Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantir controle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir controle" de português para inglês

Traduções de garantir controle

"garantir controle" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

garantir a a few about across add address after all also an and any are as at at the available be been being best between both but by can can be care code create deliver delivery do each ensure ensure that ensuring even every everyone everything few first following for for the free from from the get guarantee has have here how if in in the information into is it it is its it’s keep know like ll look make make sure making monitoring more most must need need to network no not of of the offer on on the one only or other our out over personal place privacy products protect protection provide provides re right safe safety same secure security see services should site so some specific stay such support sure take that that you the the best their them there there are these they this this is through throughout to to be to ensure to guarantee to make to make sure to the top understand up us use used using want was we we are we can we have what when while who will will be with without you you are you can you get you have you want your
controle a all and any as at audit available be business control controls create data design do does enterprise even features for gain get have help hosting how if information into is its keep key like make manage managed management may monitor monitoring need network no of of the offer offers one or organization our own page panel performance place plan platform power private products projects secure security see server servers service services set so software some support system systems take team than that the their them these they this those through to to be tools track tracking use used user using via view way we we have what when where which who will with work you you have your

Tradução de português para inglês de garantir controle

português
inglês

PT O Change Auditor for EMC fornece controle, auditoria, relatórios e alertas em tempo real para todas as alterações com o objetivo de ajudar a garantir a segurança, a conformidade e o controle de arquivos e pastas

EN Change Auditor for EMC provides real-time tracking, auditing, reporting and alerting on all changes to help ensure the security, compliance and control of files and folders

português inglês
relatórios reporting
tempo time
real real
conformidade compliance
auditor auditor
emc emc

PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.

EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.

português inglês
controle control

PT Controle de cruzeiro adaptativo (ACC):O controle de cruzeiro se refere ao controle da aceleração de um veículo inteligente

EN Adaptive cruise control (ACC):Cruise control refers to controlling the acceleration of an intelligent vehicle

português inglês
de of
cruzeiro cruise
o the
refere refers
ao to
aceleração acceleration
um an
veículo vehicle
inteligente intelligent

PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

português inglês
criptografia encryption
ambiente environment
provar prove
dados data

PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade

EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community

português inglês
jogos games
paris paris
experiência experience
atleta athlete
legado legacy
duradouro lasting
comunidade community

PT Isso significa que não nos limitamos a garantir poços e promover o sabão, mas também trabalhamos para garantir que os serviços de água tenham boa governança, manutenção e financiamento que os manterão funcionando

EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going

português inglês
poços wells
promover promoting
sabão soap
água water
governança governance
financiamento financing

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

português inglês
email email
problemas issues
ou or
projeto project
ajudam help
correções fixes
realmente really
novos new
aparecer appear

PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.

EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.

português inglês
sdks sdks
plug-ins plugins
editor editor
nuvem cloud
verificadas verified
conformidade comply
lançamentos releases
unity unity
desenvolvedor developer
s s
tempo de inatividade downtime

PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

português inglês
construir building
infraestrutura infrastructure
colaboração collaboration
base foundation
assistido assisted
parceiro partner
técnico technical
implementação implementation
contínua continuous
acompanhar accompany

PT Na barra inferior deverá garantir que tem o vídeo e o áudio desligados, de modo a garantir o sucesso de uma aula com um número elevado de participantes

EN In the lower bar you should ensure that you have the video and audio turned off, in order to guarantee the success of a class with a high number of participants

português inglês
barra bar
áudio audio
sucesso success
aula class
elevado high
participantes participants

PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

português inglês
email email
problemas issues
ou or
projeto project
ajudam help
correções fixes
realmente really
novos new
aparecer appear

PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.

EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.

português inglês
tabaco tobacco
envolve involves
integridade integrity
experiência experience
positiva positive
cliente customer
evitar avoid
devoluções returns

PT De SDKs, plug-ins, aplicativos de editor, serviços em nuvem e muito mais de terceiros, essas soluções são verificadas para garantir a conformidade com os mais recentes lançamentos da Unity para garantir 0% de tempo de inatividade do desenvolvedor.

EN From third-party SDKs, plugins, editor applications, cloud services and more, these solutions are verified to comply with Unity’s latest releases to ensure 0% developer downtime.

português inglês
sdks sdks
plug-ins plugins
editor editor
nuvem cloud
verificadas verified
conformidade comply
lançamentos releases
unity unity
desenvolvedor developer
s s
tempo de inatividade downtime

PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho

EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done

português inglês
maneira way
site site
capaz able
competir compete
atividade business
constantemente constantly
esforços efforts
seo seo
fazendo done
monitor monitor

PT Não podemos garantir a segurança desses sistemas, nem podemos garantir que as informações fornecidas por você ou em seu nome não possam ser interceptadas durante a transmissão pela Internet.

EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.

PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens

EN Using the Cloudflare® Load Balancer or Argo Tunnel™ Ingress Controller in conjunction with Kubernetes®, developers can ensure applications benefit from cluster management across clouds

português inglês
load load
balancer balancer
ou or
tunnel tunnel
cloudflare cloudflare
kubernetes kubernetes
desenvolvedores developers
podem can
garantir ensure
aplicações applications
nuvens clouds
argo argo

PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

português inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
pode can
ajudar help
garantir ensure
controle control
acesso access
granular granular
dados data
necessidade need
modificar modify
aplicativo applications

PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria

EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities

português inglês
mongodb mongodb
foi was
oferece offers
tecnologias technologies
incluindo including
baseado based
comunicações communications
criptografadas encrypted

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.

português inglês
capacidades capabilities
equipes teams
podem can
dados data
estruturados structured

PT Fortes políticas de separação de funções podem ser aplicadas para garantir que um administrador não tenha controle completo das atividades de segurança de dados, chaves de criptografia, ou administração

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

português inglês
fortes strong
separação separation
completo complete
atividades activities
dados data
ou or

PT Fique no controle com o primeiro T-switch do mercado para IA transparente e os recursos mais personalizáveis para garantir conformidade com o GDPR.

EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.

PT O Citrix SD-WAN usa um mecanismo de controle integrado para identificar mais de 4.500 aplicativos e adaptar automaticamente as condições da rede para garantir que todo o tráfego de aplicativos seja entregue sem problemas

EN Citrix SD-WAN uses a built-in control engine to identify more than 4,500 apps and automatically adapt network conditions to ensure all application traffic is delivered seamlessly

português inglês
citrix citrix
mecanismo engine
controle control
integrado built-in
adaptar adapt
automaticamente automatically
condições conditions
rede network
tráfego traffic
entregue delivered
sem problemas seamlessly

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

português inglês
editar edit
serviço service
nuvem cloud
momento time
compra purchase
configuração setup
correta correct

PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.

EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.

português inglês
relacionadas related
serviços service
nuvem cloud
ambientes environments
saas saas
dpod dpod
iaas iaas
paas paas

PT Controle o acesso para garantir que apenas pessoas autorizadas acessem as informações ou façam alterações.

EN Control access to ensure only authorized people access the information or make changes.

português inglês
controle control
pessoas people
autorizadas authorized
informações information
ou or
alterações changes

PT Concentrar-se na distribuição de vacinas COVID-19 e apoiar as trabalhadoras de saúde que são essenciais para qualquer plano de parto é a nossa melhor chance de garantir a distribuição rápida e justa da vacina e o controle da pandemia de COVID-19

EN Focusing on delivering COVID- 19 vaccines, and supporting women health workers who are crucial to any delivery plan, is our best shot of ensuring fast and fair delivery of the vaccine, and control of the COVID-19 pandemic

português inglês
distribuição delivery
apoiar supporting
saúde health
essenciais crucial
plano plan
nossa our
melhor best
garantir ensuring
rápida fast
justa fair
controle control
pandemia pandemic
concentrar focusing

PT Para garantir que apenas as pessoas certas vejam o conteúdo certo, você precisa de um nível de segurança, controle e relatório que o correio tradicional, o e-mail e a maioria das outras soluções baseadas na nuvem não conseguem fornecer.

EN To ensure only the right people see the right content, you need a level of security, control and reporting that traditional mail, email and most other cloud-based solutions can’t provide.

português inglês
pessoas people
vejam see
conteúdo content
nível level
relatório reporting
tradicional traditional
outras other
soluções solutions
baseadas based
nuvem cloud

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir entradas de dados mais consistentes. No Smartsheet, você trabalha com colunas padrão e colunas configuráveis:

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry. In Smartsheet, you’ll work with default columns and configurable columns:

português inglês
ajudam help
controle control
dados data
são is
permitidos allowed
específicos specific
entradas entry
consistentes consistent
smartsheet smartsheet
trabalha work
padrão default

PT Os tipos de coluna ajudam você a obter maior controle sobre quais dados são permitidos nas colunas - use tipos específicos para garantir ent...

EN Column types help you get better control over what data is allowed in columns—use specific types to ensure more consistent data entry....

português inglês
ajudam help
controle control
dados data
são is
permitidos allowed
use use
específicos specific

PT O objetivo da liderança de TI em uma organização é garantir que seus usuários ainda sejam produtivos, enquanto mantêm algum nível de controle do acesso desses usuários aos recursos corporativos

EN The goal of IT leadership within an organization is to ensure their users are still productive while maintaining some level of control of these users access to corporate resources

português inglês
usuários users
nível level
acesso access
recursos resources

PT Como os produtos são definidos em código Python regular, as pessoas desenvolvedoras têm acesso a uma variedade de ferramentas, como estruturas de teste e controle de versão, para garantir que seu trabalho seja seguro e preciso

EN Because products are defined in regular Python code, developers have access to a range of tools such as test frameworks and version control to ensure that their work is safe and accurate

português inglês
definidos defined
código code
python python
regular regular
acesso access
variedade range
estruturas frameworks
teste test
controle control
trabalho work

PT Se sua empresa é patrocinadora desses eventos, garantir que você tenha chapéus e bonés promocionais disponíveis para os espectadores é ideal para chamar a atenção sem assumir o controle do evento principal.

EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.

português inglês
se if
garantir ensuring
chapéus hats
promocionais promotional
disponíveis available
espectadores spectators
ideal ideal
atenção attention
sem without
assumir taking
principal main

PT A X-Rite fornece hardware e software de controle de qualidade líderes do setor, para garantir que as cores possam ser medidas, controladas e avaliadas com facilidade em todo o fluxo de trabalho e em todo o mundo.

EN X-Rite provides industry-leading quality control hardware and software to ensure color can be easily measured, controlled, and evaluated throughout the workflow and across the globe.

português inglês
hardware hardware
software software
controle control
qualidade quality
líderes leading
setor industry
cores color
possam can
avaliadas evaluated
medidas measured

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...

português inglês
tolerância tolerance
peças parts
garantir ensure
controle control
qualidade quality
minuto minute
fabricantes manufacturers
líderes leading
máquinas machines
triagem sorting

PT Apoiando a resposta global ao COVID-19 A tecnologia de visão da Cognex está sendo usada para garantir o controle de qualidade das amostras de teste COVID-19 em um laboratório de diagnóstico clínico na Coréia do Sul. Foto: Notícias do Canal 4.

EN Supporting the global response to COVID-19 Cognex machine vision technology being used to ensure quality control of COVID-19 test samples at a clinical diagnostic laboratory in South Korea. Photo: Channel 4 News.

português inglês
apoiando supporting
global global
tecnologia technology
visão vision
cognex cognex
usada used
controle control
qualidade quality
amostras samples
teste test
laboratório laboratory
diagnóstico diagnostic
clínico clinical
coréia korea
foto photo
notícias news
canal channel

PT Faça login ou registre-se para garantir que suas análises sejam capturadas no painel de controle ShareThis.

EN Login or register to ensure your analytics are captured in the ShareThis dashboard.

português inglês
ou or
análises analytics
capturadas captured

PT O Change Auditor for VMware vCenter ajuda a garantir a segurança, a conformidade e o controle de atividades de eventos, além da segurança do VMware vCenter Server

EN Change Auditor for VMware vCenter helps you ensure the security, compliance and control of event activity, and the security of VMware vCenter Server

português inglês
change change
vmware vmware
ajuda helps
conformidade compliance
atividades activity
eventos event
server server
auditor auditor

PT Para garantir que todos os seus componentes se movam como um relógio, você precisa de uma oferta de logística que proporcione o máximo de controle, confiabilidade e transparência

EN To ensure that all your components move like clockwork, you need a logistics offering which gives you utmost control, reliability and transparency

português inglês
componentes components
oferta offering
logística logistics
controle control
confiabilidade reliability
transparência transparency
máximo utmost

PT Para garantir que estamos servindo com segurança onde quer que vivemos, os Leões devem seguir as diretrizes dos Centros de Controle de Doenças, da Organização Mundial da Saúde ou das autoridades locais de saúde.

EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.

português inglês
servindo serving
vivemos we live
leões lions
seguir follow
diretrizes guidelines
centros centers
doenças disease
mundial world
saúde health
ou or
autoridades authorities
locais local

PT Temos conhecimento avançado da aplicação e um controle de qualidade rigoroso para garantir que os fabricantes forneçam produtos químicos incomparáveis aos seus clientes

EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers

português inglês
temos we
conhecimento knowledge
aplicação application
controle control
qualidade quality
rigoroso strict
fabricantes manufacturers
clientes customers
produtos químicos chemicals

PT Gerencia dados de referência de todos os tipos para fornecer visibilidade, controle e consistência, reduzir custos e garantir o uso preciso e consistente em todos os sistemas corporativos.

EN Manages reference data of all types to provide visibility, control and consistency, reduce costs and ensure accurate and consistent use across enterprise systems.

português inglês
dados data
referência reference
tipos types
visibilidade visibility
consistência consistency
reduzir reduce
custos costs
uso use
preciso accurate
consistente consistent
sistemas systems
corporativos enterprise

PT A capacidade de se conectar a um sinal Wi-Fi é crucial para garantir que sua nova porta de garagem inteligente e controle remoto funcionem da maneira que você deseja

EN The capability to hook up to a Wi-Fi signal is crucial to ensuring your new smart garage door and remote-control work the way you want them to

português inglês
capacidade capability
sinal signal
crucial crucial
garantir ensuring
nova new
porta door
garagem garage
inteligente smart
controle control
remoto remote
funcionem work
maneira way
deseja want

PT A AWS segue um programa de gerenciamento de risco baseado em normas para garantir que os serviços qualificados pela HIPAA ofereçam suporte especificamente aos processos de segurança, controle e administração exigidos de acordo com a HIPAA

EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA

português inglês
aws aws
segue follows
programa program
risco risk
normas standards
especificamente specifically
hipaa hipaa

PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo

EN CipherTrust Transparent Encryption can help as it can ensure granular access control on sensitive data without the need to modify any applications

português inglês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
encryption encryption
pode can
ajudar help
garantir ensure
controle control
acesso access
granular granular
dados data
necessidade need
modificar modify
aplicativo applications

PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria

EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities

português inglês
mongodb mongodb
foi was
oferece offers
tecnologias technologies
incluindo including
baseado based
comunicações communications
criptografadas encrypted

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

EN With these capabilities, security teams can ensure continuous protection and control of their organisation’s structured and unstructured data.

português inglês
capacidades capabilities
equipes teams
podem can
dados data
estruturados structured

PT Fortes políticas de separação de funções podem ser aplicadas para garantir que um administrador não tenha controle completo das atividades de segurança de dados, chaves de criptografia, ou administração

EN Strong separation-of-duties policies can be enforced to ensure one administrator does not have complete control over data security activities, encryption keys or administration

português inglês
fortes strong
separação separation
completo complete
atividades activities
dados data
ou or

PT Com a DPoD, você pode garantir o controle simples e seguro de suas chaves e políticas de segurança relacionadas à criptografia de seus provedores de serviços de nuvem, ambientes IaaS e PaaS e fornecedores de SaaS.

EN With DPoD, you can ensure simple and secure control of your keys and related security policies for encryption within your cloud service providers IaaS and PaaS environments and SaaS vendors.

português inglês
relacionadas related
serviços service
nuvem cloud
ambientes environments
saas saas
dpod dpod
iaas iaas
paas paas

PT Seja a Ciphertrust Transparent Encryption com gerenciamento abrangente de chaves ou Key Management as a Service, seus provedores de SaaS podem fazer parceria com a Thales para garantir que você esteja no controle de seus dados em nuvem SaaS.

EN Whether it's Vormetric Transparent Encryption with comprehensive key management or Key Management as a Service, your SaaS providers can partner with Thales to ensure that you are in control of your data in SaaS clouds.

português inglês
transparent transparent
encryption encryption
abrangente comprehensive
service service
provedores providers
saas saas
thales thales
nuvem clouds

PT Gerencia dados de referência de todos os tipos para fornecer visibilidade, controle e consistência, reduzir custos e garantir o uso preciso e consistente em todos os sistemas corporativos.

EN Manages reference data of all types to provide visibility, control and consistency, reduce costs and ensure accurate and consistent use across enterprise systems.

português inglês
dados data
referência reference
tipos types
visibilidade visibility
consistência consistency
reduzir reduce
custos costs
uso use
preciso accurate
consistente consistent
sistemas systems
corporativos enterprise

Mostrando 50 de 50 traduções