PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
Traduzir "está equipado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está equipado" de português para inglês
Traduções de está equipado
"está equipado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de está equipado
português
inglês
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| compartilha | shares |
| núcleo | core |
| linux | linux |
| server | server |
| está | is |
| equipado | equipped |
| fornecendo | providing |
| inigualável | unparalleled |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
PT Você precisa saber que seu datacenter está equipado para funcionar de forma confiável ao longo do tempo
EN You need to know that your data center is equipped to perform reliably over time
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| tempo | time |
PT Seu site MoodleCloud está equipado com Moodle LMS's recursos e ferramentas mais populares para criar ótimas experiências de aprendizagem
EN Your MoodleCloud site is equipped with Moodle LMS’s most popular features and tools to create great learning experiences
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| site | site |
| moodlecloud | moodlecloud |
| está | is |
| equipado | equipped |
| lms | lms |
| s | s |
| ótimas | great |
PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.
EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| sistema | system |
| saúde | health |
| fraco | weak |
| equipado | equipped |
| surtos | outbreaks |
PT Então, nosso editor está equipado com todas as ferramentas que você precisa para criar um design perfeito, com facilidade.
EN So our design tool is equipped with all the tools you need to make a pixel perfect design, easily.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| equipado | equipped |
| você | you |
| perfeito | perfect |
PT Nosso apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipado com pratos, tachos e panelas, liquidificado...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| pequeno | small |
| aconchegante | cozy |
| limpo | clean |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| pratos | dishes |
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
| português | inglês |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipado | equipped |
| uma | a |
| lente | lens |
| reduz | reduces |
| sombras | shadows |
| imagens | images |
| alto | high |
| contraste | contrast |
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| dataman | dataman |
| está | is |
| equipado | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| lente | lens |
| líquida | liquid |
| velocidade | speed |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
| português | inglês |
|---|---|
| economizam | saving |
| satélite | satellite |
| equipado | equipped |
| painel | panel |
| solar | solar |
| ajuda | helps |
PT CerTus SCAFFOLDING está equipado com um processador de texto interno para modificar um documento de forma automática ou exportá-lo para os formatos padrão RTF ou PDF.
EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| equipado | equipped |
| modificar | modify |
| ou | or |
| os | you |
| rtf | rtf |
| de forma automática | automatically |
PT Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipado com 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa, o parque está localizado a sul de Lamar (Colorado), nas proximidades do parque eólico já existente de Twin Buttes.
EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| colorado | colorado |
| equipado | equipped |
| turbinas | turbines |
| siemens | siemens |
| existente | existing |
| mw | mw |
PT Este dispositivo está equipado com uma bateria solar e é cobrado pelo sol
EN This device is equipped with a solar battery and is charged by the sun
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| equipado | equipped |
| bateria | battery |
| cobrado | charged |
PT Assim, equipado com esta vasta gama de produtos, SONOFF tem vindo a cumprir a ambição de uma vida simples, inteligente e acessível
EN Thus, equipped with this wide range of products, SONOFF has been fulfilling the ambition of simple, smart and affordable living
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| vasta | wide |
| gama | range |
| ambição | ambition |
| vida | living |
| inteligente | smart |
| sonoff | sonoff |
PT O SONOFF S26 agora está equipado com ?controles mais inteligentes? e um recurso fácil de usar integrado, permitindo que você entre na era do soquete inteligente.
EN SONOFF S26 is now equipped with ?Smarter Controls? and easy to use feature onboard, enabling you to enter the smart socket era.
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| controles | controls |
| recurso | feature |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| soquete | socket |
| sonoff | sonoff |
PT Acesse uma página dedicada para gerenciar todo o conteúdo criado usando o CMS. Este painel está equipado com filtros inteligentes que lhe permitem encontrar facilmente o conteúdo que procura.
EN Access a dedicated page to manage all the content created using the CMS. This dashboard is equipped with intelligent filters allowing you to easily find the content you’re looking for.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| dedicada | dedicated |
| conteúdo | content |
| criado | created |
| cms | cms |
| painel | dashboard |
| equipado | equipped |
| filtros | filters |
| inteligentes | intelligent |
| permitem | allowing |
| facilmente | easily |
PT O back office GoodBarber está equipado com uma ferramenta para gerar automaticamente as capturas de tela necessárias para publicar o aplicativo nas lojas.
EN Your GoodBarber back office is equipped with a tool to automatically generate the screenshots required to publish your app to the stores.
| português | inglês |
|---|---|
| back | back |
| office | office |
| está | is |
| equipado | equipped |
| gerar | generate |
| automaticamente | automatically |
| necessárias | required |
| lojas | stores |
| capturas de tela | screenshots |
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| compartilha | shares |
| núcleo | core |
| linux | linux |
| server | server |
| está | is |
| equipado | equipped |
| fornecendo | providing |
| inigualável | unparalleled |
| dados | data |
| valiosos | valuable |
PT Você precisa saber que seu datacenter está equipado para funcionar de forma confiável ao longo do tempo
EN You need to know that your data center is equipped to perform reliably over time
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| tempo | time |
PT Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipado com 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa, o parque está localizado a sul de Lamar (Colorado), nas proximidades do parque eólico já existente de Twin Buttes.
EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.
| português | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| colorado | colorado |
| equipado | equipped |
| turbinas | turbines |
| siemens | siemens |
| existente | existing |
| mw | mw |
PT Nosso apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipado com pratos, tachos e panelas, liquidificado...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| pequeno | small |
| aconchegante | cozy |
| limpo | clean |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| pratos | dishes |
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
| português | inglês |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipado | equipped |
| uma | a |
| lente | lens |
| reduz | reduces |
| sombras | shadows |
| imagens | images |
| alto | high |
| contraste | contrast |
PT O modelo DataMan 8700DX está equipado com os mais recentes algoritmos patenteados de decodificação, tecnologia HDR, lente líquida de alta velocidade e um processador multinúcleo para ler códigos em menos de 150 milissegundos
EN The DataMan 8700DX model is equipped with the latest patented decoding algorithms, HDR technology, high speed liquid lens, and a multi-core processor to read codes in under 150 milliseconds
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| dataman | dataman |
| está | is |
| equipado | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| hdr | hdr |
| lente | lens |
| líquida | liquid |
| velocidade | speed |
| processador | processor |
| códigos | codes |
| milissegundos | milliseconds |
PT O navio de pesquisa polar projetado pela Finlândia Xue Long 2 (Snow Dragon 2, à direita) está equipado com equipamentos de última geração para pesquisas climáticas, oceanológicas e geológicas nas regiões Árticas e Antárticas.
EN Finnish-designed polar research vessel Xue Long 2 (Snow Dragon 2, at right) is equipped with state-of the-art equipment for climate, oceanology and geology research in the Arctic and Antarctic regions.
| português | inglês |
|---|---|
| polar | polar |
| projetado | designed |
| finlândia | finnish |
| long | long |
| direita | right |
| está | is |
| equipado | equipped |
| equipamentos | equipment |
| regiões | regions |
PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.
EN Which software Cannot be used for 3D Modelling and CAD?Adobe Premiere Pro is not equipped for 3D modelling or CAD applications and cannot be used for those purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| cad | cad |
| adobe | adobe |
| equipado | equipped |
| fins | purposes |
PT Para as empresas indianas, o QuickBooks está totalmente equipado com facturas e citações baseadas em GST
EN For Indian businesses, QuickBooks is fully equipped with GST based invoices and quotations
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| está | is |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| gst | gst |
PT O Afeganistão, que tem um sistema de saúde extremamente fraco, tem apenas 300 ventiladores e está mal equipado para lidar com surtos.
EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.
| português | inglês |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| sistema | system |
| saúde | health |
| fraco | weak |
| equipado | equipped |
| surtos | outbreaks |
PT Equipamento de Mergulho para Águas Temperadas - Quando você está equipado para climas temperados, você tem a máxima versatilidade, pois pode mergulhar nos trópicos e também em águas um pouco mais frias
EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler
PT O Keeper se importa com a proteção de sua família, e é por isso que o gerenciador de senhas familiar do Keeper está equipado com o mais alto nível de segurança
EN Keeper cares about your family’s protection which is why Keeper’s family password manager is equipped with the highest level of security
PT O Spectrum vem equipado com um firewall de IP completamente definido por software que pode ser configurado diretamente no painel de controle ou na API
EN Spectrum comes with a completely software-defined IP firewall that can be configured right from the dashboard or API
| português | inglês |
|---|---|
| spectrum | spectrum |
| firewall | firewall |
| ip | ip |
| completamente | completely |
| definido | defined |
| software | software |
| configurado | configured |
| ou | or |
| api | api |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| templates | templates |
| precise | need |
| reinventar | reinvent |
| roda | wheel |
| comece | started |
| equipes | teams |
PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.
EN This means that your entire network will have its own isolated container equipped with all the necessary resources, including MySQL, PHP, Linux, and Nginx.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| container | container |
| isolado | isolated |
| equipado | equipped |
| incluindo | including |
| mysql | mysql |
| php | php |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
PT Equipado com HSM com certificação FIPS 140-2 de nível 3
EN Equipped with embedded FIPS 140-2 Level 3 HSM
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| fips | fips |
| nível | level |
| hsm | hsm |
PT Você ficará em sopa, mas estará equipado com uma roupa resistente que retém o calor do corpo e conta com um acolchoamento que vem a calhar (as rochas podem ser pontiagudas!)
EN It’s a wet business, but you’re equipped with a tough wetsuit that provides warmth and a useful amount of padding (rocks can be sharp!)
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| rochas | rocks |
PT Nós fazemos o seu vestido bem equipado e exclusivo para vosso dia especial
EN We make your well fitted and unique dress for your special day
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| vestido | dress |
| bem | well |
| dia | day |
PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.
EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technical |
| cluster | cluster |
| api | api |
| testar | trial |
| modelos | templates |
| personalizados | custom |
| garantindo | ensuring |
| conformidade | compliance |
| total | full |
PT Além disso, você vai estar mais bem equipado para oferecer empatia e ideias ao discutir recursos e alterações em produtos
EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| equipado | equipped |
| empatia | empathy |
| discutir | discussing |
| recursos | features |
| alterações | changes |
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| soluções | solutions |
| digital | technology |
PT Equipado com o processador Qualcomm Snapdragon ™ 765G octa-core e uma velocidade máxima de downlink de 1,9 Gbps, o Find X2 Lite adapta-se facilmente às suas necessidades de velocidade.¹
EN Equipped with Qualcomm Snapdragon™ 765G, octa-core processor, and a maximum download speed of 1.9Gbps, Find X2 Lite easily meets your demand for speed.¹
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| processador | processor |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| velocidade | speed |
| máxima | maximum |
| find | find |
| lite | lite |
| facilmente | easily |
| gbps | gbps |
| necessidades | demand |
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. 3571764 Foto de stock no Vecteezy
EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. 3571764 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| conceitos | concepts |
| clientes | customers |
| moderno | modern |
| equipado | equipped |
| laptop | laptop |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT a equipe de negócios apresentou os conceitos antes da reunião com os clientes em um escritório moderno equipado com um laptop. Foto Pro
EN Business team briefed the concepts before the meeting with customers at the modern office equipped with laptop computer. Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| clientes | customers |
| moderno | modern |
| equipado | equipped |
| laptop | laptop |
| foto | photo |
PT Hotel equipado com 440 painéis solares
EN Hotel equipped with 440 solar panels
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| equipado | equipped |
| painéis | panels |
| solares | solar |
PT O smartphone carro-chefe da Samsung em 2022, o Samsung Galaxy S22 Ultra , virá equipado com suporte para carregamento rápido de 45W e bateria de 5.000
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
| português | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| carro-chefe | flagship |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| equipado | equipped |
| suporte | support |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| bateria | battery |
| vir | come |
PT Equipado com dados inteligentes da NETSCOUT, o nGeniusONE oferece um conjunto único e coeso de análises baseadas em tráfego capaz de auxiliar na rápida identificação de problemas e na triagem eficiente de problemas de serviço.
EN Powered by NETSCOUT smart data, nGeniusONE delivers a single, cohesive set of traffic-based analytics to help you identify problems faster and efficiently triage service issues.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| oferece | delivers |
| conjunto | set |
| coeso | cohesive |
| baseadas | based |
| tráfego | traffic |
| triagem | triage |
PT Situado próximo ao lago, esse hotel foi equipado por Carlo Rampazzi com o luxuoso charme mediterrâneo
EN Located in a former convent, this hotel is a singular experience
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.
EN "Machining larger workpieces using #30 machine" The release of the W1000Xd1 machining center sees an override in the conventional machining areas of #30 machines. Equipped with new NC controller.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | larger |
| usinagem | machining |
| áreas | areas |
| convencionais | conventional |
| equipado | equipped |
| controlador | controller |
PT Um modelo novo que é equipado por padrão com um trocador de pallet que foi adicionado à série SPEEDIO que executa uma produtividade sem precedente. Procura por "Tempo Perdido = Zero"
EN A pallet changer is standardly equipped for this model of SPEEDIO series that achieve overwhelming productivity. Quest for "Wasted Time = Zero".
| português | inglês |
|---|---|
| equipado | equipped |
| série | series |
| produtividade | productivity |
| tempo | time |
| perdido | wasted |
| zero | zero |
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| português | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| equipado | equipped |
| poderoso | powerful |
| colaboração | collaboration |
| independentemente | no matter |
| ou | or |
PT Equipado com uma cabine e uma caixa de carga personalizada, o Carryall 700 é uma alternativa acessível a uma van ou pickup.
EN FOR THE LONG HAUL High hauling capacity with the legendary, rugged Carryall design.
PT Ginásio equipado com a última tecnologia (exclusivo para adultos)
EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
EN My wife, daughter and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an extra bedroom. The room is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser,...
| português | inglês |
|---|---|
| esposa | wife |
| filha | daughter |
| extra | extra |
| equipado | equipped |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está equipado está mal equipado está totalmente equipado satélite está equipado equipado totalmente equipado e equipado estará equipado cmpc foi equipado spectrum vem equipado equipado com hsm escritório moderno equipado equipado com o negócios melhor equipado equipado com turbinas confluence vem equipado container isolado equipado equipado com ventilador equipado com leitores mindmeister vem equipado equipado por padrão equipado com código está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está ele está está proibido está relacionado ele está disponível está disponível está procurando gravar está está mudando está solicitando está localizado está definido está construindo tudo está está acontecendo precisa está está atualmente usando está repleta está trabalhando google está oferecendoTraduzir está equipado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe