Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "essas lideranças" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essas lideranças" de português para inglês

Traduções de essas lideranças

"essas lideranças" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

essas a a lot about access address all also an and and the any are around as as well at at the available based based on be because been being best between but by by the can content create data day different do don don’t each easily easy even every features few first for for the from from the get go good has have here high how how to however i if in in the in this including information into is isn it it is its it’s just keep know like ll look lot made make making many may messages more most much must need need to needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people personal place product products questions re results right s see set should site so some step such support sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they’re things this those through time to to be to make to the two under understand up us use used using very want want to was way we we have web website well were what when where which while who why will will be with within work would yet you you can you have your you’re

Tradução de português para inglês de essas lideranças

português
inglês

PT Com essas lideranças, os diferentes componentes da sociedade se complementariam ”, afirma

EN With such leaders, the different components of society would become complementary,” she says

português inglês
essas the
diferentes different
componentes components
sociedade society
se would
afirma says
os she

PT Em 2000, um grupo de lideranças Shuar percorreu essas terras e fundou a Área Territorial Shuar Arutam, conforme previsto na Constituição

EN In 2000, a group of Shuar leaders toured these lands and founded the Shuar Arutam Territorial Area, as provided for in the Constitution

português inglês
um a
terras lands
fundou founded
constituição constitution

PT Com essas lideranças, os diferentes componentes da sociedade se complementariam ”, afirma

EN With such leaders, the different components of society would become complementary,” she says

português inglês
essas the
diferentes different
componentes components
sociedade society
se would
afirma says
os she

PT Em 1994 foi criado um centro para formação e promoção de encontros entre lideranças locais, com uma creche ? que depois viria a ser conveniada da Prefeitura de São Paulo ? e com atividades de contraturno para crianças mais velhas

EN In 1994 a community center was built to provide training and hosts meetings for local leaders, in addition to having a daycare – which is now integrated into the São Paulo Municipality system – and offering after school activities for older children

português inglês
centro center
formação training
encontros meetings
locais local
paulo paulo
atividades activities
crianças children
criado built
forma system

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

português inglês
novas new
claro clear
esforços efforts
amplexor amplexor
adaptar tailor
estratégia strategy
região region
necessidades needs
específicas specific
s s

PT Para alcançar isso, as lideranças estão se voltando aos dados e cultivando uma força de trabalho experiente em dados que possa enfrentar até mesmo os mais complexos desafios

EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges

português inglês
dados data
enfrentar tackle
complexos complex
desafios challenges
força de trabalho workforce

PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.

EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.

português inglês
participação participation
locais local
público public
privada private
conta counts

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Acompanhe com consistência o desenvolvimento das políticas da empresa para garantir que elas recebam o aval das principais lideranças e dos funcionários

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development

português inglês
desenvolvimento development
políticas policies
funcionários employees
acompanhe tracking

PT O Programa Membership Training Provider é uma colaboração firmada entre a Autodesk e as lideranças nacionais dos principais sindicatos norte-americanos

EN The Membership Training Provider Program is a collaboration between Autodesk and the national leadership of major North American trade unions

português inglês
programa program
training training
provider provider
é is
colaboração collaboration
autodesk autodesk
nacionais national
principais major
norte north

PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.

EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.

português inglês
identificar identifying
sociais social
empresários entrepreneurs
fortalecer strengthen
sustentável sustainable
avina avina

PT Oferecemos relevância no mundo real. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças incorporam desafios de negócios do mundo real, oferecendo desenvolvimento de habilidades e percepções que podem ser colocadas em prática imediatamente.

EN We deliver real-world relevance. Our leadership development programs incorporate real-world business challenges, delivering skills and insights that can be put immediately into practice.

português inglês
relevância relevance
mundo world
real real
programas programs
desenvolvimento development
desafios challenges
oferecendo delivering
habilidades skills
percepções insights
prática practice

PT O Portfólio de aceleração de lideranças da Korn Ferry é um conjunto de programas padronizados e altamente configuráveis desenvolvido com base em metodologias e propriedade intelectual da Korn Ferry renomados em todo o mundo

EN Korn Ferry’s Leadership Accelerator Portfolio is a suite of standard and highly configurable programs built on Korn Ferry’s world-renowned methodologies and IP

português inglês
portfólio portfolio
é is
um a
conjunto suite
programas programs
altamente highly
metodologias methodologies
renomados renowned
mundo world
korn korn

PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas

EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations

português inglês
soluções solutions
personalizadas customized
portfólio portfolio
permitem enable
clientes clients
talentos talent
liderança leadership
mantendo keeping
ritmo pace
necessidades needs
estratégicas strategic
empresas organizations

PT Temos as melhores pessoas para atender as suas pessoas. Somos líderes inovadores no setor de desenvolvimento de lideranças e contamos com facilitadores e especialistas experientes com profundo conhecimento do setor.

EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.

português inglês
pessoas people
líderes leaders
setor industry
desenvolvimento development
facilitadores facilitators

PT A ciência nos impulsiona. Nossa metodologia comprovada é baseada em dados de desempenho derivados de estudos empíricos inovadores das melhores lideranças de equipes.

EN Science drives us. Our proven methodology is rooted in performance data derived from groundbreaking empirical studies of best-in-class team leadership.

português inglês
metodologia methodology
comprovada proven
é is
desempenho performance
estudos studies
melhores best
equipes team

PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.

EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.

português inglês
nossas our
equipes teams
gama range
talentos talents
estratégicos strategic
habilidades abilities

PT O desenvolvimento de lideranças é uma jornada contínua que tem mais sucesso se contextualizada.

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context.

português inglês
desenvolvimento development
jornada journey
contínua ongoing
mais best

PT O desenvolvimento de lideranças é uma jornada contínua que tem mais sucesso se contextualizada

EN Leadership development is an ongoing journey that is best undertaken in context

português inglês
desenvolvimento development
jornada journey
contínua ongoing
mais best

PT Nossas soluções de desenvolvimento de lideranças começam com o conhecimento de cada empresa por dentro

EN Our custom leadership solutions begin by getting to know each organization inside and out

português inglês
nossas our
soluções solutions
conhecimento know
empresa organization

PT Trazendo para a realidade. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças foram desenvolvidos com base nos desafios da vida real e oferecem habilidades e informações que podem ser rapidamente implementadas no trabalho.

EN We keep it real. Our leadership development programs are built on real-world business challenges, delivering skills and insights that can rapidly be deployed on the job.

português inglês
programas programs
desenvolvimento development
desafios challenges
habilidades skills
informações insights
rapidamente rapidly
trabalho job

PT Oferecemos conhecimento específico da função para endereçar os desafios do cliente com relação a aquisição de talentos, gestão de sucessão, desenvolvimento de lideranças, remuneração e muito mais

EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more

português inglês
conhecimento insights
específico specific
função function
desafios challenges
cliente client
aquisição acquisition
talentos talent
sucessão succession
desenvolvimento development

PT Gerencie qualquer evento, desde reuniões com lideranças às conferências internacionais.

EN Manage successful campaigns based on SEM Management best practices.

português inglês
com based

PT O grupo procura engajar, inspirar e apoiar funcionárias, em todos os níveis, por meio de programas de desenvolvimento de lideranças e crescimento nas carreiras.

EN The group seeks to engage, inspire and support female employees, at all levels, through career growth and leadership development programs.

português inglês
o the
procura seeks
engajar engage
inspirar inspire
apoiar support
níveis levels
programas programs

PT Além disso, duas redes de mulheres refletem e debatem sobre o avanço político das mulheres na região e duas redes de lideranças diferentes promovem práticas democráticas inovadoras

EN In addition, two networks of women reflected on and debated the increasing participation of women in politics in the region, and 2 networks of diverse leaders promoted innovative democratic practices

português inglês
redes networks
mulheres women
região region
práticas practices
inovadoras innovative
diferentes diverse

PT Gerencie qualquer evento, desde reuniões com lideranças às conferências internacionais.

EN Manage successful campaigns based on SEM Management best practices.

português inglês
com based

PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.

EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.

português inglês
participação participation
locais local
público public
privada private
conta counts

PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.

EN Give project owners, stakeholders, and leadership a robust, real-time view into the status of top KPIs, critical trends, and summary reports.

português inglês
proprietários owners
projetos project
visibilidade view
robusta robust
tempo time
real real
kpis kpis
tendências trends

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT No início, a Avina concentrou-se em identificar, acompanhar e desenvolver lideranças, relacionando-se com expoentes sociais e empresários, para fortalecer suas iniciativas em benefício do desenvolvimento sustentável.

EN In its beginnings, Avina focused on identifying, supporting, and developing leadership, building relationships with social activists and entrepreneurs in order to strengthen their initiatives in favor of sustainable development.

português inglês
identificar identifying
sociais social
empresários entrepreneurs
fortalecer strengthen
sustentável sustainable
avina avina

PT No encontro de lideranças mundiais para discutir o futuro do planeta, a 26ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP26), que acontece em Glasgow, na Escócia, a...

EN In the meeting of world leaderships to discuss the future of the planet, the 26th UN Climate Change Conference (COP26), which is taking place in Glasgow, Scotland, Brazil's...

português inglês
discutir discuss
mudanças change
glasgow glasgow
escócia scotland

PT Lideranças mundiais participam de encontro da ONU em Estocolmo e pedem mais ações pelo planeta

EN Stockholm+50 opens with calls to accelerate action for a healthy planet and prosperity for all

português inglês
estocolmo stockholm
ações action
planeta planet

PT Ela tem feito extensa pesquisa sobre temas como a criminalização de lideranças indígenas e a implementação dos direitos às terras indígenas na Amazônia e no Centro-Oeste do Brasil

EN She has done extensive research on themes such as the criminalization of Indigenous leaders and the implementation of Indigenous land rights in the Amazon and in the Center-West of Brazil

português inglês
feito done
extensa extensive
pesquisa research
temas themes
implementação implementation
direitos rights
terras land
amazônia amazon
brasil brazil

PT Juntos, os países e suas lideranças são capazes de pressionar o Brasil e o Bolsonaro para que retrocedam seus ataques ao clima, ao meio ambiente e aos direitos humanos.

EN Together, countries and their leadership are capable of pressuring Brazil and Bolsonaro to roll back his assault on the climate, environment, and human rights.

português inglês
capazes capable
humanos human
bolsonaro bolsonaro

PT Você se juntou a nós em solidariedade aos movimentos indígenas e ampliou as demandas de lideranças indígenas a executivos de empresas

EN You?ve joined us in solidarity with Indigenous movements and amplified the demands from Indigenous leaders to firm executives

português inglês
você you
nós us
solidariedade solidarity
movimentos movements
demandas demands
executivos executives
empresas firm

PT Acompanhe com consistência o desenvolvimento das políticas da empresa para garantir que elas recebam o aval das principais lideranças e dos funcionários

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development

português inglês
desenvolvimento development
políticas policies
funcionários employees
acompanhe tracking

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT Bem, quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe. E se você possui um Perfil Majestic*, pode aparecer em nosso quadro de lideranças global.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

português inglês
bem well
você you
o the
majestic majestic
um a
perfil profile
aparecer appear
nosso our
global global

PT O SPLC é uma comunidade de liderança composta e fundada por organizações membros com o objetivo de endossar e reconhecer lideranças em compras que aceleram a transição para um futuro sustentável

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

português inglês
comunidade community
liderança leadership
organizações organizations
membros member
reconhecer recognize
compras purchasing
transição transition
futuro future
sustentável sustainable

PT Liderar uma iniciativa em lideranças jovens na agricultura das Américas, envolvendo as juventudes na definição da nova criação de políticas públicas e na tomada de decisões que contribuam para a transformação dos sistemas agroalimentares.

EN Leading an initiative on youth leadership in agriculture in the Americas, involving youth in efforts to develop a new generation of public policies and in decision-making that will contribute to transforming agrifood systems.

português inglês
liderar leading
iniciativa initiative
jovens youth
agricultura agriculture
américas americas
envolvendo involving
nova new
criação making
políticas policies
públicas public
decisões decision
sistemas systems

PT Qual conselho você daria para outras lideranças de equipe? 

EN What advice would you give other team leaders? 

PT Qual conselho você daria para outras lideranças de equipe? 

EN What advice would you give other team leaders? 

PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.

EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes

Mostrando 50 de 50 traduções