PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
"faço para rastrear" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
português | inglês |
---|---|
find | find |
rastrear | track |
PT Sim, você só precisa fazer login no site para rastrear o histórico de verificações em seu recurso. Só então você será capaz de rastrear o histórico de alterações.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
português | inglês |
---|---|
verificações | checks |
recurso | resource |
alterações | changes |
PT TTI pode ser difícil de rastrear em campo. Rastrear o First Input Delay pode ser um bom proxy para TTI.
EN TTI can be difficult to track in the wild. Tracking First Input Delay can be a good proxy for TTI.
português | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
bom | good |
proxy | proxy |
tti | tti |
PT Os eventos de conversão ajudam a rastrear as ações importantes a você e aos seus negócios. Com cada evento, você pode selecionar o tipo que deseja rastrear e escolher fazer o passback de certos parâmetros para compartilhar mais sobre a ação.
EN Conversion events help you track the actions important to you and your business. With each event, you can select the type you want to track and choose to pass back certain parameters to share more about the action.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
português | inglês |
---|---|
usuários | users |
capacidade | ability |
projeto | project |
comportamento | behavior |
on-line | online |
solicitação | request |
mal | bad |
PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
português | inglês |
---|---|
em | in |
página | page |
envio | shipment |
detalhes | details |
PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados
EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored
português | inglês |
---|---|
anteriormente | previously |
difícil | difficult |
ativos | assets |
movidos | moved |
armazenados | stored |
PT Clique em “Rastrear” na página a rastrear o seu envio em detalhes.
EN Click “Track” on the page to track your shipment in details.
português | inglês |
---|---|
em | in |
página | page |
envio | shipment |
detalhes | details |
PT “Anteriormente, rastrear os ULDs na rede era difícil porque não conseguíamos rastrear os ativos enquanto eram movidos e armazenados
EN “Previously, tracking ULDs in the network was difficult because we weren’t able to monitor the assets as they’re moved around and stored
português | inglês |
---|---|
anteriormente | previously |
difícil | difficult |
ativos | assets |
movidos | moved |
armazenados | stored |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
português | inglês |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
kb | kb |
PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
português | inglês |
---|---|
proprietários | owners |
gerentes | managers |
usuários | users |
PT Não existe um limite para a quantidade de organizações que você pode criar com seu ID Unity. Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para criar uma organização?
EN There is no limit to how many Organizations you can create via your Unity ID. For more information, please see the Knowledge Base article: How do I create a new Organization?
português | inglês |
---|---|
limite | limit |
id | id |
PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?
EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?
português | inglês |
---|---|
proprietários | owners |
gerentes | managers |
usuários | users |
PT Não existe um limite para a quantidade de organizações que você pode criar com seu ID Unity. Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para criar uma organização?
EN There is no limit to how many Organizations you can create via your Unity ID. For more information, please see the Knowledge Base article: How do I create a new Organization?
português | inglês |
---|---|
limite | limit |
id | id |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
gerenciado | managed |
não gerenciado | unmanaged |
PT Como faço para entrar em contato com a HubSpot para tirar dúvidas ou se precisar de suporte?
EN How do I contact HubSpot with questions or if I need support?
português | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
ou | or |
se | if |
precisar | need |
suporte | support |
PT Como faço para obtê-lo? O Pega Infinity™ já se encontra disponível. Fale com seu representante de vendas ou entre em contato conosco para mais informações.
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
português | inglês |
---|---|
infinity | infinity |
representante | rep |
vendas | sales |
ou | or |
pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
português | inglês |
---|---|
obter | can |
infinity | infinity |
os | you |
aprimoramentos | enhancements |
aplicativos | applications |
crm | crm |
platform | platform |
páginas | pages |
pega | pega |
PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
otimizar | optimize |
wordpress | wordpress |
post | post |
blog | blog |
edifício | building |
conveniente | convenient |
desenvolvedores | developers |
PT Como faço para adicionar um domínio no ZPanel? Siga estas instruções para adicionar um domínio no ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
siga | follow |
instruções | instructions |
PT Como faço para usar o FileZilla e o cPanel? Crie sua conta FTP Para criar sua conta FTP no cPanel, consulte o seguinte artigo
EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article
português | inglês |
---|---|
usar | use |
cpanel | cpanel |
conta | account |
ftp | ftp |
filezilla | filezilla |
PT Tenho uma ideia para um novo recurso no Sonix. Como faço para compartilhar isso com você?
EN I have an idea for a new feature in Sonix. How do I share it with you?
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
novo | new |
recurso | feature |
sonix | sonix |
você | you |
PT Como faço para saber qual plano é ideal para mim?
EN How do I know which plan is right for me?
português | inglês |
---|---|
saber | know |
plano | plan |
é | is |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para processar registros em uma transmissão do Amazon Kinesis?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
lambda | lambda |
transmissão | stream |
amazon | amazon |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder às notificações enviadas pelo Amazon Simple Notification Service (SNS)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
lambda | lambda |
responder | respond |
enviadas | sent |
amazon | amazon |
simple | simple |
sns | sns |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
lambda | lambda |
responder | respond |
enviados | sent |
amazon | amazon |
simple | simple |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alertas do Amazon CloudWatch?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
função | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alterações em dados de usuários ou dispositivos gerenciados pelo Amazon Cognito?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
português | inglês |
---|---|
função | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
alterações | changes |
dados | data |
ou | or |
dispositivos | device |
gerenciados | managed |
amazon | amazon |
cognito | cognito |
PT P: Como faço para configurar minhas funções para serem executadas em processadores Graviton2?
EN Q: How do I configure my functions to run on Graviton2 processors?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
funções | functions |
processadores | processors |
PT Como faço para criar um vídeo com a Renderforest?Que tipo de vídeos posso fazer com a Renderforest?Quanto tempo leva para criar um vídeo?
EN How do I create a video with Renderforest?What sort of videos can I make with Renderforest?How long does it take to create a video?
português | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
português | inglês |
---|---|
net | net |
framework | framework |
ou | or |
PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
português | inglês |
---|---|
licença | license |
online | online |
PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
português | inglês |
---|---|
assento | seat |
revogar | revoke |
organização | organization |
atribuir | assign |
usuário | user |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para aumentar o número de assentos do meu plano de assinatura?
EN For further information, please see the Knowledge Base article: How do I increase the number of seats on my subscription plan?
português | inglês |
---|---|
assentos | seats |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para reduzir o número de assentos do meu plano de assinatura?
EN For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
português | inglês |
---|---|
reduzir | reduce |
assentos | seats |
PT Para obter mais informações, confira este artigo da Base de conhecimento: Como faço para revogar um assento em minha organização?
EN For more information, please see the Knowledge Base article: How can I revoke a seat in my Organization?
português | inglês |
---|---|
revogar | revoke |
assento | seat |
organização | organization |
PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
português | inglês |
---|---|
informações | information |
revogar | revoke |
assento | seat |
organização | organization |
atribuir | assign |
usuário | user |
PT 19. Como faço para usar o UserStack para detectar o tipo de navegador do usuário e muitos outros dispositivos relacionados e informações do sistema operacional?
EN 19. How do I use UserStack to detect the user?s browser type and lots of other related device and OS information?
português | inglês |
---|---|
navegador | browser |
outros | other |
relacionados | related |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
gerenciado | managed |
não gerenciado | unmanaged |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para processar registros em uma transmissão do Amazon Kinesis?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to process records in an Amazon Kinesis stream?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
lambda | lambda |
transmissão | stream |
amazon | amazon |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder às notificações enviadas pelo Amazon Simple Notification Service (SNS)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
lambda | lambda |
responder | respond |
enviadas | sent |
amazon | amazon |
simple | simple |
sns | sns |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to emails sent by Amazon Simple Email Service (SES)?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
aws | aws |
lambda | lambda |
responder | respond |
enviados | sent |
amazon | amazon |
simple | simple |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alertas do Amazon CloudWatch?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to Amazon CloudWatch alarms?
português | inglês |
---|---|
usar | use |
função | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder a alterações em dados de usuários ou dispositivos gerenciados pelo Amazon Cognito?
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to changes in user or device data managed by Amazon Cognito?
português | inglês |
---|---|
função | function |
aws | aws |
lambda | lambda |
alterações | changes |
dados | data |
ou | or |
dispositivos | device |
gerenciados | managed |
amazon | amazon |
cognito | cognito |
PT P: Como faço para configurar minhas funções para serem executadas em processadores Graviton2?
EN Q: How do I configure my functions to run on Graviton2 processors?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
funções | functions |
processadores | processors |
PT Como faço para convidar pessoas para uma chamada? Quantas pessoas posso convidar?
EN How do I invite people to a call? How many people can I invite?
português | inglês |
---|---|
convidar | invite |
pessoas | people |
chamada | call |
quantas | how many |
posso | can |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012
português | inglês |
---|---|
net | net |
framework | framework |
ou | or |
PT Como faço para saber qual plano é ideal para mim?
EN How do I know which plan is right for me?
português | inglês |
---|---|
saber | know |
plano | plan |
é | is |
PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
português | inglês |
---|---|
reembolso | refund |
access | access |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
EN How do I upgrade from Unmanaged Windows to Managed Windows?
português | inglês |
---|---|
windows | windows |
gerenciado | managed |
não gerenciado | unmanaged |
Mostrando 50 de 50 traduções