Traduzir "themes that emerged" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "themes that emerged" de inglês para português

Traduções de themes that emerged

"themes that emerged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

themes modelo modelos tema temas wordpress
emerged surgiram

Tradução de inglês para português de themes that emerged

inglês
português

EN The first social media records emerged in the mid-1990s when the internet became popular around the world, and the first forums for discussion on the internet emerged.

PT Os primeiros registos de medias sociais surgiram em meados da década de 1990, quando a internet se popularizou em todo o mundo e surgiram os primeiros fóruns para debates na internet.

inglês português
emerged surgiram
world mundo
forums fóruns
mid meados
internet internet
when quando
in em
social media sociais
and e
the o

EN Easy to customize specialty pages are mostly based on a responsive WordPress theme, such as Elementor WooCommerce Theme, Magento themes, medical WordPress themes, or pet shop Shopify Themes

PT As páginas especiais fáceis de personalizar são baseadas principalmente em um tema WordPress responsivo, como o tema Elementor WooCommerce, temas Magento, temas médicos do WordPress ou temas do Shopify para pet shop

inglês português
easy fáceis
customize personalizar
mostly principalmente
responsive responsivo
elementor elementor
woocommerce woocommerce
magento magento
or ou
pet pet
shop shop
shopify shopify
a um
wordpress wordpress
theme tema
are são
pages páginas
themes temas
based on baseadas
such de

EN Here you can find all the themes added to your site. You can go into the themes editor by clicking on one of the themes available on your site.

PT Aqui, você pode encontrar todos os temas adicionados ao site. Você pode entrar no editor de temas clicando em um dos temas disponíveis no site.

inglês português
find encontrar
themes temas
added adicionados
editor editor
available disponíveis
site site
clicking clicando
the os
here aqui
one um
of de
can pode
you você

EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting

PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017

inglês português
themes temas
emerged surgiram
our nossa
open open
meeting reunião
that que

EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting

PT 9 temas que surgiram em nossa reunião da Open Scholarship Initiative #OSI2017

inglês português
themes temas
emerged surgiram
our nossa
open open
meeting reunião
that que

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

inglês português
better melhores
rest restante
features recursos
purely puramente
choices opções
might pode
themes temas
if se
go ir
theme tema
but mas
example exemplo
of de
want querer
to dos
and e

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

inglês português
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN Apart from that, they offer high converting themes just your store with one of their themes or you can also simply work with their working in-house design team

PT Além disso, eles oferecem temas de alta conversão apenas para sua loja com um de seus temas ou você também pode simplesmente trabalhar com sua equipe de design interna

inglês português
high alta
themes temas
store loja
design design
team equipe
or ou
offer oferecem
also também
can pode
simply simplesmente
you você
working trabalhar
your seus
of de
that disso

EN Discover thousands of presentation themes for PowerPoint, Keynote and Google Slides themes.

PT Descubra milhares de temas de apresentação para temas do PowerPoint, Keynote e Google Apresentações.

inglês português
themes temas
discover descubra
powerpoint powerpoint
google google
presentation apresentação
slides apresentações
thousands milhares
of do
and e

EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes

PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas

inglês português
themes temas
control controle
infinite infinita
scroll rolagem
is é
variety variedade
support suporte
of de
many muitos
to fornecer
and e
we nosso

EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.

PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.

inglês português
note observação
dark escuro
options opções
sidebar barra lateral
themes temas
existing existentes
different diferentes
when quando
mode modo
and e
the o
look que

EN Tip: In your Themes preferences, you'll find accessible themes that some people with colour-blindness have found helpful.

PT Dica: nas preferências Temas, você encontrará temas acessíveis que algumas pessoas com daltonismo acharam úteis.

inglês português
tip dica
themes temas
preferences preferências
helpful úteis
people pessoas
find encontrar
accessible acessíveis
your você
that que
some algumas

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

inglês português
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN We deliver anything from basic Moodle themes to custom themes tailored to your specific requirements

PT Oferecemos desde temas básicos do Moodle até temas personalizados feitos sob medida para seus requisitos específicos

inglês português
basic básicos
moodle moodle
themes temas
your seus
requirements requisitos
from desde
to até

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.  

inglês português
themes temas
strong fortes
points pontos
online online
feel sentem
similar semelhantes
variety variedade
free gratuitos
little pouco
quite bastante
the os
store loja
many muitos
are são
to construir
look parecem
starting para
and e
an uma

EN In this department, BigCommerce is…not that great. In contrast, Shopify has distinct free themes, and Squarespace has nearly a hundred free themes

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

EN The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

PT Os temas têm características que variam dependendo da categoria da indústria (temas de moda e jóias têm capacidade de zoom do produto). 

inglês português
themes temas
vary variam
depending dependendo
category categoria
fashion moda
zoom zoom
features características
industry indústria
the os
capability capacidade
product produto
that que
and e

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

inglês português
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Put your developer skills to the test with Liferay DXP 7.1 questions on topics including building layout templates and themes, upgrading themes, and customizing with templates.

PT Coloque suas habilidades de desenvolvedor à prova com perguntas sobre o Liferay DXP 7.1 como a construção de modelos e temas de layout, atualização de temas e personalização com modelos.

inglês português
developer desenvolvedor
skills habilidades
test prova
dxp dxp
upgrading atualização
customizing personalização
building construção
layout layout
templates modelos
themes temas
questions perguntas
the o
and e

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

inglês português
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN Effiliation categorizes your various activities according to themes and communicates on each of those themes to affiliates on a monthly basis.

PT A Effiliation divide a sua atividade em temáticas diferentes para implantar a comunicação mensal sobre cada temática..

inglês português
various diferentes
activities atividade
communicates comunica
monthly mensal
each cada
your sua
to a

EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers

PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos

inglês português
free gratuitos
html html
template modelo
similar semelhante
slider slider
downloaded baixados
servers servidores
revolution revolution
premium premium
wordpress wordpress
the os
themes temas
to ao
best melhores
are são
secured protegidos
and e
our nossos

EN Modern, Professional Themes - Easily style the outlook of your applications to the needs of your project with one of the 20+ built-in themes, or use the Color Theme Generator.

PT Crie facilmente aplicativos Web modernos - O Kendo UI oferece tudo o que você precisa para criar um aplicativo Web moderno em prazos apertados, com recursos e funções prontos para usar que podem acelerar seu tempo de desenvolvimento em 50%.

inglês português
project desenvolvimento
easily facilmente
applications aplicativos
the o
needs precisa
generator criar
modern moderno
one um
in em
of de
use usar
professional com

EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature

PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas

inglês português
affiliates afiliados
admins administradores
user usuário
can pode
choose escolher
feature recurso
theme tema
themes temas
interface interface
a um
each cada
of de
to a
our nossos
different diferente

EN Theme, Areas and Trails In a collaborative construction, this 18th edition of FISL will have two themes and, within them, the traditional areas and their tracks. Within the tracks there are subtopics to better detail the themes.

PT Temática, Áreas e Trilhas Numa construção colaborativa, esta 18ª edição do FISL, contará com duas temáticas e, dentro delas, as áreas tradicionais e suas trilhas. Dentro das trilhas há subtópicos para detalhar melhor os temas.

inglês português
collaborative colaborativa
construction construção
traditional tradicionais
better melhor
areas áreas
edition edição
themes temas
trails trilhas
of do
and e
the os
to para
a numa

EN Themes for which visitors have a preference. In other words, themes that visitors like to read about, but not necessarily buy related product. Such as:

PT Temas pelos quais os visitantes têm preferência. Ou seja, gostam de ler sobre o assunto, mas não necessariamente comprar os produtos relacionados a ele. Alguns exemplos:

inglês português
themes temas
visitors visitantes
preference preferência
necessarily necessariamente
related relacionados
buy comprar
read ler
but mas
which o
not ou
about sobre
a produtos

EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.

PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.

inglês português
tutorial tutorial
themes temas
a um
pages páginas
if se
you você
knowledge conhecimento
the o
check confira
in de
can pode
learn e
more mais
about sobre

EN During our speed tests, Surfshark emerged as one of the very best VPN providers in terms of speed.

PT Durante nossos testes de velocidade, o Surfshark emergiu como um dos melhores provedores de VPN em termos de velocidade.

inglês português
speed velocidade
surfshark surfshark
best melhores
vpn vpn
providers provedores
tests testes
the o
terms termos
one um
in em
of de
as como
our nossos

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

PT Os bancos de dados NoSQL surgiram no final de 2000, quando o custo de armazenamento diminuiu drasticamente

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
emerged surgiram
storage armazenamento
cost custo
of de
the o

EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.

PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.

inglês português
essential essencial
virtually praticamente
distributes distribui
customers clientes
partners parceiros
an um
code code
business negócios
and e

EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.

PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.

inglês português
theatre teatro
emerged surgiram
auckland auckland
wellington wellington
dunedin dunedin
productions produções
recent últimos
range variam
companies empresas
years anos
works trabalhos
a várias
professional profissional
in em
of de
and e
the aos

EN An enthusiastic community has emerged around this feature and that means a wide range of user-contributed tools and workflows are available to get started

PT Uma comunidade entusiasmada surgiu em torno desse recurso e isso significa que uma ampla gama de ferramentas e fluxos de trabalho criados com a contribuição de pessoas usuárias está disponível

inglês português
community comunidade
wide ampla
range gama
workflows fluxos de trabalho
feature recurso
tools ferramentas
available disponível
a uma
of de
to significa
and e

EN Building software since the ‘90s, Fitzpatrick created the world’s first tool for iOS data recovery in 2008. He runs a number of skunkworks projects each year, from which products like Reincubate’s Camo have emerged.

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

inglês português
s s
fitzpatrick fitzpatrick
worlds mundo
ios ios
recovery recuperação
camo camo
emerged surgiram
software software
created criou
tool ferramenta
data dados
projects projetos
building construindo
year ano
from partir
in em
each cada
a uma
of do
products produtos
the o

EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

inglês português
century século
additional outros
emerged surgiram
19th century xix
passes passagens
the as
and e
in no

EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration

PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota

inglês português
ikea ikea
place place
brought trouxe
partners parceiros
became tornou
distributed distribuído
remote remota
collaboration colaboração
as que
project projeto
development desenvolvimento
a um
challenge desafio
new novo
more mais
and e
during durante

EN Venus Protocol has emerged as one of the most popular DeFi lending platforms on Binance Smart Chain (BSC). Download Trust Wallet to start earning BTCB tokens on Venus.

PT O Protocolo Venus surgiu como uma das mais populares plataformas de empréstimo DeFi em Binance Smart Chain (BSC). Download Carteira Trust para começar a ganhar tokens BTCB na Venus.

inglês português
protocol protocolo
lending empréstimo
binance binance
smart smart
chain chain
trust trust
btcb btcb
venus venus
defi defi
download download
platforms plataformas
earning ganhar
tokens tokens
popular populares
of de
wallet carteira
the o
has é

EN Binance Coin (BNB) has emerged as one of the leading digital assets in the crypto markets. Download Trust Wallet to start earning BNB tokens today.

PT Binance Coin (BNB) surgiu como um dos principais ativos digitais nos mercados de criptomoedas. Download Carteira Trust para começar a ganhar BNB hoje.

inglês português
binance binance
bnb bnb
leading principais
digital digitais
assets ativos
markets mercados
trust trust
download download
earning ganhar
wallet carteira
today hoje
the a
one um
of de

EN PancakeSwap has emerged as one of the leading DApps on Binance Smart Chain (BSC) and one of the most popular yield farms in the DeFi market. Download Trust Wallet to start earning CAKE tokens on PancakeSwap.

PT PancakeSwap surgiu como uma das DApps líderes da Binance Smart Chain (BSC) e uma das Yeld Farms mais populares no mercado DeFi. Download Carteira Trust para começar a ganhar tokens CAKE na PancakeSwap.

inglês português
dapps dapps
binance binance
smart smart
chain chain
market mercado
trust trust
defi defi
download download
wallet carteira
earning ganhar
tokens tokens
popular populares
cake cake
the a
and e
in no
leading líderes

EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions

PT Graças ao seu tempo de bloqueio de um minuto e baixas taxas de transação, Dogecoin emergiu como uma moeda digital amada para gorjetas de mídia social e microtransações

inglês português
block bloqueio
transaction transação
fees taxas
dogecoin dogecoin
minute minuto
a um
currency moeda
time tempo
low para
for de

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início

inglês português
protocols protocolos
smart smart
chain chain
blockchain blockchain
networks redes
dapps dapps
emerged surgiram
substantial substancial
user usuários
growth crescimento
defi defi
native nativos
other outras
to para
of do
and e
since o

EN Glitch is a term used to describe a genre of electronic music that emerged in the mid to late 1990s

PT Glitch é um termo usado para descrever um gênero experimental de música eletrônica que surgiu em meados da década de 1990

inglês português
term termo
used usado
genre gênero
electronic eletrônica
music música
mid meados
is é
a um
in em
of de
describe descrever

EN Amid the COVID-19 outbreak, a network of volunteers has emerged in Ghana to translate health messages into local languages so residents can access accurate information.

PT Em meio ao surto de COVID-19, uma rede de voluntários surgiu em Gana para traduzir mensagens de saúde para os idiomas locais para que os residentes pudessem acessar informações precisas.

inglês português
outbreak surto
network rede
volunteers voluntários
ghana gana
health saúde
local locais
residents residentes
access acessar
information informações
the os
languages idiomas
a uma
in em
messages mensagens
of de
accurate precisas

EN In 2012, a new movement of electronic dance music producers and DJs emerged who began incorporating elements of trap music into their works

PT Originalmente um gênero underground, em 2003 a música foi trap no mainstream depois do sucesso de uma série de álbuns marcantes como trap TI Muzik, Let Young Jeezy é de Get It: Thug Motivation 101 e Mane's Gucci Mane trap

inglês português
music música
a um
works uma
in em
electronic e
of do

EN No — and this in part is because of transparency issues that have emerged.

PT Não - e isso em parte se deve a questões de transparência que foram respondidas.

inglês português
amp amp
in em
of de
and e
this isso

EN Fundación Avina, the organization based in Latin America, emerged in 2001 with the mission to produce the large-scale changes necessary for sustainable development in the region.

PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.

inglês português
avina avina
latin latino
america americana
produce gerar
changes mudanças
sustainable sustentável
development desenvolvimento
region região
organization organização
mission missão
based com
to para

EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.

PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais

inglês português
cryptocurrency criptomoedas
market mercado
the o
of do
in de
as enquanto

EN After all, the majority of inhabitants have only some intuitive understanding of the essence of money, trusting the state to regulate their issue, use and disposal. An innovative model has emerged that excludes political manipulation and abuse of power.

PT Afinal, a maioria dos habitantes possui apenas um entendimento intuitivo da essência do dinheiro, confiando no Estado para regular sua questão, uso e descarte. Surgiu um modelo inovador que exclui manipulação política e abuso de poder.

inglês português
inhabitants habitantes
intuitive intuitivo
essence essência
regulate regular
innovative inovador
model modelo
excludes exclui
political política
manipulation manipulação
abuse abuso
power poder
use uso
an um
the a
money dinheiro
of do
state estado
and e

EN Evidence that Google is already working with a second generation Tensor processor has emerged

PT Surgiram evidências de que o Google já está trabalhando com um processador Tensor de segunda geração

inglês português
generation geração
tensor tensor
processor processador
emerged surgiram
second segunda
google google
is está
a um
working trabalhando
already de

EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.

PT Descobriu-se que o clássico Rockstar está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

inglês português
classic clássico
virtual virtual
reality realidade
the o
in em
converted convertido
is sendo
run rodar

EN Further proof has emerged that the new TV dock that comes with the Nintendo Switch (OLED model) is capable of outputting 4K Ultra HD video.

PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que

inglês português
of de
the o
is são
with como
further que
has da
comes ser

Mostrando 50 de 50 traduções