recente do iOS.
EN Step 1. Download and install iPhone Backup Extractor. It runs on Windows PCs and Macs, and always supports the latest version of iOS.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| instale | install |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| pcs | pcs |
| windows | windows |
| suporta | supports |
| ios | ios |
| macs | macs |
PT Comece baixando e instalando o iPhone Backup Extractor . Ele suporta Macs e Windows e todas as versões do iOS.
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| baixando | downloading |
| instalando | installing |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| suporta | supports |
| windows | windows |
| versões | versions |
| ios | ios |
| macs | macs |
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| cores | color |
| materiais | materials |
| impressos | printed |
| corretamente | correctly |
| maioria | most |
| navegadores | browsers |
| atributo | attribute |
| chamado | called |
| perfil | profile |
| ou | or |
| espaço | space |
| cmyk | cmyk |
| aparecer | appear |
| macs | macs |
PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| gratuito | free |
| definir | define |
| ajustes | settings |
| facilmente | easily |
| prontos | ready |
| localmente | locally |
| ou | or |
| mdm | mdm |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| apple | apple |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
PT Encontre informações sobre Macs onde o Parallels Desktop foi instalado, gere relatórios e gerencie colunas de informações.
EN Find information about Macs where Parallels Desktop was installed, generate reports, and manage information columns.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| sobre | about |
| desktop | desktop |
| instalado | installed |
| colunas | columns |
| macs | macs |
PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.
EN Deactivate a license on selected Macs remotely to free seats for being used on other computers.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| licença | license |
| selecionados | selected |
| lugares | seats |
| serem | being |
| usados | used |
| outros | other |
| computadores | computers |
| macs | macs |
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| macs | macs |
| jamf | jamf |
PT Prepare, carregue e permita que os usuários empresariais baixem a máquina virtual em seus Macs com um clique.
EN Prepare, upload, and enable Business users to download the VM on their Macs in one click.
| português | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| carregue | upload |
| permita | enable |
| usuários | users |
| clique | click |
| macs | macs |
PT Melhor mouse para PCs e Macs 2021: ponteiros perfeitos para trabalhar e se divertir
EN Best mouse for PCs and Macs 2021: Perfect pointers for work and play
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | best |
| mouse | mouse |
| pcs | pcs |
| perfeitos | perfect |
| trabalhar | work |
| macs | macs |
PT Após um período em beta, a Adobe lançou uma versão final do Premiere Pro para Macs baseados em Apple Silicon (M1), bem como um novo recurso de fala
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
| português | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| adobe | adobe |
| baseados | based |
| apple | apple |
| bem | well |
| novo | new |
| recurso | feature |
| fala | speech |
| macs | macs |
PT O Force Touch é a nova tecnologia sensível à pressão da Apple que promete mudar a maneira como interagimos com nossos Macs, oferecendo "camadas" rasas
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
| português | inglês |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| tecnologia | tech |
| sensível | sensitive |
| pressão | pressure |
| apple | apple |
| maneira | way |
| oferecendo | offering |
| macs | macs |
PT Parallels 17 traz o Windows 11 para Macs
EN Parallels 17 brings Windows 11 to Macs
| português | inglês |
|---|---|
| traz | brings |
| windows | windows |
| para | to |
| macs | macs |
PT O Parallels Desktop agora oferece suporte ao Windows 11 para Macs baseados em Intel e M1.
EN Parallels Desktop now offers Windows 11 support for both Intel and M1 based Macs.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| agora | now |
| oferece | offers |
| suporte | support |
| windows | windows |
| baseados | based |
| intel | intel |
| macs | macs |
PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| prime | prime |
| day | day |
| veio | come |
| amazon | amazon |
| air | air |
| macs | macs |
PT Instale também nos Chromebooks, PCs ou Macs dos alunos com navegadores Chrome, iPhones, iPads ou dispositivos Android que visualizarão e interagirão com o computador do professor
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| pcs | pcs |
| alunos | students |
| navegadores | browsers |
| chrome | chrome |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| computador | computer |
| professor | teacher |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| visualizar | view |
| interagir | interact |
PT Acesse remotamente seus PCs e Macs Windows a partir de seu smartphone, tablet ou outro computador, exatamente como você está sentado na frente do computador.
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| remotamente | remotely |
| pcs | pcs |
| windows | windows |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| outro | another |
| computador | computer |
| exatamente | just |
| sentado | sitting |
| macs | macs |
PT A Splashtop é a solução preferida de acesso remoto não apenas para PCs, mas também para Macs
EN Splashtop is the preferred remote access solution not just for PCs but for Macs as well
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| é | is |
| preferida | preferred |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| pcs | pcs |
| macs | macs |
PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
| podem | can |
| controlar | control |
| computador | computer |
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| anotar | annotate |
| conteúdo | content |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| pcs | pcs |
| ipads | ipads |
| iphones | iphones |
| chromebooks | chromebooks |
| macs | macs |
PT Gerencie facilmente todo o ciclo de vida de apps em qualquer número de Macs. Para startups pequenas e empresas grandes.
EN Manage easily the entire app lifecycle on any amount of Macs. Both for small startups and big enterprises.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| apps | app |
| startups | startups |
| pequenas | small |
| grandes | big |
| ciclo de vida | lifecycle |
| macs | macs |
PT ONLYOFFICE Desktop Editors 6.1 vai para Macs com Apple Silicon baseado em ARM
EN ONLYOFFICE and Google Docs: four main differences
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Temos ótimas notícias para os usuários de Macs com Apple Silicon baseado em ARM: a partir da versão 6.1, eles podem usar o ONLYOFFICE Desktop Editors em seus dispositivos. Leia este artigo para saber mais?
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| podem | will |
| saber | learn |
PT Crie e edite Perfis de Configuração da Apple facilmente, prontos para implantação em lote, localmente ou via MDM em iPhones, iPads, Macs ou outros dispositivos Apple.Mais Detalhes
EN Easily create and edit Apple Configuration Profiles that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.More Details
| português | inglês |
|---|---|
| edite | edit |
| perfis | profiles |
| apple | apple |
| facilmente | easily |
| prontos | ready |
| localmente | locally |
| ou | or |
| mdm | mdm |
| detalhes | details |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| macs | macs |
PT Conecte todos os Macs, iPhones ou iPads à sua assinatura do Setapp. Tenha todos os apps à mão onde quer que você esteja.
EN Connect all Macs, iPhones or iPads to your Setapp membership. Have all apps at hand wherever you go.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| ou | or |
| assinatura | membership |
| apps | apps |
| mão | hand |
| macs | macs |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| setapp | setapp |
PT ONLYOFFICE Desktop Editors 6.1 vai para Macs com Apple Silicon baseado em ARM
EN ONLYOFFICE and Google Docs: four main differences
| português | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Temos ótimas notícias para os usuários de Macs com Apple Silicon baseado em ARM: a partir da versão 6.1, eles podem usar o ONLYOFFICE Desktop Editors em seus dispositivos. Leia este artigo para saber mais?
EN Both us and Google have great online editors, but we have a very different approach to making them great. How different? You’ll learn from this article. Spoiler: we will talk about privacy, cross-browser compatibility, and?
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| podem | will |
| saber | learn |
PT Parallels 17 traz o Windows 11 para Macs
EN Parallels 17 brings Windows 11 to Macs
| português | inglês |
|---|---|
| traz | brings |
| windows | windows |
| para | to |
| macs | macs |
PT O Parallels Desktop agora oferece suporte ao Windows 11 para Macs baseados em Intel e M1.
EN Parallels Desktop now offers Windows 11 support for both Intel and M1 based Macs.
| português | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| agora | now |
| oferece | offers |
| suporte | support |
| windows | windows |
| baseados | based |
| intel | intel |
| macs | macs |
PT Se você está procurando uma oferta do Prime Day para os Macs mais recentes, você veio ao lugar certo, pois a Amazon tem ofertas para os MacBook Air
EN If you're looking for a Prime Day deal on the latest Macs, you've come to the right place as Amazon has deals on the latest MacBook Air and Pro 13.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| prime | prime |
| day | day |
| veio | come |
| amazon | amazon |
| air | air |
| macs | macs |
PT Pacote de segurança e antivírus avançado para proteger sua privacidade e seu dinheiro em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Premium security & antivirus suite for you & your kids – on PC, Mac & mobile
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | suite |
| antivírus | antivirus |
| móveis | mobile |
| dispositivos | mac |
PT Pacote de segurança e antivírus premium para você e as crianças em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Enjoy private browsing, access to global content & super-fast connection speeds.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
PT Pacote de segurança e antivírus avançado para proteger sua privacidade e seu dinheiro em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Premium security & antivirus suite for you & your kids – on PC, Mac & mobile
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | suite |
| antivírus | antivirus |
| móveis | mobile |
| dispositivos | mac |
PT Pacote de segurança e antivírus premium para você e as crianças em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Enjoy private browsing, access to global content & super-fast connection speeds.
| português | inglês |
|---|---|
| para | to |
PT Pacote de segurança e antivírus avançado para proteger sua privacidade e seu dinheiro em PCs, Macs e em dispositivos móveis
EN Premium security & antivirus suite for you & your kids – on PC, Mac & mobile
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | suite |
| antivírus | antivirus |
| móveis | mobile |
| dispositivos | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
novos macs vários macs novos novos megawatts macs macs windows macs baseados macs tem macs 2021 macs onde macs mais recentes macs dos alunos novos fluxos novos clientes novos tipos gerar novos fluxos novos artigos estes novos novos recursos novos seguidores ganhar novos clientes novos novos países novos produtos novos líderes projetos novos novos sabores novos membros conheca novos casos novos usuários novos negócios novos projetos atrair seguidores novos criar novos fluxos projetar novos produtos novos aplicativos explorar novos novos lancamentos novos limites novos desafios encontre novos gera títulos novos para descubra novos novos elementos adicionar novos campos novos termos identificar novos tipos novos medicamentos aplicativos novos novos modelos novos episódios
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe