PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
Traduzir "tarefas individuais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarefas individuais" de português para inglês
Traduções de tarefas individuais
"tarefas individuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tarefas individuais
português
inglês
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| se | if |
| tarefas | tasks |
| criadas | created |
| mês | month |
| gratuitas | free |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| é | is |
| seções | sections |
| ilimitadas | unlimited |
PT Desta maneira, você garantirá que diferentes membros do time não trabalharão caoticamente em várias tarefas, mas se focarão em completar tarefas atuais, antes de iniciar novas tarefas.
EN This way, you will ensure that different team members will not work chaotically on multiple tasks, but they will be focused on completing current tasks before starting new ones.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| membros | members |
| time | team |
| completar | completing |
| iniciar | starting |
| garantir | ensure |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| reunião | meeting |
| decida | decide |
| responsáveis | accountable |
| meistertask | meistertask |
| gestão | management |
| s | s |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| mapas | maps |
| diretamente | directly |
| meistertask | meistertask |
| gestor | manager |
| baseado | based |
| kanban | kanban |
| permanecem | stay |
| sincronizadas | synchronized |
| exporte | export |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
| português | inglês |
|---|---|
| exportando | exporting |
| meistertask | meistertask |
| nosso | our |
| ágil | agile |
| gestor | manager |
| equipes | teams |
| integração | integration |
| permanecem | remain |
| sincronizadas | synchronized |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| gestão | management |
| meistertask | meistertask |
| integração | integration |
| direta | direct |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| português | inglês |
|---|---|
| exportando | exporting |
| meistertask | meistertask |
| nosso | our |
| gestor | manager |
| equipes | teams |
| baseado | based |
| kanban | kanban |
| permanecem | remain |
| sincronizadas | synchronized |
| mantendo | keeping |
| todos | everyone |
| atualizados | updated |
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| atual | current |
| colaboradores | collaborators |
| vejam | see |
| encontrar | find |
| detalhes | details |
| nosso | our |
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| serão | will be |
| exibidas | appear |
| um | a |
| calendário | calendar |
| quando | when |
| adiciona | add |
| ou | or |
| existentes | existing |
| automaticamente | automatically |
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| longas | long |
| excede | exceeds |
| ms | ms |
| diagrama | diagram |
| mostra | shows |
| bloqueio | blocking |
| linha do tempo | timeline |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| agenda | agenda |
| é | is |
| seções | sections |
| ilimitadas | unlimited |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
PT familiekocht.com oferece aos usuários a opção de deixar comentários individuais em postagens de blog individuais em um blog que está no site do controlador
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| usuários | users |
| opção | option |
| deixar | leaving |
| blog | blog |
| site | website |
| controlador | controller |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| criptografadas | encrypted |
| equipes | teams |
| ou | or |
| usuários | users |
PT Conversas individuais: fazer reuniões individuais com os membros da equipe e com as partes interessadas conforme elas forem necessárias
EN 1 on 1s – Meet individually with team members and stakeholders as needed
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| elas | on |
| necessárias | needed |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| criptografadas | encrypted |
| equipes | teams |
| ou | or |
| usuários | users |
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | design |
| modular | modular |
| válvula | valve |
| peças | piece |
| ou | or |
| blocos | blocks |
| bomba | pump |
| limpo | clean |
| permitem | allow |
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT As Linhas Filho são exibidas como barras de tarefas individuais no Gráfico de Gantt, com base em suas datas de início e término.
EN Child rows display as individual task bars in the Gantt chart based on their start and end dates.
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| filho | child |
| exibidas | display |
| barras | bars |
| tarefas | task |
| gráfico | chart |
| datas | dates |
| início | start |
PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais
EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points
| português | inglês |
|---|---|
| jupyter | jupyter |
| simplifica | simplifies |
| comparar | comparing |
| modelos | models |
| visualizar | visualizing |
| facetas | facets |
| editar | editing |
| pontos | points |
PT O Microsoft Project se concentra no quadro geral, e não em tarefas individuais
EN Microsoft Project focuses on the big picture, rather than individual tasks
| português | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| quadro | picture |
| concentra | focuses |
PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua plani...
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet....
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| estabelecer | establish |
| início | start |
| variação | variance |
| datas | dates |
| linhas de referência | baselines |
PT Com as linhas de referência, você pode estabelecer o início, o término e a variação das datas para tarefas e linhas individuais em sua planilha de projeto
EN With baselines, you can establish the start, finish, and variance of dates for individual tasks and rows on your project sheet
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | rows |
| estabelecer | establish |
| início | start |
| variação | variance |
| datas | dates |
| linhas de referência | baselines |
PT Compatibilidade com tarefas simultâneas e relatórios de progresso individuais.
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | jobs |
| relatórios | reports |
| progresso | progress |
PT Tome decisões com base em dados chave sobre o emprego e produtividade de empregados individuais ou de equipas ? horas de trabalho, tarefas completadas, e até capturas de ecrã!
EN Make decisions based on key data about the employment and productivity of individual employees or teams ? working hours, completed tasks, and even screenshots!
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| chave | key |
| produtividade | productivity |
| empregados | employees |
| ou | or |
| equipas | teams |
PT O rankingCoach guia você passo-a-passo, por tarefas individuais, em como otimizar o seu site para as ferramentas de busca
EN The tool provides step-by-step instructions through individualized tasks to optimize your site for search engines
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| busca | search |
| passo | step-by-step |
PT Em muitos grupos de desenvolvimento de produtos de grande porte, fazer com que todos se concentrem em todo o produto, em vez de suas partes/tarefas/especializações individuais, é uma das partes mais difíceis de escalar Scrum.
EN In many large product development groups, getting everyone to focus on the whole product instead of their individual parts/tasks/specialization is one of the hardest parts of scaling Scrum.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| desenvolvimento | development |
| partes | parts |
| tarefas | tasks |
| escalar | scaling |
| scrum | scrum |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
| português | inglês |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT O rankingCoach guia você passo-a-passo, por tarefas individuais, em como otimizar o seu site para as ferramentas de busca
EN The tool provides step-by-step instructions through individualized tasks to optimize your site for search engines
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| busca | search |
| passo | step-by-step |
PT Veja quem está trabalhando em quê e acompanhe o progresso de projetos de engenharia ou tarefas individuais
EN See who’s working on what and track the progress of engineering projects or individual tasks
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| progresso | progress |
| ou | or |
PT Tome decisões com base em dados chave sobre o emprego e produtividade de empregados individuais ou de equipas ? horas de trabalho, tarefas completadas, e até capturas de ecrã!
EN Make decisions based on key data about the employment and productivity of individual employees or teams ? working hours, completed tasks, and even screenshots!
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| chave | key |
| produtividade | productivity |
| empregados | employees |
| ou | or |
| equipas | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tarefas individuais funcoes individuais desenvolvedores individuais necessidades individuais visitantes individuais campanhas individuais empresas individuais responsabilidades individuais artigos individuais páginas individuais funcionários individuais publicacoes individuais colecao individuais domínios individuais treinamento individuais individuais contribuições individuais assinaturas individuais elementos individuais acordos individuais tópicos individuais pedidos individuais alunos individuais sites individuais cursos individuais experiências individuais conteúdo individuais exames individuais recursos individuais componentes individuais negócios individuais escolas individuais utilizadores individuais ferramentas individuais clientes individuais usuários individuais locais individuais suporte individuais endereços ip individuais hotéis individuais produtos individuais objetivos individuais eventos individuais exames individuais e sistemas individuais soluções individuais objetos individuais doações individuais reuniões individuais produto individuais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe