Traduzir "lançado inicialmente" para inglês

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

• Hawthorne Heights é
• banda de post-hardcore
• Dayton
• Ohio em Junho
• banda foi inicialmente
• Day in the
• mudou esse nome
• mudança de estilo

PT Hawthorne Heights é uma banda de post-hardcore formada em Dayton, Ohio em Junho de 2001. A banda foi inicialmente conhecida como A Day in the Life mas mudou esse nome junto com a mudança de estilo musical. Inicialmente conhecida como A… leia mais

• Hawthorne Heights é
• banda de post-hardcore
• Dayton
• Ohio em Junho
• banda foi inicialmente
• Day in the
• mudou esse nome
• mudança de estilo

PT Seu quarto álbum, Goodbye Lullaby , foi inicialmente programado para ser lançado no final de 2009, porém os atritos entre Lavigne e sua gravadora adiaram o lançamento para Março de 2011

• quarto álbum
• Goodbye Lullaby
• lançado no final
• porém os atritos
• Lavigne

PT Para filmes, o Produto Final, o filme não pode ser lançado nos cinemas. (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido). Entre em contato conosco se desejar usar a música em um filme lançado no cinema.

• filmes
• Produto Final
• lançado nos cinemas
• evitar confusão
• Permitido
• usar a música

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

• Dangerous Woman é
• cantora Ariana Grande
• gravadora Republic Records
• É o sucessor
• álbum My Everything
• lançado em leia

PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus

• Ryan Rabin produziu
• independente
• tarde foi re-lançado
• Canvasback
• Atlantic
• faixa bônus

PT O foco atual está na tecnologia móvel: um aplicativo HTML5 oficial é lançado e o Moodle inclui um tema personalizável adequado para todos os tamanhos de tela. O novo aplicativo Moodle é lançado no final do ano.

• foco atual está
• tecnologia móvel
• aplicativo oficial é
• tamanhos de tela
• novo aplicativo Moodle
• lançado no final

PT Este site foi lançado em 2007 como um Blog lançado

• Blog lançado

PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,

• partir de agora
• aplicativos iOS
• Google Play
• lançado na Europa

PT O Facebook tem uma versão do Messenger para crianças. Quando foi lançado, ele só estava disponível no iPhone, mas desde então foi lançado no Android

• Messenger para crianças
• lançado
• ele só estava
• iPhone
• Android

PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo

• single de estreia
• lançado pela Stranger
• formato digital
• vinil em Outubro
• sendo o álbum
• estreia Born to
• Reino Unido
• Janeiro no resto
• mundo

PT Dangerous Woman é o terceiro álbum de estúdio da cantora Ariana Grande, lançado em 20 de maio de 2016, pela gravadora Republic Records. É o sucessor do álbum My Everything, lançado em 20… leia mais

• Dangerous Woman é
• cantora Ariana Grande
• gravadora Republic Records
• É o sucessor
• álbum My Everything
• lançado em leia

PT Ryan Rabin produziu o primeiro EP da banda, que foi originalmente lançado de forma independente, e mais tarde foi re-lançado pela Canvasback/Atlantic, com uma faixa bônus

• Ryan Rabin produziu
• independente
• tarde foi re-lançado
• Canvasback
• Atlantic
• faixa bônus

PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais

• Gold
• Greatest Hits é
• coletânea de músicas
• grupo pop sueco
• PolyGram

PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais

• Gold
• Greatest Hits é
• coletânea de músicas
• grupo pop sueco
• PolyGram
• Music Australia
• tornando-se

PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.

• Lewandowski
• Discogs cresceu
• tornou o recurso
• gravações em discos
• vinil

PT Inicialmente, nossas expectativas sobre a velocidade do Mullvad não eram as melhores, principalmente por ser um provedor tão focado em segurança

• Inicialmente
• velocidade do Mullvad
• eram as melhores
• provedor tão focado
• segurança

PT Inicialmente, Hasanov pensou em contratar um escritor interno, mas se deparou com outro obstáculo comum para muitas empresas de nicho – encontrar alguém que entendesse do setor. Até que o Semrush Marketplace entrou em ação.

• Inicialmente
• escritor interno
• deparou com outro
• comum para muitas
• nicho
• setor
• Semrush Marketplace entrou

PT Inicialmente, foi concebido como um banco de dados contendo objetos gerenciados (ativos) e suas dependências

• Inicialmente
• contendo objetos gerenciados
• ativos
• dependências

PT À medida que ganhamos mais experiência com io-ts, nossas impressões inicialmente positivas vêm sendo confirmadas, e continuamos gostando da elegância de sua abordagem.

• experiência com io-ts
• nossas impressões inicialmente
• vêm sendo confirmadas

PT Dada a nossa experiência e a ampla gama de opções já disponíveis, adotamos inicialmente uma postura de ceticismo quando o GitHub Actions foi introduzido como mais um mecanismo para gerenciar o fluxo de compilação e integração

• Dada a nossa
• disponíveis
• Actions foi introduzido
• mecanismo para gerenciar
• fluxo de compilação
• integração

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estad… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente

PT Electric Light Orchestra (ELO) foi uma banda de rock britânica dos anos 70 e 80. Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem-sucedido nos Estados Unidos, anunciado como "Os caras ingle… leia mais

• Electric Light Orchestra
• ELO
• banda de rock
• Apesar de singles
• sucesso no início
• Reino Unido
• banda foi inicialmente
• bem-sucedido nos Estados
• caras

PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada

• durante os Jogos
• apresentado à Networking
• três estudantes brasileiros
• rede especializada

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

• Inicialmente
• arte foi despertada
• turismo
• parte do mundo
• através das revistas
• desenvolvimento da indústria

PT Em comparação com uma solução completa e fluida, a Zoho exige um esforço a mais para configurar inicialmente e manutenção recorrente para evitar cair em armadilhas (

• completa
• fluida
• configurar inicialmente
• cair em armadilhas

PT Este artigo foi publicado inicialmente em parceria com a Forbes BrandVoice.

• artigo foi publicado

PT Recomendamos inicialmente enviar a pesquisa uma vez e depois reenviar a cada 30 dias

• Recomendamos inicialmente enviar
• pesquisa uma vez
• dias

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso

• HostWinds oferece proteção
• meio de endereços
• solicitações
• inicialmente no menu

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.

• HostWinds oferece proteção
• meio de endereços
• solicitações

PT Para nós, inicialmente, era importante ter uma estrutura, não começar do zero

• nós
• inicialmente
• estrutura
• começar do zero

PT Na verdade, inicialmente pelas três vezes, a Nestify não cobra nada pelo tráfego ou visitantes adicionais.

• verdade
• inicialmente pelas três
• Nestify não cobra
• tráfego
• visitantes

PT Inicialmente, quando ouvimos sobre Nestify, não ficamos muito impressionados

• Inicialmente
• ouvimos sobre Nestify
• ficamos muito impressionados

PT Inicialmente, você pode ter que confiar no Anúncios do Facebook ou o que chamamos de tráfego apid para obter tráfego para seu site

• Inicialmente
• confiar no Anúncios
• Facebook
• chamamos de tráfego

PT Corte o custo: Inicialmente, seu site pode precisar de algum custo de marketing

• Corte o custo
• Inicialmente
• precisar de algum
• marketing

PT O que disse, talvez pelo menos inicialmente deveria ser simples para todos porque é realmente amigável. Você pode desafiar que não terá dificuldade em descobrir seus meios ao redor.

• disse
• talvez pelo menos
• deveria ser simples
• porque é realmente
• dificuldade em descobrir

PT Inicialmente, revisamos e otimizamos nossos próprios processos internos antes que eles fossem implementados com a ajuda do OTRS”, explica Grünkorn

• Inicialmente
• revisamos
• otimizamos nossos próprios
• explica Grünkorn

PT Embora o OTRS esteja sendo usado inicialmente como uma solução de ticketing e emissão de relatórios, os planos para expandir o uso já estão em andamento

• Embora o OTRS
• sendo usado inicialmente
• solução de ticketing
• emissão de relatórios
• planos para expandir
• andamento

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers

• Inicialmente Special era
• banda de rock
• sul dos EUA
• Skynyrd
• Allman Brothers

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zan… leia mais

• Inicialmente Special era
• banda de rock
• sul dos EUA
• Skynyrd
• Allman Brothers
• fato o líder
• banda
• Donnie Van Zant
• irmão de Ronnie

PT Inicialmente .38 Special era só mais uma banda de rock do sul dos EUA na mesma linha de Lynyrd Skynyrd e Allman Brothers. De fato o líder da banda, Donnie Van Zant é irmão de Ronnie Van Zant, vocalista do Lynyrd. Depois de lançarem al… leia mais

• Inicialmente Special era
• banda de rock
• sul dos EUA
• Skynyrd
• Allman Brothers
• fato o líder
• banda
• Donnie Van Zant
• irmão de Ronnie
• Zant
• vocalista do Lynyrd
• Depois de lançarem

PT Inicialmente, Mark Hollis estava planejando se formar psicólogo e trabalhar com crianças, mas em 1975 ele deixou a universidade e se mudou para Londres

• Inicialmente
• Mark Hollis estava
• formar psicólogo
• trabalhar com crianças
• mudou para Londres

PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais

• história do Talk
• inicia-se no interior
• letrista Mark Hollis
• irmão mais novo
• DJ
• produtor Ed Hollis
• empresariava a banda
• and the Hot
• Inicialmente
• Mark Hollis estava

PT Por exemplo, as bibliotecas universitárias não poderiam usar cópias de livros inicialmente feitas para fins de preservação para educação.

• exemplo

PT A CARE começou a trabalhar em Serra Leoa em 1961, inicialmente com foco em programas de alimentação escolar para melhorar a nutrição das crianças

• inicialmente com foco
• programas de alimentação
• melhorar a nutrição
• crianças

PT O trabalho da CARE na Tailândia começou em 1979, inicialmente respondendo ao afluxo de refugiados do Camboja ao longo das fronteiras da Tailândia

• trabalho da CARE
• refugiados do Camboja
• longo das fronteiras
• Tailândia

PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.

• Inicialmente
• gestores de pessoal
• RAIDBOXES têm acesso
• decurso do processo
• candidatura
• aceder a esses

PT Caminhe no interior do grande Skylab Trainer, onde os astronautas treinaram inicialmente para a vida no espaço.

• Caminhe no interior
• grande Skylab Trainer
• onde os astronautas

PT Ele foi desenvolvido inicialmente para o controle de qualidade, mas com o tempo, se tornou um instrumento para o alcance da melhoria contínua.

• Ele foi desenvolvido
• controle de qualidade
• tornou um instrumento
• alcance da melhoria

PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen. O grupo ganhou popularidade nos anos 70, quando fez seis álbuns juntando elementos do jazz, rock, funk, R&B e pop. Inicialmente rock, sua canç… leia mais

• Steely Dan é
• banda norte-americana centrada
• dupla Walter Becker
• Donald Fagen
• grupo ganhou popularidade
• fez seis álbuns
• elementos do jazz
• rock
• funk
• pop
• Inicialmente rock