Traduzir "sony será lançado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sony será lançado" de português para inglês

Tradução de português para inglês de sony será lançado

português
inglês

PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony

EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV

portuguêsinglês
sãoare
câmerascameras
sonysony
canoncanon
xx
markmark
iiiiii
panasonicpanasonic

PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100

EN What are the best compact cameras? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony RX100 IV

portuguêsinglês
sãoare
câmerascameras
sonysony
canoncanon
xx
markmark
iiiiii
panasonicpanasonic

PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.

EN One of Sony's most celebrated exclusive titles will debut on PC in January 2022.

portuguêsinglês
títulostitles
sonysony
seráwill
janeirojanuary
pcpc

PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.

EN Sony's next PlayStation VR headset will be released in time for the holiday season 2022, claims a new report.

portuguêsinglês
playstationplaystation
vrvr
sonysony
lançadoreleased
fériasholiday
novonew
relatórioreport
fone de ouvidoheadset

PT Sony Xperia 1 IV será lançado em maio com Snapdragon 8 Gen 1, carregamento rápido?

EN Sony Xperia 1 IV launching in May with Snapdragon 8 Gen 1, fast charging?

portuguêsinglês
sonysony
emin
snapdragonsnapdragon
gengen
carregamentocharging
rápidofast
xperiaxperia

PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e

EN Searching for a great mobile phone deal on O2? We have you covered for Apple, Samsung, Huawei, Google, OnePlus and SIM free

portuguêsinglês
estãohave
ofertasdeal
oo

PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.

EN ZEISS Batis autofocus lenses were developed specifically for Sony’s* mirrorless camera series. The lenses are fully compatible with all Sony E-mount* cameras.

portuguêsinglês
lenteslenses
zeisszeiss
desenvolvidasdeveloped
especificamentespecifically
sériesseries
sonysony
compatíveiscompatible
montagemmount
ss

PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.

EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.

portuguêsinglês
sonysony
montagemmount
marcastrademarks

PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4

EN What are the best mirrorless cameras? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4

portuguêsinglês
sãoare
câmerascameras
sonysony
panasonicpanasonic
penpen
fujifilmfujifilm
sem espelhomirrorless

PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4

EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.

portuguêsinglês
ss
melhoresmost

PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.

EN Sony Vaio left the laptop world in 2014. But now Vaio is back, sans Sony, with the Vaio SX14 (on review here) and the 2-in-1 Vaio A12.

portuguêsinglês
sonysony
deixouleft
mundoworld
laptopslaptop
masbut
revisãoreview
semsans

PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...

EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...

portuguêsinglês
novonew

PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.

EN You need a Sony account to subscribe to a paid plan. Please sign in from the next screen. If you do not have a Sony account, please create one.

PT O sistema de montagem α da Sony oferece compatibilidade incomparável tanto com lentes da Sony quanto de terceiros

EN Sony’s α mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses

Transliteração Sony’s a mount system offers unsurpassed compatibility with both Sony and third-party lenses

PT O PlayStation 5 da Sony foi lançado e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele em um futuro próximo.

EN Sony's PlayStation 5 is out, and there are plenty of games we can expect to play on it in the near future.

portuguêsinglês
playstationplaystation
sonysony
esperarexpect

PT The Truth About Love é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora estadunidense Pink, lançado pelo grupo Sony Music Entertainment através da g… leia mais

EN "The Truth About Love" is the sixth studio album by American recording artist and songwriter P!nk. The album is scheduled for a September 1… read more

portuguêsinglês
lovelove
éis
othe
sextosixth
álbumalbum
estúdiostudio
estadunidenseamerican

PT O relatório mais recente afirma que o Pixel Watch será apresentado ao lado do Pixel 6a no Google I/O e será lançado em outubro com os dispositivos

EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.

portuguêsinglês
relatórioreport
pixelpixel
watchwatch
googlegoogle
ii
lançadolaunch
outubrooctober
dispositivosdevices

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

portuguêsinglês
lançadoreleased
confusãoconfusion
independenteindie
músicamusic

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more

portuguêsinglês
éis
othe
terceirothird
álbumalbum
estúdiostudio
cantorasinger
lançadoreleased
maiomay
republicrepublic
recordsrecords
mymy
grandegrande

PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus

EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)

portuguêsinglês
ryanryan

PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

portuguêsinglês
focofocus
tecnologiatechnology
móvelmobile
aplicativoapp
oficialofficial
lançadoreleased
moodlemoodle
incluiincludes
tematheme
personalizávelcustomisable
adequadosuitable
tamanhossizes
telascreen

PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

portuguêsinglês
estethis
sitewebsite
foiwas
lançadolaunched
uma
blogblog

PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,

EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.

portuguêsinglês
athe
agoranow
lojastore
aplicativosapp
iosios
googlegoogle
playplay
europaeurope
éhas
reino unidouk

PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android

EN These apps and programs are ideal for creatives.

PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo

EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

EN Dangerous Woman is the third studio album by American singer Ariana Grande and was released on May 20, 2016, by Republic Records. The album is the follow-up to her second studio album My… read more

portuguêsinglês
éis
othe
terceirothird
álbumalbum
estúdiostudio
cantorasinger
lançadoreleased
maiomay
republicrepublic
recordsrecords
mymy
grandegrande

PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus

EN The band consists of Christian Zucconi (vocals, guitar), Hannah Hooper (vocals, keyboards), Andrew Wessen (vocals, guitar), Sean Gadd (bass, vocals), and Ryan Rabin (drums)

portuguêsinglês
ryanryan

PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais

EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first … read more

portuguêsinglês
goldgold
grupogroup
poppop
suecoswedish
lançadoreleased
setembroseptember

PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais

EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more

portuguêsinglês
goldgold
grupogroup
poppop
suecoswedish
lançadoreleased
setembroseptember

PT Menor que seu antecessor, com um visor pop-up, esta Canon, com seu sensor de 1 polegada, está buscando o território Sony RX. Será que tem sucesso?

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

portuguêsinglês
menorsmaller
antecessorpredecessor
uma
canoncanon
sensorsensor
polegadainch
territórioterritory
sonysony
sucessosucceed
poppop-up
rxrx

PT O próximo telefone principal da Sony certamente está chegando em breve. Veja como será o telefone. Alerta de spoiler: não mudou muito.

EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.

portuguêsinglês
sonysony
certamentesurely
alertaalert
mudouchanged
muitomuch

PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.

EN Sony will hold an event on Wednesday 11 May 2022 where the next Xperia 1 will be announced, based on the teaser for the event.

portuguêsinglês
sonysony
uman
eventoevent
quarta-feirawednesday
ondewhere
anunciadoannounced
xperiaxperia

PT A última câmera vlogger compacta da Sony tem muitos truques legais, mas será que seu melhor truque é que ela pode ser uma webcam fácil?

EN Sony's latest compact vlogger camera has a lot of neat tricks, but is its best one that it can be an easy webcam?

portuguêsinglês
últimalatest
compactacompact
sonysony
truquestricks
melhorbest
fácileasy

PT A A95K QD-OLED da Sony é o carro-chefe da empresa, a TV 4K para 2022. Com a concorrência acirrada no topo, será que ela faz o suficiente para se

EN Sony's A95K QD-OLED is the company's flagship 4K TV for 2022. With tough competition at the top, does it do enough to stand out?

portuguêsinglês
sonysony
carro-chefeflagship
tvtv
concorrênciacompetition

PT O A7C da Sony leva o quadro completo a um novo e minúsculo nível. Mas será que ele é tão grande?

EN Sony's A7C takes full-frame to a whole, tiny new level. But does it deliver as big?

portuguêsinglês
sonysony
quadroframe
novonew
nívellevel
grandebig

PT O Xperia 1 IV da Sony é um telefone para aqueles que querem uma experiência de câmera pura. Mas será uma grande melhoria em relação à última

EN Sony's Xperia 1 IV is a phone for those who want a pure camera experience. Is it a big improvement over the last generation, though?

portuguêsinglês
sonysony
telefonephone
queremwant
experiênciaexperience
câmeracamera
purapure
grandebig
melhoriaimprovement
últimalast
xperiaxperia

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

portuguêsinglês
upgradeupgrade
ouor
downgradedowngrade
nívellevel
créditocredit
cobradocharged
taxarate
ciclocycle
faturamentobilling
pedidoorder
recorrenterecurring
antigoold
equipeteam

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

portuguêsinglês
confirmadoconfirmed
métodomethod
ipip
adicionadoadded
servidorserver
geradagenerated
ativaçãoactivation
precisarneed

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

portuguêsinglês
promessapromise
consideradaconsidered
falhafailure
abandonadoabandoned

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

portuguêsinglês
passouspent
tempotime
trabalhandoworking
engenheiroengineer
suportesupport
cobradocharged
canceladocanceled

PT Seus filmes recentes incluem Guardiões das Galáxias e O Pequeno Príncipe, que será lançado em breve.

EN His recent films include Guardians of the Galaxy and the forthcoming The Little Prince.

portuguêsinglês
filmesfilms
recentesrecent
inclueminclude
guardiõesguardians
pequenolittle

PT O Microsoft Office 2021 será lançado no mesmo dia que o Windows 11

EN Most incredible and insane records ever broken in tech

PT Esse é o aplicativo mais ambicioso da Serif até hoje, e será lançado durante a apresentação principal no Affinity Live 2019, transmitido ao vivo da sede da empresa na quarta-feira, 19 de junho.

EN It’s Serif’s most ambitious app yet and will be launched during a keynote presentation at Affinity Live 2019, to be streamed live from the company’s HQ on Wednesday 19 June.

portuguêsinglês
aplicativoapp
ambiciosoambitious
serifserif
lançadolaunched
apresentaçãopresentation
affinityaffinity
quarta-feirawednesday
junhojune

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

portuguêsinglês
lançarlaunching
páginaspages
ouor
funisfunnels
técnicastechniques
seoseo
desempenhoperform

PT Ninguém está seguro do COVID-19 até que todos estejam seguros. Um novo documento de política lançado pela CARE e Booz Allen Hamilton demonstra o que será necessário para evitar graves danos econômicos.

EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.

portuguêsinglês
novonew
documentopaper
políticapolicy
lançadoreleased
carecare
allenallen
hamiltonhamilton
demonstrademonstrates
evitarprevent
danosdamage
gravessevere

PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes

EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates

portuguêsinglês
iosios
aplicativoapp
betabeta
amanhãtomorrow
seguirfollow
appleapple
atualizaçõesupdates

PT PUBG New State será lançado oficialmente em 11 de novembro de 2021

EN PUBG New State will officially launch on 11 November 2021

portuguêsinglês
pubgpubg
newnew
statestate
seráwill
lançadolaunch
oficialmenteofficially
novembronovember

PT O primeiro tablet da Realme será lançado junto com seus smartphones de última geração, e agora temos nossa melhor visão do próximo dispositivo.

EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.

portuguêsinglês
tablettablet
lançadolaunch
smartphonessmartphones
geraçãogen
agoranow
melhorbest
visãolook
dispositivodevice

PT O próximo modelo da DJI é uma atualização muito esperada do Mavic 2 e parece que será lançado em breve

EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon

portuguêsinglês
modelomodel
djidji
atualizaçãoupgrade
mavicmavic
pareceappears
lançadolaunched

PT O Windows 11 será lançado em 5 de outubro, a Microsoft confirma

EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move

portuguêsinglês
seráare

Mostrando 50 de 50 traduções