PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
"huawei foi lançado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
português | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
conectar | connect |
conta | account |
compatível | compatible |
toque | tap |
komoot | komoot |
PT O próximo flip phone da Huawei foi lançado, mostrando um dispositivo claramente projetado para ser um item de moda
EN Huawei's upcoming flip phone has been outed, showing a device clearly designed to be a fashion item
português | inglês |
---|---|
flip | flip |
phone | phone |
huawei | huawei |
mostrando | showing |
dispositivo | device |
claramente | clearly |
moda | fashion |
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
português | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.
português | inglês |
---|---|
a | the |
agora | now |
loja | store |
aplicativos | app |
ios | ios |
play | play |
europa | europe |
é | has |
reino unido | uk |
PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android
EN These apps and programs are ideal for creatives.
PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus
EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)
português | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
português | inglês |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
português | inglês |
---|---|
autor | author |
anônimo | anonymous |
fortemente | heavily |
dvd | dvd |
jon | jon |
lançado | released |
janeiro | january |
PT O telefone Honor da próxima geração da Huawei, que agora partiu, está programado para ser lançado em 16 de junho. O que mais você pode esperar?
EN The now-departed-from-Huawei next-gen Honor phone is set for launch on 16 June. What else can you expect?
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
geração | gen |
huawei | huawei |
lançado | launch |
junho | june |
você | you |
esperar | expect |
PT Huawei Mate Xs 2 lançado oficialmente: Pasta para o exterior com chip Snapdragon 888
EN Huawei Mate Xs 2 officially launched: Outward folder with Snapdragon 888 chip
português | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
lançado | launched |
oficialmente | officially |
pasta | folder |
para | with |
chip | chip |
snapdragon | snapdragon |
xs | xs |
PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado
EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched
português | inglês |
---|---|
este | this |
site | website |
foi | was |
lançado | launched |
um | a |
blog | blog |
PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo
EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first … read more
português | inglês |
---|---|
gold | gold |
grupo | group |
pop | pop |
sueco | swedish |
lançado | released |
setembro | september |
PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais
EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more
português | inglês |
---|---|
gold | gold |
grupo | group |
pop | pop |
sueco | swedish |
lançado | released |
setembro | september |
PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.
EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
confusão | confusion |
independente | indie |
música | music |
PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
maio | may |
republic | republic |
records | records |
my | my |
grande | grande |
PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.
EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
tecnologia | technology |
móvel | mobile |
aplicativo | app |
oficial | official |
lançado | released |
moodle | moodle |
inclui | includes |
tema | theme |
personalizável | customisable |
adequado | suitable |
tamanhos | sizes |
tela | screen |
PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais
EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more
português | inglês |
---|---|
é | is |
o | the |
terceiro | third |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
lançado | released |
maio | may |
republic | republic |
records | records |
my | my |
grande | grande |
PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado
EN The latest EMUI 12 phone from Huawei has been officially announced
português | inglês |
---|---|
o | the |
telefone | phone |
huawei | huawei |
foi | been |
oficialmente | officially |
anunciado | announced |
da | has |
PT O avançado hardware de rastreamento sanitário da Huawei foi embalado em novos materiais premium, e o resultado é um pouco especial.
EN Huawei’s advanced health tracking hardware has been packed into new premium materials, and the result is a little bit special.
português | inglês |
---|---|
o | the |
avançado | advanced |
hardware | hardware |
rastreamento | tracking |
huawei | huawei |
embalado | packed |
novos | new |
materiais | materials |
premium | premium |
um | a |
especial | special |
PT Seu primeiro CD, Taylor Swift, foi lançado em Novembro do mesmo ano e até o momento foi certificado 5x platina nos Estados Unidos e platina no Canadá
EN Born in West Reading, Pennsylvania, Swift relocated to Nashville, Tennessee, in 2004 to pursue a career in country music
português | inglês |
---|---|
swift | swift |
seu | music |
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
sistema | os |
mais | more |
pois | as |
lançado | released |
feito | made |
emprega | employs |
linha | line |
comando | command |
powershell | powershell |
c | c |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
português | inglês |
---|---|
python | python |
lançado | released |
rejeitado | rejected |
comunidade | community |
dito | said |
usuários | users |
PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (mem… leia mais
EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, alo… read more
português | inglês |
---|---|
música | song |
lançado | released |
novembro | november |
faixa | track |
principal | first |
álbum | album |
PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (membro mais jovem do grupo), Jungkook. … leia mais
EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single d… read more
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
novembro | november |
faixa | track |
principal | first |
álbum | album |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
português | inglês |
---|---|
pop | pop |
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do álbum foi ME! em parceria com Brendon U… leia mais
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive producer, Swift worked with producers … read more
português | inglês |
---|---|
sétimo | seventh |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
taylor | taylor |
swift | swift |
lançado | released |
agosto | august |
republic | republic |
records | records |
PT O conceito de veículo elétrico Toyota i-Road foi mostrado pela primeira vez ao público no Salão Automóvel de Genebra de 2013. Desde então, foi lançado em Tokoyo.
EN The Toyota i-Road electric vehicle concept was first shown to the public at the 2013 Geneva Motor Show. Since then it's been unleashed in Tokoyo.
português | inglês |
---|---|
conceito | concept |
veículo | vehicle |
elétrico | electric |
genebra | geneva |
toyota | toyota |
PT Mantido pelo Grupo FTSE, o FTSE 250 foi lançado em 1992 e foi retroativo a dezembro de 1985. É considerada um melhor indicador da economia do Reino Unido do que o FTSE 100 como resultado da incorporação de menos componentes internacionais.
EN Maintained by the FTSE Group, the FTSE 250 was launched in 1992 and was backdated to December 1985. It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.
português | inglês |
---|---|
mantido | maintained |
grupo | group |
ftse | ftse |
lançado | launched |
dezembro | december |
considerada | considered |
um | a |
melhor | better |
indicador | indicator |
economia | economy |
menos | less |
componentes | components |
internacionais | international |
reino unido | uk |
PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.
EN The company's first product was SDT (Schematic Design Tools), which first shipped late in 1985.
português | inglês |
---|---|
produto | product |
empresa | company |
design | design |
tools | tools |
PT No primeiro trimestre de 2019, a D-EDGE foi abordada e estabeleceu a colaboração com a equipa de comunicações de marketing do hotel para a criação de um site totalmente personalizado, que foi oficialmente lançado em setembro de 2019.
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
português | inglês |
---|---|
trimestre | quarter |
equipa | team |
comunicações | communications |
marketing | marketing |
hotel | hotel |
site | website |
totalmente | fully |
personalizado | customised |
setembro | september |
PT God of War foi incrivelmente popular quando foi lançado no PlayStation em 2018, agora está no PC com algumas atualizações gráficas sérias.
EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.
português | inglês |
---|---|
of | of |
war | war |
incrivelmente | incredibly |
popular | popular |
lançado | released |
playstation | playstation |
algumas | some |
atualizações | upgrades |
s | s |
pc | pc |
PT O primeiro produto da empresa foi o SDT (Schematic Design Tools), que foi lançado pela primeira vez no final de 1985.
EN The company's first product was SDT (Schematic Design Tools), which first shipped late in 1985.
português | inglês |
---|---|
produto | product |
empresa | company |
design | design |
tools | tools |
PT Seu primeiro CD, Taylor Swift, foi lançado em Novembro do mesmo ano e até o momento foi certificado 5x platina nos Estados Unidos e platina no Canadá
EN She broke into the country music scene with her eponymous self-titled debut studio album, "Taylor Swift" in 2006, which included the singles "Teardrops on My Guitar" and "Our Song"
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
PT Um projecto de especificação para DMARC foi introduzido a 30 de Janeiro de 2012, e mantido desde então. Em Outubro de 2013, o GNU Mailman 2.1.16 foi lançado com opções para manusear cartazes de um domínio com o
EN A draft specification for DMARC was introduced on January 30th, 2012, and maintained since then. In October 2013, GNU Mailman 2.1.16 was released with options to handle posters from a domain with the
português | inglês |
---|---|
especificação | specification |
dmarc | dmarc |
foi | was |
introduzido | introduced |
mantido | maintained |
lançado | released |
opções | options |
manusear | handle |
cartazes | posters |
domínio | domain |
gnu | gnu |
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
português | inglês |
---|---|
desenvolvido | developed |
lançado | launched |
pais | parents |
supervisionar | supervise |
crianças | kids |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT Back to Black é o segundo álbum da cantora britânica Amy Winehouse e foi lançado em Outubro de 2006. Amy Winehouse foi nomeada para seis Grammys por … leia mais
EN Back to Black is the second and final studio album by English singer-songwriter Amy Winehouse, released on October 27, 2006 by Island Records. Wineho… read more
português | inglês |
---|---|
black | black |
álbum | album |
cantora | singer |
lançado | released |
outubro | october |
amy | amy |
PT Back to Black é o segundo álbum da cantora britânica Amy Winehouse e foi lançado em Outubro de 2006. Amy Winehouse foi nomeada para seis Grammys por este disco que contém singles de suce… leia mais
EN Back to Black is the second and final studio album by English singer-songwriter Amy Winehouse, released on October 27, 2006 by Island Records. Winehouse predominantly based the album on … read more
português | inglês |
---|---|
black | black |
cantora | singer |
lançado | released |
outubro | october |
amy | amy |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.
português | inglês |
---|---|
python | python |
lançado | released |
rejeitado | rejected |
comunidade | community |
dito | said |
usuários | users |
PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (mem… leia mais
EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, alo… read more
português | inglês |
---|---|
música | song |
lançado | released |
novembro | november |
faixa | track |
principal | first |
álbum | album |
PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (membro mais jovem do grupo), Jungkook. … leia mais
EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single d… read more
português | inglês |
---|---|
lançado | released |
novembro | november |
faixa | track |
principal | first |
álbum | album |
PT Supermodel é o segundo álbum de estúdio da banda americana de indie rock Foster the People. O álbum foi co-produzido por Mark Foster e pelo músico britânico Paul Epworth e foi lançado pe… leia mais
EN Supermodel is the second studio album by American indie rock band Foster the People. The album was co-produced by their frontman Mark Foster and British musician Paul Epworth, and was re… read more
português | inglês |
---|---|
o | the |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
americana | american |
indie | indie |
rock | rock |
people | people |
mark | mark |
músico | musician |
britânico | british |
paul | paul |
PT O CD foi lançado em outubro de 2008 e "Jealous Mind Think Alike" foi o primeiro single oficial
EN The five piece played locally until early 2007 when spring support slots with Saosin at Leeds Cockpit (03.05.07) and later Paramore at the Colchester Arts Centre (10.06.07) saw them attract media attention from the likes of Kerrang, Musicscoop and NME
português | inglês |
---|---|
foi | when |
em | until |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
português | inglês |
---|---|
pop | pop |
PT Lover é o sétimo álbum de estúdio da cantora Taylor Swift. O álbum foi lançado em 23 de agosto de 2019 pela Republic Records. O primeiro single do álbum foi ME! em parceria com Brendon U… leia mais
EN Lover is the seventh studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on August 23, 2019, by Republic Records. As executive producer, Swift worked with producers … read more
português | inglês |
---|---|
sétimo | seventh |
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | singer |
taylor | taylor |
swift | swift |
lançado | released |
agosto | august |
republic | republic |
records | records |
PT Neighborhoods é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense blink-182, lançado em 27 de Setembro de 2011. Este foi o primeiro trabalho deles com material novo em oito anos e foi grav… leia mais
EN Neighborhoods is the sixth studio album by the American pop punk band blink-182 , released September 27, 2011 through DGC Records and Interscope Records. Their first album of new materia… read more
português | inglês |
---|---|
sexto | sixth |
álbum | album |
estúdio | studio |
banda | band |
estadunidense | american |
lançado | released |
setembro | september |
novo | new |
Mostrando 50 de 50 traduções