PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
Traduzir "identidade visual personalizadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "identidade visual personalizadas" de português para inglês
Traduções de identidade visual personalizadas
"identidade visual personalizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de identidade visual personalizadas
português
inglês
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Para que a sua identidade visual seja idêntica em todos os aparelhos, selecione o mesmo estilo de fonte nas seções Identidade Visual da versão móvel e Identidade Visual do cabeçalho no painel Estilos do Site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| aparelhos | devices |
| selecione | select |
| fonte | font |
| seções | sections |
| móvel | mobile |
| cabeçalho | header |
| identidade visual | branding |
PT Se o Administrador de sistema aplicou diretrizes de identidade visual estritas, você não poderá usar cores ou identidade visual personalizadas.
EN If your sysadmin has applied strict branding guidelines, you can not use custom colors or branding.
PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida
EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| força | force |
| permitindo | enabling |
| atributos | attributes |
| significativos | meaningful |
| ocupação | occupation |
| ou | or |
| estágio | stage |
| vida | life |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
| português | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| nossos | our |
| líderes | leaders |
| desenvolvimento | development |
| pat | pat |
| todos | everyone |
| baixar | download |
| chris | chris |
PT Molde a identidade visual da sua marca com um logotipo de pássaro maravilhoso. Use sua identidade única e cause uma impressão duradoura.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| visual | visual |
| sua | your |
| pássaro | bird |
| use | use |
| única | unique |
| impressão | impression |
PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| protocolos | protocols |
| federação | federation |
| saml | saml |
| open | open |
| connect | connect |
| oauth | oauth |
| permite | enables |
| verificada | verified |
| provedor | provider |
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| escala | scale |
| biblioteca | library |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| ou | or |
| avaliações | assessments |
| especialistas | experts |
| matéria | matter |
| sua | your |
| descrição | description |
| requisitos | requirements |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Encante os seus clientes com as suas próprias aplicações personalizadas e personalizadas de galeria de fotos
EN Delight your clients with their own personalized, custom photo gallery apps
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | apps |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Se sua integração criar propriedades de objeto personalizadas, a organização delas em um grupo de propriedades personalizadas facilitará a identificação desses dados.
EN If your integration creates any custom object properties, organizing them in a custom property group will make it easy to identify that data.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| controle | control |
| visual | look |
| funcionalidade | functionality |
| publicações | publications |
| personalizadas | custom |
| perfeitamente | perfectly |
| site | website |
PT Automatizar fluxos de trabalho ágeis na nossa ferramenta visual para interagir com segmentos de clientes relevantes, enviando campanhas personalizadas no canal certo, no momento certo
EN Automate agile workflows on our visual tool to engage with relevant customer segments by sending personalized campaigns on the right channel, at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| automatizar | automate |
| ágeis | agile |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| visual | visual |
| interagir | engage |
| segmentos | segments |
| clientes | customer |
| relevantes | relevant |
| enviando | sending |
| campanhas | campaigns |
| personalizadas | personalized |
| canal | channel |
| momento | time |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Todas as páginas personalizadas herdam automaticamente o estilo CSS que o seu tema está a utilizar, mantendo assim a consistência visual em todo o seu site. Pode editar isto através do Editor de Estilo na secção Design.
EN All custom pages automatically inherit the style CSS that your theme is using, hence maintaining visual consistency across your site. You can edit this through the Style Editor in the Design section.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizadas | custom |
| automaticamente | automatically |
| css | css |
| tema | theme |
| mantendo | maintaining |
| consistência | consistency |
| assim | hence |
PT Um ambiente de tempo de design visual com codificação zero permite desenvolver UIs personalizadas usando ações simples de arrastar e soltar
EN A zero coding visual design time environment allows you to develop custom UIs using simple drag and drop actions
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| tempo | time |
| visual | visual |
| codificação | coding |
| zero | zero |
| personalizadas | custom |
| ações | actions |
| simples | simple |
| arrastar | drag |
PT Oferecemos amplas opções de personalização, permitindo o controle do visual e funcionalidade das publicações, para que elas pareçam personalizadas e sejam perfeitamente integradas no seu site.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
| português | inglês |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| controle | control |
| visual | look |
| funcionalidade | functionality |
| publicações | publications |
| personalizadas | custom |
| perfeitamente | perfectly |
| site | website |
PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos
EN From school bake sales and food trucks to the next fresh food subscription service, custom food labels give your items a unique, professional look
PT Para aplicar cores personalizadas e ajustar a identidade da marca em uma área de trabalho:
EN To apply custom colors and branding to a workspace:
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| personalizadas | custom |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| fracos | weak |
| código | code |
| marcas | brands |
| consumidores | consumer |
| identidade | identity |
| em vez de | instead |
PT Centenas de marcas em todo o mundo estão usando SheerID para suas campanhas de marketing de identidade para criar ofertas personalizadas para tribos de consumidores como professores, alunos, militares e muito mais.
EN Hundreds of brands globally are using SheerID for their identity marketing campaigns to create personalized offers for consumer tribes like teachers, students, the military, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| mundo | globally |
| identidade | identity |
| personalizadas | personalized |
| tribos | tribes |
| consumidores | consumer |
| militares | military |
| sheerid | sheerid |
PT O marketing de identidade, uma nova forma de promoções personalizadas, evita as armadilhas dos preços promocionais tradicionais
EN Identity marketing, a new form of personalized promotions, avoids the pitfalls of traditional promotional pricing
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| nova | new |
| forma | form |
| personalizadas | personalized |
| evita | avoids |
| preços | pricing |
| tradicionais | traditional |
PT Ofereça experiências personalizadas de cliente orientadas para identidade, abrindo sua plataforma com segurança para incluir produtos de valor agregado de parceiros Fintech e Insurtech.
EN Deliver personalized identity-driven customer experiences by securely opening your platform to include value-added products from Fintech and Insurtech partners.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| cliente | customer |
| identidade | identity |
| abrindo | opening |
| plataforma | platform |
| agregado | added |
| parceiros | partners |
| fintech | fintech |
PT Recomendações personalizadas com base em dados de identidade do usuário e análises avançadas.
EN Customized recommendations based on user identity data and advanced analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | customized |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| avançadas | advanced |
PT Ofereça experiências personalizadas de cliente orientadas para identidade, abrindo sua plataforma com segurança para incluir produtos de valor agregado de parceiros Fintech e Insurtech.
EN Deliver personalized identity-driven customer experiences by securely opening your platform to include value-added products from Fintech and Insurtech partners.
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| cliente | customer |
| identidade | identity |
| abrindo | opening |
| plataforma | platform |
| agregado | added |
| parceiros | partners |
| fintech | fintech |
PT Recomendações personalizadas com base em dados de identidade do usuário e análises avançadas.
EN Customized recommendations based on user identity data and advanced analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | customized |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| avançadas | advanced |
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
| português | inglês |
|---|---|
| atributos | attributes |
| fracos | weak |
| código | code |
| marcas | brands |
| consumidores | consumer |
| identidade | identity |
| em vez de | instead |
PT Centenas de marcas em todo o mundo estão usando SheerID para suas campanhas de marketing de identidade para criar ofertas personalizadas para tribos de consumidores como professores, alunos, militares e muito mais.
EN Hundreds of brands globally are using SheerID for their identity marketing campaigns to create personalized offers for consumer tribes like teachers, students, the military, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| mundo | globally |
| identidade | identity |
| personalizadas | personalized |
| tribos | tribes |
| consumidores | consumer |
| militares | military |
| sheerid | sheerid |
PT O marketing de identidade é uma nova tática de marketing que o ajuda a conquistar seus melhores clientes com ofertas personalizadas que celebram suas identidades.
EN Identity marketing is a new marketing tactic that helps you acquire your best customers with personalized offers that celebrate their identities.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| uma | a |
| nova | new |
| tática | tactic |
| ajuda | helps |
| melhores | best |
| clientes | customers |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT O marketing de identidade, uma nova forma de promoções personalizadas, evita as armadilhas dos preços promocionais tradicionais
EN Identity marketing, a new form of personalized promotions, avoids the pitfalls of traditional promotional pricing
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| nova | new |
| forma | form |
| personalizadas | personalized |
| evita | avoids |
| preços | pricing |
| tradicionais | traditional |
PT Conecte qualquer provedor de identidade com as APIs personalizadas
EN Connect any identity provider with our custom APIs
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| apis | apis |
| personalizadas | custom |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| possibilita | enables |
| dados | data |
| sem | without |
| interromper | interrupting |
| fluxo | flow |
PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| português | inglês |
|---|---|
| transmitir | convey |
| informações | information |
| ou | or |
| visitantes | visitors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identidade visual identidade visual criado identidade visual apropriada a identidade visual identidade visual coesa identidade visual seja identidade visual esteja nova identidade visual personalizadas marcas personalizadas identidade identidade significa identidade baseada identidade neste estudo identidade fragmentada identidade compatíveis identidade fácil identidade antes identidade exclusivo identidade digital identidade e identidade sso identidade segura identidade unificada identidade cultural acesso a identidade identidade confiável identidade saml única à identidade própria identidade identidade única identidade genuína a identidade identidade há identidade musical identidade falsa única identidade identidade corporativa forte identidade identidade online nova identidade logo e identidade da marca identidade descentralizada identidade testados identidade sheerid identidade reúne identidade existente identidade empresarial identidade on line identidade relatam identidade eliminaTraduzir identidade visual personalizadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe