PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
Traduzir "aplica fortes controles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplica fortes controles" de português para inglês
Traduções de aplica fortes controles
"aplica fortes controles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplica fortes controles
português
inglês
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT Você pode especificar no CSS onde esses controles são aplicados, organizar controles que são herdados de outros controles e gerenciar como são apresentados e organizados para os profissionais de marketing no Editor de tema
EN You can specify in CSS where these controls are applied, arrange controls to inherit from others, and manage how they are presented and organized to marketers in the Theme Editor
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| senhas | password |
| fortes | strong |
| aleatórias | random |
| perguntas | questions |
| em vez disso | instead |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT É assim que o Gerador de senhas fortes do 1Password cria senhas fáceis de memorizar, mas ainda assim fortes do ponto de vista criptográfico.
EN That's how the 1Password Strong Password Generator creates passwords that are easy to remember but still cryptographically strong.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| fáceis | easy |
| memorizar | remember |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| cadastrar | sign up |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Em vez disso, use o Gerador de senhas fortes para gerar senhas aleatórias e fortes para essas perguntas
EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| senhas | password |
| fortes | strong |
| aleatórias | random |
| perguntas | questions |
| em vez disso | instead |
PT Todos temos pontos fortes e fracos. Para quem busca se conhecer melhor, descobrir os pontos fortes e fracos, e melhorar o desempenho pessoal e profissional. Junte-se a um grupo ou inicie o seu.
EN Meet with local people interested in Self Exploration: gather to discuss, share experiences and get advice.
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | especially |
| após | after |
| fortes | strong |
| perto | close |
| rios | river |
| ou | or |
| longos | long |
| períodos | periods |
| ventos | winds |
PT Pontos fortes: Os pontos fortes do seu negócio são as coisas que você faz bem
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
PT No geral, senhas fortes devem ser longas, complexas e difíceis de lembrar. Saiba mais sobre como criar senhas fortes.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| pode | might |
| conter | contain |
| imagens | images |
| específicas | specific |
| restante | rest |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| maternidade | maternity |
| méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| disponível | available |
| méxico | mexico |
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
| português | inglês |
|---|---|
| portugal | portugal |
| eua | usa |
| e | and |
| desconto | discount |
| aplica-se | applies |
| ao | to |
| alojamento | accommodation |
| pequeno-almoço | breakfast |
| restantes | other |
| andorra | andorra |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| maternidade | maternity |
| méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
| português | inglês |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| disponível | available |
| méxico | mexico |
PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.
EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.
| português | inglês |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| acesso | access |
| enquanto | while |
| protege | protecting |
| detecta | detects |
| atividades | activities |
| anomalias | anomalies |
| comportamento | behavior |
| aplica | applies |
| avançadas | advanced |
| dlp | dlp |
| nos | on |
| riscos | risks |
| npa | npa |
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| oferecem | offer |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| baseados | based |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| recursos | capabilities |
| granular | granular |
PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| arquivos | files |
| estruturados | structured |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| acesso | access |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| requisitos | requirements |
| controles | controls |
| abrangente | comprehensive |
| centralizada | centralized |
| nenhum | no |
| é | is |
| transferido | transferred |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| requisitos | requirements |
| controles | controls |
| registro | logging |
| abrangente | comprehensive |
PT Como todas as operações criptográficas ocorrem dentro do HSM, fortes controles de acesso impedem que usuários não autorizados acessem material criptográfico confidencial
EN Since all cryptographic operations occur within the HSM, strong access controls prevent unauthorised users from accessing sensitive cryptographic material
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| ocorrem | occur |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| impedem | prevent |
| usuários | users |
| material | material |
| criptográfico | cryptographic |
| confidencial | sensitive |
| hsm | hsm |
PT A Thales fornece os controles de acesso a dados fortes e gerenciados centralmente que você precisa para proteger os dados em seus ambientes Docker
EN Thales delivers the strong, centrally managed data access controls you need to protect data in your Docker environments
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| controles | controls |
| acesso | access |
| fortes | strong |
| gerenciados | managed |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| docker | docker |
PT A Thales fornece os controles fortes e gerenciados centralmente que você precisa para proteger dados em seus ambientes Docker.
EN Thales delivers the strong, centrally managed controls you need to protect data in your Docker environments.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| fornece | delivers |
| controles | controls |
| fortes | strong |
| gerenciados | managed |
| centralmente | centrally |
| dados | data |
| ambientes | environments |
| docker | docker |
PT Produtos maduros de criptografia de sistema de arquivos oferecem fortes controles de acesso baseados em políticas, incluindo para usuários e processos privilegiados, e recursos de registro granular.
EN Mature file-system encryption products offer strong policy-based access controls, including for privileged users and processes, and granular logging capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| criptografia | encryption |
| oferecem | offer |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| baseados | based |
| incluindo | including |
| usuários | users |
| privilegiados | privileged |
| recursos | capabilities |
| granular | granular |
PT • A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece criptografia de arquivos estruturados e não estruturados junto com fortes controles de acesso de usuário privilegiado.
EN • CipherTrust Transparent Encryption offers encryption of structured and unstructured files along with strong privileged user access controls.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| oferece | offers |
| arquivos | files |
| estruturados | structured |
| fortes | strong |
| controles | controls |
| acesso | access |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais. Integração com autenticação única para uma autenticação centralizada. Nenhum dado é transferido durante a sessão remota.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| requisitos | requirements |
| controles | controls |
| abrangente | comprehensive |
| centralizada | centralized |
| nenhum | no |
| é | is |
| transferido | transferred |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Segurança robusta com fortes requisitos de autenticação, controles de autorização, registro abrangente e muito mais.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| requisitos | requirements |
| controles | controls |
| registro | logging |
| abrangente | comprehensive |
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| controles | controls |
| podem | may |
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| tornar | become |
PT A gente implementou uma estrutura de controles para gerenciar as operações, a segurança e a confiabilidade dos serviços de nuvem. Muitos desses controles têm validação externa, e alguns deles, apenas internas.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| português | inglês |
|---|---|
| implementou | implemented |
| estrutura | framework |
| nuvem | cloud |
PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).
EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| respeitar | respect |
| controles | controls |
| acesso | access |
| físico | physical |
| worldsensing | worldsensing |
| usá-los | use them |
| contornar | circumvent |
| oportunidade | opportunity |
PT Melhores controles do Xbox 2022: Obtenha a vantagem com esses controles oficiais e de terceiros
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| xbox | xbox |
| oficiais | official |
PT Controles de Xamarin - Uma coleção de componentes de Xamarin.Forms de nível empresarial p/ criar apps móveis. Inclui todos os controles de IU que são normalmente necessários p/ criar apps de linha de negócios.
EN Essential DataGrid for Xamarin - A grid component built to achieve the best performance on the Xamarin platform. It offers responsive touch, scrolling 100,000s of records and includes advanced features such as grouping, sorting and filtering.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | component |
| inclui | includes |
| s | s |
PT Mais de 120 controles UI do Winforms - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles WinForms, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, processamento de documentos, editores, layout e navegação.
EN Hierarchical WPF DataGrid - Supports complex data entry scenarios, custom layouts, and an almost unlimited array of look and feel options. It gives users superior versatility and performance when editing, sorting, filtering and grouping.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| controles | control |
PT Inclui uma grande variedade de botões, caixas combo, caixas de diálogo, controles de edição, janelas pop-up, menus de atalho e controles guia
EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | include |
| caixas | box |
| janelas | windows |
PT Você tem uma série de ferramentas para controlar cookies e tecnologias semelhantes, incluindo controles de navegador para bloquear e excluir cookies e controles de alguns provedores de serviços de análise de terceiros para recusar a coleta de dados
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| semelhantes | similar |
| incluindo | including |
| navegador | browser |
| excluir | delete |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| coleta | collection |
PT Essa infraestrutura consiste em hardware, software, redes e instalações que executam os serviços da AWS e oferecem controles avançados aos clientes e parceiros do APN, incluindo controles de configuração de segurança, para processar dados pessoais
EN This infrastructure is comprised of the hardware, software, networking, and facilities that run AWS services, which provide powerful controls to customers and APN Partners, including security configuration controls, for the handling of personal data
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| aws | aws |
| oferecem | provide |
| controles | controls |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| incluindo | including |
| configuração | configuration |
| segurança | security |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| apn | apn |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplica fortes controles fortes controles controles fortes aplica controles fortes senhas fortes fortes requisitos fortes hsms tão fortes fortes protecoes métodos fortes pontos fortes medidas fortes fortes desde hsms fortes fortes durante fortes capacidades fortes políticas gerar senhas fortes fortes relacionamentos locais fortes relacionamentos fortes relações fortes garantias gerenciamento fortes nossos pontos fortes fomentam comunidades fortes líderes fortes fortes leis mulheres fortes fortes eliminador fortes pontos segurança fortes empresas fortes fortes habilidades sinais fortes criar senhas fortes soluções fortes ventos fortes fortes laços gere senhas fortes fortes e unicos” fortes exigências tão fortes quanto fortes do ponto fortes medidas fortes dores cores fortes construir relacionamentos fortes fortes soluções senhas mais fortes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe