PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
Traduzir "está preparando o" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está preparando o" de português para inglês
Traduções de está preparando o
"está preparando o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está preparando o
português
inglês
EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| api | api |
| organização | organization |
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você está preparando o terreno para um relacionamento mais profundo com seus clientes e uma fase de crescimento
EN When you become a solutions partner, you’re laying the foundation for a deeper relationship with your clients and a new phase of growth
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | become |
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| relacionamento | relationship |
| clientes | clients |
| fase | phase |
| crescimento | growth |
| mais profundo | deeper |
PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.
EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| redefinindo | redefining |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| equipes | teams |
| velocidade | speed |
| certa | right |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT 2020 trouxe uma ruptura global e poucas empresas estavam preparadas. Descubra as 10 principais tendências que estão surgindo no novo normal e saiba como usar dados e analytics preparando-se para o que está por vir.
EN The retail mobile Qlik app enables 100+ area development managers (ADM) to quickly visualize issues and improve store performance.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | app |
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| administrar | administer |
| bilhão | billion |
| campanhas | campaigns |
| care | care |
| esforços | efforts |
| países | countries |
| doses | doses |
PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo
EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| esforços | efforts |
| vacinação | vaccination |
| países | countries |
| mundo | world |
| criatividade | creativity |
| experiência | expertise |
| encontrar | meet |
| problema | problem |
| complexo | complex |
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| português | inglês |
|---|---|
| listagens | listings |
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| nova | new |
| menor | smallest |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| revelaram | revealed |
PT A Asus está se preparando para revelar uma série de coisas no evento virtual Break all Limits, incluindo sua próxima geração de placas-mãe Intel
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
| português | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| coisas | things |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| intel | intel |
PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| preparando | preparing |
| hardware | hardware |
| vestível | wearable |
| série | series |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| chip | chip |
PT A Apple está preparando mais um evento no final do mês de setembro.
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
PT O CEO da Sonos, Patrick Spence, anunciou que sua empresa está se preparando para lançar um novo produto em março de 2021.
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| patrick | patrick |
| anunciou | announced |
| preparando | preparing |
| lançar | release |
| novo | new |
| março | march |
| sonos | sonos |
PT Rumores continuam a circular em torno de um MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, e agora temos nossa melhor indicação de que a Apple está preparando
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| polegadas | inch |
| melhor | best |
| indicação | indication |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| lançado | launch |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
| tiktok | tiktok |
| clone | clone |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vazador | leaker |
| par | pair |
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| garmin | garmin |
| preparando | preparing |
| ligeiramente | slightly |
| venu | venu |
PT Com esta receita de tortelloni de queijo com cenoura e abobrinha, você estará preparando um delicioso jantar em um piscar de olhos!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| queijo | cheese |
| abobrinha | zucchini |
| você | you |
| um | a |
| delicioso | delicious |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT Hoje, junto com “Arriba Todos Juntos”, o restaurante está se preparando para abrir as portas.
EN Today it is getting prepared to reopen safely thanks to Arriba Todos Juntos.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | gaming |
PT São Paulo – O governo de Omã está preparando um evento voltado para a temática da sustentabilidade
EN São Paulo – The Omani government is preparing an event focused on sustainability
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| governo | government |
| preparando | preparing |
| evento | event |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Primeira exposição universal sediada em um país árabe, a Expo 2020 Dubai começa nesta sexta-feira (1º). O emirado vem se preparando e montou grande estrutura para receber os visitantes. O Brasil está entre os 191 países representados.
EN The first world’s fair in an Arab country, Expo 2020 Dubai, starts this Friday (1). The emirate has been preparing itself and set up a large structure to receive visitors. Brazil is among the 191 countries represented.
| português | inglês |
|---|---|
| universal | world |
| árabe | arab |
| dubai | dubai |
| começa | starts |
| preparando | preparing |
| grande | large |
| estrutura | structure |
| visitantes | visitors |
| s | s |
| feira | fair |
PT Se você administra um negócio de organização de casamentos ou está se preparando para o seu grande dia, temos logotipos encantadores para você! Encontre o seu template favorito e personalize-o sem esforço.
EN Whether you run a wedding business or are getting ready for your magical day, a sweet wedding logo is what you need. Find your template and customize it effortlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| logotipos | logo |
| encontre | find |
| template | template |
| personalize | customize |
| sem esforço | effortlessly |
PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.
EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| redefinindo | redefining |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| equipes | teams |
| velocidade | speed |
| certa | right |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT Ou, você está preparando o lançamento de um produto e precisa saber qual faixa de preços é competitiva no mercado atual.
EN Or, you’re prepping a product launch and need to know which price range is competitive in the current market.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| lançamento | launch |
| um | a |
| faixa | range |
| preços | price |
| competitiva | competitive |
| mercado | market |
| atual | current |
PT De acordo com relatos, a Nvidia está se preparando para lançar sua próxima geração de placas de vídeo para jogos em 2022.
EN HP has a wide range of devices that are perfect for a Christmas gift.
PT Rumores continuam a circular em torno de um MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, e agora temos nossa melhor indicação de que a Apple está preparando
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| polegadas | inch |
| melhor | best |
| indicação | indication |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
PT A Apple está preparando mais um evento no final do mês de setembro.
EN Apple is preparing yet another event later in the month of September.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| apple | apple |
| está | is |
| preparando | preparing |
| evento | event |
PT A Lexus está se preparando para lançar seu primeiro carro elétrico projetado para ser elétrico do chão, marcando uma nova direção para a
EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| elétrico | electric |
| chão | ground |
| nova | new |
PT Basta selecionar uma predefinição abaixo para definir a qualidade e o tamanho do arquivo que está preparando para carregar no vimeo
EN Just select a preset below to set the quality and size of the file you prepare for uploading to vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT A Trilha Gold Capital está se preparando para abertura de uma mina no município de Serrita, estado de Pernambuco, numa área de 2 mil hectares, que conta com uma reserva estimada em 1, [...]
EN Trilha Gold Capital is preparing to open a mine in the municipality of Serrita, state of Pernambuco, in an area of 2,000 hectares, which has an estimated reserve of 1.5 million ounc [...]
| português | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| capital | capital |
| preparando | preparing |
| mina | mine |
| município | municipality |
| área | area |
| reserva | reserve |
| trilha | trilha |
| hectares | hectares |
PT Asus está se preparando para revelar seu próximo Zenfone e você pode assistir à revelação ao vivo deste novo porta-estandarte compacto.
EN Asus is preparing to unveil its next Zenfone and you can watch the live unveiling of this new compact flagship.
| português | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| preparando | preparing |
| assistir | watch |
| novo | new |
| compacto | compact |
| zenfone | zenfone |
PT O gigante dos supermercados está se preparando para lançar suas entregas de drones de 30 minutos em novos estados até o final do ano.
EN The supermarket giant is preparing to rollout its 30-minute drone deliveries to new states by the end of the year
| português | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| preparando | preparing |
| entregas | deliveries |
| minutos | minute |
| novos | new |
| estados | states |
PT Quando ele não está testando software, é provável que você o encontre se preparando para a maratona ou para a mochila no sudeste da Ásia.
EN When he’s not testing software, you’re likely to find him prepping for the marathon or backpacking in southeast Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| testando | testing |
| software | software |
| provável | likely |
| maratona | marathon |
| ou | or |
| sudeste | southeast |
| Ásia | asia |
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| administrar | administer |
| bilhão | billion |
| campanhas | campaigns |
| care | care |
| esforços | efforts |
| países | countries |
| doses | doses |
PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo
EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| esforços | efforts |
| vacinação | vaccination |
| países | countries |
| mundo | world |
| criatividade | creativity |
| experiência | expertise |
| encontrar | meet |
| problema | problem |
| complexo | complex |
PT A matriz da TikTok, ByteDance, tem uma subsidiária da VR chamada Pico, e está se preparando para revelar seu novo fone de ouvido.
EN TikTok's parent company, ByteDance, has a VR subsidiary called Pico, and it's getting ready to unveil its new headset.
| português | inglês |
|---|---|
| subsidiária | subsidiary |
| vr | vr |
| chamada | called |
| novo | new |
| tiktok | tiktok |
| pico | pico |
| fone de ouvido | headset |
PT A sub-marca iQOO da Vivo está se preparando para anunciar seu próximo telefone com a iQOO 11 5G configurada para ser revelada em 2 de dezembro com
EN Oppo is set to announce its next lineup of devices imminently, but the company might not need to bother with some specs already in the public domain.
PT A válvula está alegadamente se preparando para passar para um futuro fone de ouvido VR com desenvolvimento também de controladores melhorados de
EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.
| português | inglês |
|---|---|
| válvula | valve |
| futuro | future |
| vr | vr |
| desenvolvimento | development |
| controladores | controllers |
| fone de ouvido | headset |
PT Há rumores de que a Apple está preparando novos modelos Mac para lançamento na WWDC. Parece que um novo Mac Mini poderia ser um deles.
EN Apple is rumoured to be preparing new Mac models for release at WWDC. It appears a new Mac Mini could be one of them.
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumoured |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
| modelos | models |
| mac | mac |
| lançamento | release |
| parece | appears |
| mini | mini |
| wwdc | wwdc |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vazador | leaker |
| par | pair |
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT A melhor maneira de manter todos estes fatores fresco na sua cabeça, é trabalho seu, mas decidimos facilitar um pouco a sua vida preparando esta lista de todos os títulos europeus em um só lugar.
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
PT Se você está se preparando para montar um home office em breve e se tornar um trabalhador remoto, é essencial começar com o pé direito.
EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está preparando apple está preparando samsung está preparando está se preparando oneplus está preparando está preparando o garmin está preparando preparando preparando o estiver preparando preparando os preparando nos preparando só preparando a preparando se resorts vem preparando preparando nossa defesa parece estar preparando preparando para lançar preparando um prato algum tempo preparando câmera se preparando preparando dados manualmente preparando o cenário comece preparando fontes preparando para agir preparando para abertura preparando para atualizar estejam se preparando preparando a tese está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe