Traduzir "gerente precisa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerente precisa" de português para inglês

Tradução de português para inglês de gerente precisa

português
inglês

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

português inglês
integrantes members
cmpc cmpc
diretores directors
gerente manager
finanças finance
nomeado appointed

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

português inglês
gerente manager
conta account
pessoalmente personally
ao to
projeto project
chamada call
apresentar introduce

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

português inglês
gerente manager
conta account
pessoalmente personally
ao to
projeto project
chamada call
apresentar introduce

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, dois diretores, o Gerente Geral da CMPC, o Gerente de Finanças, o Gerente de Assuntos Jurídicos e um conselheiro externo nomeado pela Diretoria.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

português inglês
integrantes members
cmpc cmpc
diretores directors
gerente manager
finanças finance
nomeado appointed

PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

português inglês
editor editor
gerente manager
ou or
canais channels

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

português inglês
é is
uma a
série serial
fundadora founder
gerente managing
sócio partner

PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados

EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool

português inglês
afiliados affiliate
exército army
facilmente easily
recrutar recruit
ajuda help
ferramenta tool

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

português inglês
projeto project
pode may
representar represent
consultas queries

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

português inglês
posições positions
vendas sales
gerencia manages
equipe team
vendedores salespeople

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.

português inglês
integrantes members
o the
cmpc cmpc
um a

PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames

EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation

português inglês
técnica technical
entrega delivery
rodada round
respostas answers
carreiras careers
mundo world
criação creation
stephanie stephanie
qa qa

PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.

EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.

português inglês
gerente manager
vendas sales
ou or
contas account
adicionados added
palo palo
alto alto

PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?

EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?

português inglês
olha look
responsabilidades responsibilities
scrum scrum
master master
gerente manager
difícil difficult
notar notice
semelhantes similar

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

português inglês
descreve describes
dia day

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

português inglês
encontrar find
informações information
conformidade compliance
modelo template
voluntário voluntary
acessibilidade accessibility
produto product
disponível available
gerente manager
conta account
ou or
sucesso success
cliente customer

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

português inglês
encontrar find
informações information
conformidade compliance
modelo template
voluntário voluntary
acessibilidade accessibility
produto product
disponível available
gerente manager
conta account
ou or
sucesso success
cliente customer

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

português inglês
projeto project
pode may
representar represent
consultas queries

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

português inglês
posições positions
vendas sales
gerencia manages
equipe team
vendedores salespeople

PT INTEGRANTES: O Presidente da Diretoria da CMPC, um diretor, o Gerente Geral da CMPC e o Gerente de Assuntos Jurídicos.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, a director, the CEO of CMPC and the Chief Legal Officer.

português inglês
integrantes members
o the
cmpc cmpc
um a

PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.

EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.

português inglês
card card
gerente manager
agora now
consultar see
telefones phone
app app
bradesco bradesco
salve save
entrar get in
disponível available
clientes clients
prime prime

PT Yana Nirshberg é uma Empresária em Série, Fundadora e Sócia-Gerente da ParadigmNEXT e HausMortage, e sócio-gerente da BizCastHQ.

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

português inglês
é is
uma a
série serial
fundadora founder
gerente managing
sócio partner

PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PT Um Gerente de Experiência do Cliente dedicado e pronto para ajudar a otimizar as suas campanhas de marketing digital para maximizar o desempenho. O gerente é o seu ponto de contato principal, concentrado nos desafios e objetivos do seu negócio.

EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

português inglês
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

português inglês
escolhas choices
projetos projects
proteger secure
ou or

PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

português inglês
a the
ciphertrust ciphertrust
platform platform
aplica apply
proteção protection
dados data
exclusivas unique

PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

português inglês
bimi bimi
dmarc dmarc
domínio domain
implantado deployed
política policy
quarentena quarantine
spf spf
dkim dkim
p p

PT Precisa de suporte para planejar sua experiência com produtos da Atlassian? Considere entrar em contato com um Gerente de Contas Técnicas. Leia mais

EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more

português inglês
suporte support
planejar planning
experiência experience
atlassian atlassian
considere consider
gerente manager
contas account
técnicas technical
mais more

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

português inglês
aproveitar make the most of
máximo most
cliente customer
novo new
center center
contínuo ongoing
gerente manager
sucesso success
dedicado dedicated

PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.

EN In the shared leadership model, the hierarchy is more informal, and the manager needs to be accepted as part of the team, not as a higher being whose approval is required for even the smallest tasks.

português inglês
liderança leadership
compartilhada shared
hierarquia hierarchy
informal informal
gerente manager
aceito accepted
parte part
time team
aprovação approval
tarefas tasks

PT Como um gerente Lean, você precisa permitir e ajudar seu time a tomar responsabilidade de seu processo.

EN As a Lean manager, you need to allow and help your team take ownership of their process.

português inglês
um a
gerente manager
lean lean
ajudar help
time team
tomar take
processo process

PT Em vez de lutar contra os sintomas, tudo que um gerente precisa é uma análise simples do gargalo e definir as medidas de prevenção para salvar o dia.

EN Instead of fighting the symptoms, all that a manager needs is a simple bottleneck analysis and a set of prevention measures to save the day.

português inglês
sintomas symptoms
gerente manager
análise analysis
gargalo bottleneck
medidas measures
prevenção prevention
em vez de instead

PT A seguir, você precisa preencher o quadrante superior com as atividades mais importantes que seu time deve completar para atingir os objetivos de curto prazo. Como um gerente Lean, esta é basicamente, sua lista de afazeres para os próximos meses.

EN Next, you need to fill the top quadrant with the most important activities that your team has to complete to achieve the short-term goals. As a Lean manager, this is basically your to-do list for the upcoming months.

português inglês
quadrante quadrant
atividades activities
importantes important
time team
objetivos goals
curto short
prazo term
gerente manager
lean lean
basicamente basically
próximos upcoming
meses months

PT Você só precisa de algumas pessoas em sua equipe de marketing que trabalharão na criação de conteúdo de alta qualidade e de um gerente de vendas que conduzirá os recém-chegados através do funil de vendas.

EN You only need a few people in your marketing team who will be working on the creation of high-quality content and a sales manager who will then lead newcomers through the sales funnel.

português inglês
pessoas people
equipe team
criação creation
conteúdo content
gerente manager
recém-chegados newcomers
funil funnel
trabalhar working

PT Nosso gerente de página de desembarque com seu próprio código fonte HTML, exatamente com o layout e conteúdo que seu evento precisa.

EN Our landing page manager with your own HTML source code, exactly with the layout and content that your event needs.

português inglês
gerente manager
fonte source
html html
exatamente exactly
layout layout
conteúdo content
evento event

PT Precisa de suporte para planejar sua experiência com produtos da Atlassian? Considere entrar em contato com um Gerente de Contas Técnicas. Leia mais

EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more

português inglês
suporte support
planejar planning
experiência experience
atlassian atlassian
considere consider
gerente manager
contas account
técnicas technical
mais more

PT Nosso gerente de página de desembarque com seu próprio código fonte HTML, exatamente com o layout e conteúdo que seu evento precisa.

EN Our landing page manager with your own HTML source code, exactly with the layout and content that your event needs.

português inglês
gerente manager
fonte source
html html
exatamente exactly
layout layout
conteúdo content
evento event

PT Você só precisa de algumas pessoas em sua equipe de marketing que trabalharão na criação de conteúdo de alta qualidade e de um gerente de vendas que conduzirá os recém-chegados através do funil de vendas.

EN You only need a few people in your marketing team who will be working on the creation of high-quality content and a sales manager who will then lead newcomers through the sales funnel.

português inglês
pessoas people
equipe team
criação creation
conteúdo content
gerente manager
recém-chegados newcomers
funil funnel
trabalhar working

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

português inglês
aproveitar make the most of
máximo most
cliente customer
novo new
center center
contínuo ongoing
gerente manager
sucesso success
dedicado dedicated

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode

português inglês
se if
você you
arquivos files
uso use
digital digital
jpg jpg
gif gif
ou or
png png
modo mode
cor color
rgb rgb

PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

português inglês
startup startup
começar started
fez done
plano plan
campanha campaign
template template

PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.

EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.

português inglês
beleza beauty
agência agency
sala room
cheia full
moedas coins
ouro gold
competir compete
rede media

PT O conteúdo que você produz nesse estágio precisa ser atraente, mas não precisa necessariamente falar diretamente com o que sua marca tem a oferecer

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

português inglês
produz produce
estágio stage
necessariamente necessarily
diretamente directly
do within

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

português inglês
você you
metric metric
sites websites
ou or
jornalista journalist
pesquisa lookup

PT Decida quantos sistemas Linux você precisa e para que precisa deles, e o SUSE Manager fará o restante

EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest

português inglês
decida decide
sistemas systems
linux linux
suse suse
manager manager
restante rest

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, youll need technology that’s up to the task. Your software must:

PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.

EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.

português inglês
barco boat
eu me
tráfego traffic
leads leads

PT Cada um desses recursos precisa ser longo o suficiente. Você precisa ultrapassar pelo menos 3.000 palavras em um post de blog para ter o melhor retorno sobre investimento, por exemplo.

EN Each of these resources needs to be long enough. You need to go over at least 3,000 words for a blog post to see the best bang for your buck.

português inglês
recursos resources
longo long
palavras words
post post
blog blog

Mostrando 50 de 50 traduções