PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.
Traduzir "preparando só" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparando só" de português para inglês
Traduções de preparando só
"preparando só" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| preparando | preparing ready |
Tradução de português para inglês de preparando só
português
inglês
EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| api | api |
| organização | organization |
PT Preparando estudantes para um mundo open source
EN Preparing students for an open source world
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| estudantes | students |
| mundo | world |
| open | open |
| source | source |
PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo
EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| vídeo | video |
| carregamento | upload |
| melhor | best |
PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva
EN Your systems should be arming your front-desk staff for success the minute a guest books their reservation
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| sucesso | success |
| minuto | minute |
| hóspede | guest |
| reserva | reservation |
PT Como IA e automação estão preparando o futuro do atendimento ao cliente
EN How AI and automation are paving the future of customer service
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automation |
| estão | are |
| o | the |
| cliente | customer |
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você está preparando o terreno para um relacionamento mais profundo com seus clientes e uma fase de crescimento
EN When you become a solutions partner, you’re laying the foundation for a deeper relationship with your clients and a new phase of growth
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | become |
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| relacionamento | relationship |
| clientes | clients |
| fase | phase |
| crescimento | growth |
| mais profundo | deeper |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| inspirada | inspired |
| traz | brings |
| cores | color |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| méxico | mexico |
| épico | epic |
PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.
EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| redefinindo | redefining |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
| equipes | teams |
| velocidade | speed |
| certa | right |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT Se preparando junto com o amigo é sempre muito divertido
EN Getting ready together with friend is always so much fun
| português | inglês |
|---|---|
| amigo | friend |
| é | is |
| divertido | fun |
PT Chefes masculinos e femininos preparando comida na cozinha
EN A happy woman in a white long dress and a straw hat on the background of nature, enjoying the moment
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Fisioterapeuta ajudando grávida para fazer exercícios com bola se preparando para o parto em casa.
EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudando | helping |
| grávida | pregnant |
| exercícios | exercises |
| bola | ball |
| preparando | preparing |
| parto | childbirth |
PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os
EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | spreadsheets |
| pessoas | people |
| gastam | spend |
| extraindo | extracting |
| manualmente | manually |
| apenas | only |
| os | their |
| analisando | analyzing |
PT 2020 trouxe uma ruptura global e poucas empresas estavam preparadas. Descubra as 10 principais tendências que estão surgindo no novo normal e saiba como usar dados e analytics preparando-se para o que está por vir.
EN The retail mobile Qlik app enables 100+ area development managers (ADM) to quickly visualize issues and improve store performance.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | app |
PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.
EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.
| português | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| s | s |
| menos | less |
| tempo | time |
| descobrir | figure out |
| espere | wait |
| resolução | resolution |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| homem | man |
| saudável | healthy |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | space |
| cópia | copy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| estilo de vida | lifestyle |
PT mulher preparando comida ao ar livre no acampamento 3491726 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| preparando | preparing |
| comida | food |
| acampamento | camping |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| nuvens | clouds |
| movendo | moving |
| rapidamente | fast |
| câmera | camera |
| preparando | preparing |
| tempestade | storm |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k Vídeo grátis
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | big |
| nuvens | clouds |
| movendo | moving |
| rapidamente | fast |
| câmera | camera |
| preparando | preparing |
| tempestade | storm |
| vídeo | video |
| grátis | free |
| lapso de tempo | timelapse |
PT garota preparando bebida com espinafre. 3609398 Vídeo stock no Vecteezy
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| garota | girl |
| preparando | preparing |
| bebida | drink |
| espinafre | spinach |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT garota preparando bebida com espinafre. Vídeo Pro
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| garota | girl |
| preparando | preparing |
| bebida | drink |
| espinafre | spinach |
| vídeo | video |
PT A China é uma das nações que estão se preparando para agir sobre o clima e, em 2020, acrescentou mais capacidade de parques eólicos do que o resto do mundo combinado
EN China is one of the nations stepping up to act on climate, and in 2020 it added more wind farm capacity than the rest of the world combined
| português | inglês |
|---|---|
| china | china |
| nações | nations |
| agir | act |
| clima | climate |
| capacidade | capacity |
| resto | rest |
| mundo | world |
| combinado | combined |
PT Preparando-os melhor para entrar na força de trabalho
EN Making them better prepared to enter the workforce
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| força de trabalho | workforce |
PT Contando com mais de 20 anos de liderança da CARE na programação de vacinas - desde os esforços de erradicação da pólio - nossas equipes estão se preparando para:
EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| liderança | leadership |
| care | care |
| vacinas | vaccine |
| esforços | efforts |
| erradicação | eradication |
| nossas | our |
| equipes | teams |
| preparando | preparing |
PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.
EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| administrar | administer |
| bilhão | billion |
| campanhas | campaigns |
| care | care |
| esforços | efforts |
| países | countries |
| doses | doses |
PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo
EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| esforços | efforts |
| vacinação | vaccination |
| países | countries |
| mundo | world |
| criatividade | creativity |
| experiência | expertise |
| encontrar | meet |
| problema | problem |
| complexo | complex |
PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.
EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.
| português | inglês |
|---|---|
| comemorar | celebrate |
| anos | years |
| pobreza | poverty |
| preparando | preparing |
PT Validadores da Solana estão preparando um relançamento depois que a rede foi derrubada por um aumento repentino no volume de transações, enquanto o Ethereum evitou um ataque malicioso.
EN As competition between layer-two scaling solutions heats up, Optimism has announced one-click roll-up deployments.
PT Quando estiver preparando a implementação da gestão Lean, você precisa levar em consideração a maneira como lidera seu time
EN When preparing to implement Lean management, you need to consider the way you lead your team
| português | inglês |
|---|---|
| preparando | preparing |
| a | the |
| gestão | management |
| lean | lean |
| levar | lead |
| maneira | way |
| time | team |
PT Reddit pode estar se preparando para lançar sua própria plataforma NFT
EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| português | inglês |
|---|---|
| listagens | listings |
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| nova | new |
| menor | smallest |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| revelaram | revealed |
PT A Asus está se preparando para revelar uma série de coisas no evento virtual Break all Limits, incluindo sua próxima geração de placas-mãe Intel
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
| português | inglês |
|---|---|
| asus | asus |
| coisas | things |
| evento | event |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| intel | intel |
PT A Samsung está preparando uma nova geração de hardware vestível com a série Galaxy Watch - e tem um novo chip Exynos para ajudar a alimentá-lo.
EN Samsung is preparing a new generation of wearable hardware with the Galaxy Watch series - and it has a new Exynos chip to help power it.
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| preparando | preparing |
| hardware | hardware |
| vestível | wearable |
| série | series |
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| chip | chip |
PT A Apple está preparando mais um evento no final do mês de setembro.
EN The latest additions to the HyperX lineup bring options for both sides of the console aisle.
PT O CEO da Sonos, Patrick Spence, anunciou que sua empresa está se preparando para lançar um novo produto em março de 2021.
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| patrick | patrick |
| anunciou | announced |
| preparando | preparing |
| lançar | release |
| novo | new |
| março | march |
| sonos | sonos |
PT Rumores continuam a circular em torno de um MacBook Pro de 14 e 16 polegadas, e agora temos nossa melhor indicação de que a Apple está preparando
EN Rumours continue to circulate around a 14-inch and 16-inch MacBook Pro, and now we have our best indication yet that Apple is preparing these sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| polegadas | inch |
| melhor | best |
| indicação | indication |
| apple | apple |
| preparando | preparing |
PT Você pode deixar seu computador ligado, mas também pode ligá-lo remotamente sem sair do conforto da sua casa. Chega de ficar até tarde no escritório ou na escola se preparando para reuniões ou fazendo planejamentos de aula.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| sem | no |
| conforto | comfort |
| casa | home |
| tarde | late |
| ou | or |
| escola | school |
| preparando | preparing |
| reuniões | meeting |
| aula | classroom |
PT texturas Ready-to-use para poupar algum tempo preparando seus modelos 3D.
EN Ready-to-use textures to save you some time preparing your 3D models.
| português | inglês |
|---|---|
| texturas | textures |
| poupar | save |
| tempo | time |
| preparando | preparing |
| modelos | models |
PT Está preparando um clone do TikTok e pode até ser lançado nos EUA em questão de semanas.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | might |
| lançado | launch |
| questão | matter |
| semanas | weeks |
| tiktok | tiktok |
| clone | clone |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| vazador | leaker |
| par | pair |
PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.
EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| líderes | leaders |
| clientes | customers |
| prosperar | thrive |
| moldando | shaping |
| preparando | preparing |
PT Um novo vazamento sugere que a Garmin está preparando uma versão ligeiramente ajustada de seu smartwatch Venu 2. E pode chegar em breve.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| vazamento | leak |
| sugere | suggests |
| garmin | garmin |
| preparando | preparing |
| ligeiramente | slightly |
| venu | venu |
PT Jovem mulher embrulhando as mãos com bandagens de boxe no clube de fitness. Boxer feminino se preparando para se exercitar
EN Young woman wrapping hands with boxing wraps in fitness club. Fit female boxer preparing to exercise
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| mãos | hands |
| boxe | boxing |
| clube | club |
| fitness | fitness |
| preparando | preparing |
PT Dyson parece estar preparando um novo aspirador de robô, possivelmente para lançamento nos Estados Unidos.
EN Google has made its latest Nest security cameras available to buy.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | latest |
PT Na verdade, os profissionais de dados gastam 85% do seu tempo procurando, preparando e protegendo dados e apenas 15% em análise, de acordo com a IDC
EN In fact, data professionals spend 85 percent of their time looking for, preparing and protecting data and only 15 percent on analysis, according to IDC
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| gastam | spend |
| preparando | preparing |
| protegendo | protecting |
| análise | analysis |
| idc | idc |
PT Com esta receita de tortelloni de queijo com cenoura e abobrinha, você estará preparando um delicioso jantar em um piscar de olhos!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| queijo | cheese |
| abobrinha | zucchini |
| você | you |
| um | a |
| delicioso | delicious |
PT Países da região estão preparando novos planos de ação para as mudanças climáticas, que devem ser mais ambiciosos do que os apresentados em 2015 e 2016
EN Campaigners lament a missed opportunity as talks on expanding marine protected areas are pushed to 2021
PT O White Ranch Park oferece um dos melhores terrenos para treinamento aos moradores de Denver que estejam se preparando para uma prova nas montanhas
EN White Ranch Park is one of the best training grounds for Denverites preparing for a mountain race
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| park | park |
| treinamento | training |
| preparando | preparing |
| montanhas | mountain |
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| alemanha | germany |
| futuro | future |
PT Também é perfeita para quando estiver preparando um jantar para um grupo pequeno
EN Or, perfect for when you?re catering for smaller dinner parties
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| jantar | dinner |
| pequeno | smaller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preparando está preparando preparando o estiver preparando preparando os preparando nos apple está preparando preparando só preparando a preparando se resorts vem preparando preparando nossa defesa samsung está preparando está se preparando oneplus está preparando parece estar preparando preparando para lançar está preparando o preparando um prato algum tempo preparando câmera se preparando preparando dados manualmente preparando o cenário comece preparando fontes preparando para agir preparando para abertura preparando para atualizar estejam se preparando preparando a tese garmin está preparando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe